Übersetzung von "technische Infrastruktur" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Infrastruktur - Übersetzung : Technische Infrastruktur - Übersetzung : Technische - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Technische Vorschriften, Standardisierung und dazugehörige Infrastruktur | Trade and Trade Related Matters |
Technische Vorschriften, Normung und damit verbundene Infrastruktur | Sanitary and phytosanitary (SPS) measures |
Die Breitbandtechnik bildet die grundlegende technische Infrastruktur der Wissensgesellschaft. | Broadband is the essential physical infrastructure of the knowledge society. |
Handelsbezogene Reformen Technische Vorschriften, Normung und dazugehörige Infrastruktur, Zoll und Handelserleichterungen | Implement the SME Sector Development Strategy for 2012 2020 and its corresponding Action Plan, in line with the new SME law, with the country's revised Competitiveness Roadmap and with the National Strategy for Investment Attraction and Export Promotion 2016 2020. |
5.9.1 Der EWSA könnte seine technische Infrastruktur zur Verfügung stellen und die Sekretariatsaufgaben wahrnehmen. | 5.9.1 The EESC could provide its technical infrastructure and the management of the secretariat. |
Es fehlen einige tausend Arbeitskräfte, und es muß in die technische Infrastruktur investiert werden. | Thousands of people need to be recruited and investments made in technical infrastructure. |
Auch muss die technische Infrastruktur vorhanden sein, um die langfristige Verfügbarkeit der Informationen zu gewährleisten. | And the technical infrastructure needs to be in place to ensure the availability of information in the long term. |
Ich denke dabei sowohl an eine technische als auch an eine administrative Infrastruktur auf europäischer Ebene. | provide inadequate cover for the lack of any clear and properly thought out alternative. |
Weitergabe von Technologie sowie Infrastruktur und technische Kapazität zur Sicherung der Nachhaltigkeit der Weitergabe von Technologie | Technology transfer, and infrastructure and technical capacity to make such technology transfer sustainable |
Die Parteien ziehen die Integration von Luftfahrzeugen und Flughäfen in die technische SWIM Infrastruktur in Betracht. | A working document approved by the Coordination Committee established under Appendix 1 shall detail the scope of work of each individual or group of Transversal Activities identify the Technical Program Liaisons for both Parties and describe the relationship of each activity with other activities. |
5.3.1 Gleichzeitig dürfen jedoch der technische Fortschritt, neues Fahrzeugdesign, eSafety (Zusammenspiel Fahrzeug Infrastruktur) und die Verbesserung der Infrastruktur nicht verges sen werden, die allesamt zur Erhöhung der Sicherheit beitragen. | 5.3.1 It should not be overlooked, however, that technical progress, new vehicle design, vehicle infrastructure cooperation (known as eSafety) and better infrastructure are all factors that will contribute to improving safety. |
Infrastruktur, Infrastruktur, Infrastruktur und Disziplin. | Infrastructure, infrastructure, infrastructure and discipline. |
Betrifft Situation in griechischen Schlachthöfen Die technische Infrastruktur in den griechischen Schlachthöfen ist Informationen zufolge als weitgehend unzureichend anzusehen. | Subject State of slaughterhouses in Greece According to the data available, the Greek slaughterhouse infrastructure is extremely inadequate. |
Ohne tief greifende technische Veränderungen würde das den Einsatz von bereits bestehender Infrastruktur wie Dämme, Reservoirs, Wasseraufbereitungssysteme und Pipelines erschweren. | This would make it difficult to use the existing supply infrastructure of dams, reservoirs, treatment systems, and pipelines without big modifications. |
Das Zentrum hat daher erhebliche Anstrengungen unternommen, um sowohl seine Humanressourcen zu verstärken ais auch seine technische Infrastruktur weiter zu entwickeln. | Much work was done to increase both its human and technical resources. |
Aufgrund der Verordnung sind die Mitgliedstaaten verpflichtet, die erforderliche technische Infrastruktur zu schaffen, um staatlichen Zulassungsstellen unmittelbaren Zugang zum SIS zu ermöglichen. | The Regulation creates an obligation for Member States to create the necessary technical infrastructure to allow to governmental registration authorities direct access to SIS. |
Wir brauchen Infrastruktur, Infrastruktur und Disziplin. | We need infrastructure, infrastructure and discipline. |
Also haben wir ein System entworfen, das die technische Infrastruktur bietet, um alle, die sich am Kampf um Wasser beteiligen, miteinander zu verknüpfen. | Well, we have created a system that is a technological infrastructure that connects all stakeholders in the fight against water. |
