Übersetzung von "technische Anwendung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Anwendung - Übersetzung : Technische Anwendung - Übersetzung : Technische - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| technische Leitlinien für die Anwendung dieser Verordnung | technical guidance documents to assist in the application of this Regulation |
| Sonstige Maßnahmen Anwendung des Übereinkommens durch wirtschaftliche Entwicklung und technische Hilfe | States Parties shall take measures conducive to the optimal implementation of this Convention to the extent possible, through international cooperation, taking into account the negative effects of corruption on society in general, in particular on sustainable development. |
| zur Anwendung siehe Anhang II (Technische Vorschriften, Normen, Prüfung und Zertifizierung). | for application see Annex II on Technical regulations, standards, testing and certification. . |
| zur Anwendung siehe Anhang II (Technische Vorschriften, Normen, Prüfung und Zertifizierung). | for application see Annex II on Technical regulations, standards, testing and certification. |
| Anhang VI enthält technische Vorschriften für die Anwendung der Absätze 1 und 2. | Technical rules for applying paragraphs 1 and 2 are laid down in Annex VI. |
| Die erste wichtige technische Anwendung des Elements war die Produktion von mit Europium dotiertem Yttriumvanadat. | Europium is one of the least abundant elements in the universe, with only about in the entire universe. |
| Hier nur zu Informationszwecken aufgeführt, zur Anwendung siehe Anhang II (Technische Vorschriften, Normen, Prüfung und Zertifizierung). | Listed here for information purposes only for application see Annex II on Technical regulations, standards, testing and certification. |
| Hier nur zu Informationszwecken aufgeführt zur Anwendung siehe Anhang II (Technische Vorschriften, Normen, Prüfung und Zertifizierung). | Listed here for information purposes only for application see Annex II on Technical regulations, standards, testing and certification. |
| Hier nur zu Informationszwecken aufgeführt zur Anwendung siehe Anhang II (Technische Vorschriften, Normen, Prüfung und Zertifizierung). | Listed here for information purposes only for application see Annex II on Technical regulations, standards, testing and certification. . |
| Bei der Anwendung der Verordnung (EG) Nr. 2320 2002 hat sich gezeigt, dass technische Änderungen erforderlich sind. | The application of Regulation (EC) No 2320 2002 has demonstrated that there is a need for technical amendments. |
| T13S2 finanzielle Zusammenarbeit, Libanon, technische konsolidiertes Konto Anwendung des Gemeinschaftsrechts, Handelsgesellschaft, kleine und mittlere Unternehmen, Veröffentlichung der Konten TIMO Anwendung des Gemeinschaftsrechts, Richtlinie EG DO6M | T2329 T2533 hormone, public health pneumatic tyre cessation of trading, multinational corporation medical plant, medicament, pharmaceutical legislation |
| Diese Gebühr findet nur für eine Übergangszeit Anwendung (technische Prüfungen, die vor dem 27. April 1996 begonnen wurden). | This fee applies only for a transitional period (technical examinations started prior to 27 April 1996). |
| 3.2.1 Technische Forschung und technische Entwicklung | 3.2.1 Technical research and technical development |
| Die Vertragsparteien fördern die Anwendung internationaler Normen, arbeiten in den Bereichen Normen, Konformitätsbewertungsverfahren und technische Vorschriften zusammen und tauschen entsprechende Informationen aus, insbesondere im Rahmen des WTO Übereinkommens über technische Handelshemmnisse. | The Parties shall engage in a dialogue on bilateral and multilateral trade and trade related issues with a view to strengthening bilateral trade relations and advancing the multilateral trade system. |
| (19) Es sollten technische Leitfäden erstellt werden, die den zuständigen Behörden, einschließlich Zollbehörden, die Anwendung der Verordnung erleichtern sollen. | (19) Technical notes for guidance should be drawn up to assist the competent authorities, including those such as customs controlling exports, in the application of the Regulation. |
| Die Anwendung dieser einheitlichen Normen würde sicherstellen, dass die zur Temperaturüberwachung von Lebensmitteln verwendeten Geräte harmonisierte technische Anforderungen erfüllen. | The use of those uniform standards would ensure that the equipment used for monitoring temperatures of foodstuffs complies with a harmonised set of technical requirements. |
| Architektur, technische Beratung und Planung, integrierte technische Leistungen, Stadt und Landschaftsplanung, zugehörige wissenschaftliche und technische Beratung, technische Versuche und Analysen | Architectural services engineering services and integrated engineering services urban planning and landscape engineering services related scientific and technical consulting services technical testing and analysis services |
| Architektur, technische Beratung und Planung, integrierte technische Leistungen, Stadt und Landschaftsplanung, zugehörige wissenschaftliche und technische Beratung, technische Versuche und Analysen | Architectural services engineering services and integrated engineering services urban planning and landscape architectural services related scientific and technical consulting services technical testing and analysis services |
| Technische | EMEA Secretariat |
| Technische | Technical |
| TECHNISCHE | Technical |
| TECHNISCHE | TRA 297 |
| TECHNISCHE | TECHNICAL |
| TECHNISCHE | COOPERATION |
| TECHNISCHE | TECHNICAL AND |
| Technische | Technical use |
| Darüber hinaus werden im Verordnungsvorschlag technische Spezifikationen zur Anwendung des neuen Bezugszeitraums und zur Behandlung neuer Teilindizes des HVPI festgelegt . | Furthermore , the proposed regulation sets technical specifications for the implementation of the new index reference period and the treatment of new subindices of the HICP . |
| (19) Zwecks Erleichterung des freien Warenverkehrs sollten die Produktinfostellen hochwertige Informationen über nationale technische Vorschriften und ihre Anwendung bereitstellen können. | (19) In order to facilitate the free movement of goods, it should be possible for Product Contact Points to provide high quality information about national technical rules and their implementation. |
| Eine mögliche Antwort lautet, dass immer noch technische Barrieren bestehen, die dem Aufbau und der Anwendung derartiger Netzwerke im Weg stehen. | One possible answer is that there are still technical barriers that block the construction and use of such networks. |
| 1.10 Die technische und semantische Interoperabilität im Rahmen der Europäischen Interoperabilitätsstrategie ist für die allgemeine Anwendung mobiler Gesundheitsdienste von großer Bedeutung. | 1.10 Technical and semantic interoperability under the European Interoperability Strategy is hugely important to ensuring the widespread use of mHealth. |
| Technische Änderungen | Technical modifications |
| Technische Daten | Technical data |
| Technische Anmerkungen | Technical observations |
| Technische Informationen | Technical Information |
| Technische Übersicht | Technical Overview |
| Technische Beratung | Technical consultant |
| Technische Details | Technical Details |
| Technische Ursache | Technical Reason |
| Technische Ursache | Technical reason |
| Technische Über | Technical translation problems with the Luxembourg Translation Centre or on the part of applicants were often the |
| Technische Koordinierung | Administration |
| Technische Gründe. | Technical reasons. |
| Technische Merkmale | Technical specifications |
| FISCHEREI TECHNISCHE | AGR 487 |
| Technische Normen | Technical standards |
Verwandte Suchanfragen : Anwendung Zu Anwendung - Technische Leitung - Technische Fortschritte - Technische Prüfung - Technische Qualität - Technische Wissenschaften - Technische Einschränkungen - Technische Übereinstimmung - Technische Innovation - Technische Aufsicht - Technische Verfahren - Technische Rechnung
