Übersetzung von "steigt rapide" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Steigt - Übersetzung :

Goes up

Steigt - Übersetzung :

Increases

Steigt rapide - Übersetzung :

Is increasing rapidly

Schlüsselwörter : Rapidly Rapid Deteriorated Dropping Ageing Rising Rises Increasing Temperature Rise

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

6.2 Das Risiko der Langzeitarbeitslosigkeit steigt rapide mit dem Alter.	6.2 The risk of long term unemployment rises rapidly with age.
7.2 Das Risiko der Langzeitarbeitslosigkeit steigt rapide mit dem Alter.	7.2 The risk of long term unemployment rises rapidly with age.
Clarityn Rapide	Clarityn Rapide
Infolgedessen steigt der Anteil der importierten Güter und Dienstleistungen an den Exporten ständig an, während die einheimische Wertschöpfung pro Produktionseinheit im Export rapide sinkt.	As a result, its exports contain an ever increasing share of imported goods and services and the share of domestic value added in its exports per unit of output is rapidly declining.
1) Das Beschäftigungspotenzial älterer Arbeitnehmer wird EU weit nach wie vor unzureichend genutzt und das Risiko der Langzeitarbeitslosigkeit steigt mit dem Alter rapide an.	1) The employment potential of older workers continues to be under exploited throughout the EU and the risk of long term unemployment rises sharply with age.
1) Das Beschäftigungspotenzial älterer Arbeitnehmer wird EU weit nach wie vor unzureichend genutzt, und das Risiko der Langzeitarbeitslosigkeit steigt mit dem Alter rapide an.	1) The employment potential of older workers continues to be under exploited throughout the EU and the risk of long term unemployment rises sharply with age.
Das tendierte rapide.	That rapidly trended.
Clarityn Rapide Tablets	Clarityn Rapide Tablets
Dies ändert sich rapide.	That is changing fast.
Die Studentenzahlen stiegen rapide.	i.e.
Die Patientensterblichkeit sank rapide.	This led to the rise of sterile surgery.
Clarityn Rapide Allergy Tablets	Clarityn Rapide Allergy Tablets
Lärm steigt, Herzfrequenz steigt.	Noise goes up, heart rate goes up.
Die Preise steigen weiterhin rapide.	Prices keep on soaring.
Sein Gesundheitszustand verschlechterte sich rapide.	The Museum M.A.
Diese Flüsse nehmen rapide zu.	These flows are increasing very rapidly.
Die Gewinne der Firma stiegen rapide.	The company's profits soared.
Amerikas automatische Stabilisatoren die Progressivität unserer Steuersysteme, die Stärke unseres Wohlfahrtssystems wurden stark geschwächt, werden jedoch für etwas Anregung sorgen, während das erwartete Haushaltsdefizit rapide auf 10 des BIP steigt.	America s automatic stabilizers the progressivity of our tax systems, the strength of our welfare system have been greatly weakened, but they will provide some stimulus, as the expected fiscal deficit soars to 10 of GDP.
So beträgt das Handelsvolumen zwischen Indien und Westafrika außerhalb des Erdölsektors über 3 Milliarden Dollar und steigt weiter rapide an, womit dieser Bereich für 1,2 des gesamten indischen Außenhandels verantwortlich ist.	Indeed, India s non oil trade with West Africa currently stands at more than 3 billion and is rising fast, accounting for 1.2 of the country s total foreign trade.
Und schließlich sinken die Beschäftigungszahlen weiter rapide.	Finally, employment continues to contract rapidly.
Die Spannungen zwischen beiden Ländern wachsen rapide.	The tensions between the two countries are growing rapidly.
Die Situation der Stadt verschlechterte sich rapide.	In 1994 the city was declared a historical monument.
Danach verschlechterte sich sein Zustand jedoch rapide.	If it was, then the defendant is guilty of the murder ...
Aber die Dinge ändern sich auch rapide.	But things are also changing at a very rapid pace.
In stark regnerischen Jahren steigt der Wassergehalt, in trockenen kann er dagegen rapide sinken, da Wasser der Zuflüsse für die Stadt und die Landwirtschaft verwendet wird und den See daher nie erreicht.	Salt Lake City and its suburbs are located to the southeast and east of the lake, between the lake and the Wasatch Mountains, but land around the north and west shores are almost uninhabited.
Doch rapide Veränderungen bringen immense Schmerzen mit sich.	But rapid change entails immense pain.
In den folgenden Jahren wuchs die Wirtschaft rapide.	In the following years, the economic development grew vertiginously.
Auch Identitätsdiebstahl und Online Betrug nehmen rapide zu.	There is a growing scourge of identity theft and online fraud.
Auch Identitätsdiebstahl und Online Be trug nehmen rapide zu.	There is a growing scourge of identity theft and online fraud.
211 verliert rapide an Höhe, wird gleich notwassern.	211 is losing altitude rapidly and is all set to ditch.
Steigt aus!	Land!
Nachfrage steigt.	Demand goes up.
Steigt ein.	In you get.
Steigt ein!	Step up there.
Steigt ein.	Get in. John!
Steigt ein.	Get in here.
Steigt ein.	Get aboard.
Selbstmordrate steigt.	Read all about the pajama suicide.
Steigt ab.	Get down off them horses.
Die Körpertemperatur steigt, der Puls steigt ... er leidet unter Sauerstoffmangel.	Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency.
Und wenn die Temperatur steigt, dann steigt auch die Schallgeschwindigkeit.	And likewise, if the temperature goes up, the speed of sound goes up.
Der Ölpreis steigt, und gleichzeitig steigt die Anzahl energiebezogener Patente.	As oil prices go up, energy patents go up.
Weil der Druck im Inneren steigt, steigt die Repression entsprechend.	Because internal pressure is increasing, so is repression.
In dieser mittellosen Region erfährt der Zusammenschluss rapide Erfolge.	In this poor region, the association is enjoying rapid success.
Und in Frankreich gehen die wirtschaftlichen Indikatoren rapide zurück.	And French economic indicators are slipping quickly.

Display this page in English