Auch die technische Hilfe für Entwicklungsländer zur Verbesserung ihrer einschlägigen Infrastruktur kann eine Rolle spielen, wird jedoch von der Mitarbeit der Recyclingstaaten abhängen. | Technical assistance to developing countries for the upgrading of their relevant infrastructure can also play a role but will depend on cooperation by recycling states. |
Die Normen für die Arbeitsverfahren, die technische Infrastruktur sowie die Sicherheits und Personalanforderungen der Sirene Büros sind im Laufe der Zeit weiterentwickelt worden. | Standards of working procedures, technical infrastructure, security and staff requirements of the Sirene offices have developed over time. |
Die Normen für die Arbeitsverfahren, die technische Infrastruktur sowie die Sicherheits und Personalanforderungen der Sirene Büros sind im Laufe der Zeit weiterentwickelt worden. | Standards of working procedures, technical infrastructure, security and staff requirements of the Sirene bureaux have developed over time. |
Infrastruktur | medicines |
Infrastruktur | EuroPharm database |
Infrastruktur | Infrastructure |
Infrastruktur | Timetable the provisions of Regulation (EC) No 445 2007 shall be implemented within 5 years of the entry into force of this Agreement. |
INFRASTRUKTUR | The aim of this Protocol is to promote cooperation between the Parties on land transport, and in particular transit traffic, and to ensure for this purpose that transport between and through the territories of the Parties is developed in a coordinated manner by means of the complete and interdependent application of all the provisions of this Protocol. |
Infrastruktur | The maps of the indicative trans European transport network (TEN T) extension of comprehensive and core networks to the Western Balkans are attached to this Treaty in Annex I.1. |
Infrastruktur | Oil |
Infrastruktur | infrastructure, |
4.3.3.1 Darüber darf aber nicht vergessen werden, dass auch der technische Fortschritt, neues Fahr zeugdesign, eSafety (Zusammenspiel Fahrzeug Infrastruktur) und die Verbesserung der Infrastruktur durch die Beseitigung von Schwachstellen Elemente sind, die allesamt zur Steigerung der Straßenverkehrssicherheit beitragen. | 4.3.3.1 It should not be overlooked, however, that technical progress, new vehicle design, vehicle infrastructure cooperation (known as eSafety) and better infrastructure, by eliminating black spots, are all factors that will contribute to improving road safety. |
Die technische Infrastruktur von TARGET2 stellt den Zentralbanken die Nutzung einer Gemeinschaftsplattform in Aussicht , die die von ihnen gebotenen RTGS Dienste für Banken unterstützt . | As regards the technical infrastructure of TARGET2 , central banks will be able to share a technical platform , the single shared platform ( SSP ) , supporting the RTGS services that they offer to their banks . |
(18) technische Spezifikation ein Dokument, in dem die technischen Anforderungen vorgeschrieben sind, denen eine Anlage, eine Infrastruktur, ein Teilsystem oder ein Sicherheitsbauteil genügen müssen | (18) technical specification means a document that prescribes technical requirements to be fulfilled by an installation, infrastructure, subsystem or safety component |
Um ein solches System einrichten zu können, wird es erforderlich sein, sowohl ein Mitarbeiternetz aus Experten für Drogengesetze als auch eine technische Infrastruktur aufzubauen. | To implement such a system will require the establishment of both a human network of drug law experts and a technical infrastructure. |
Beschluss 2011 275 EU der Kommission vom 26. April 2011 über die technische Spezifikation für die Interoperabilität des Teilsystems Infrastruktur des konventionellen transeuropäischen Eisenbahnsystems (ABl. | Signature and seal of the competent authority or body issuing the licence. |
Grenzenlose Infrastruktur | न र ब ध आध र क स रचन |
Infrastruktur Betrieb | Infrastructure Operations |
(Kulturelle Infrastruktur. | (Kulturelle Infrastruktur. |
6.2 Infrastruktur | EMEA |
IT Infrastruktur | 4 |
Infrastruktur überall. | Infrastructure everywhere. |
Statistische Infrastruktur | Statistical framework |
Soziale Infrastruktur | Social infrastructure |
3.1 Infrastruktur | 3.1 Infrastructure |
4.2.3 Infrastruktur | 4.2.3 Infrastructure |
c. Infrastruktur | A growing formal economy will generate critical revenue to support public service delivery and build the legitimacy of public institutions. |
Verwandte Suchanfragen : Technische Infrastruktur-Management - Technologische Infrastruktur - Infrastruktur-Support - Zivile Infrastruktur - Schlechte Infrastruktur - Energie-Infrastruktur - öffentliche Infrastruktur - Infrastruktur-Design - Infrastruktur Schulden - Business-Infrastruktur - Elektrische Infrastruktur - Wireless-Infrastruktur