Übersetzung von "Spannung steigt" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Spannung - Übersetzung : Spannung - Übersetzung : Steigt - Übersetzung : Spannung steigt - Übersetzung : Steigt - Übersetzung : Spannung steigt - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| So, jetzt steigt hier die Spannung. | There you go, now the tension is rising |
| Auf Tisch fallen die letzten Karten, die Spannung im Raum steigt. | Last cards are dropping on the table, the suspense in the room is almost palpable. |
| Die Spannung steigt, denn der Verteidiger der Gegenseite ist kein unbekannter | The eagerness is rising, as the opposite side's lawyer is no stranger |
| Die wahre Spannung steigt jedoch im Zugversuch ab formula_4 weiter an, da sich die Querschnittsfläche aufgrund von Einschnürung verringert. | The ratio of the tensile force to the true cross sectional area at the narrowest region of the neck is called the true stress . |
| Somit steigt durch Verwendung des Kondensators der Gleichanteil der Mischspannung, und ihr Wechselanteil wird zugleich vermindert die Spannung wird geglättet . | This in turn affects the transient voltage levels, since if the load current is zero the voltage across the load is zero as well. |
| Spannung! | That was so exciting. |
| Spannung! | We were very excited. |
| Spannung. | Suspense, colonel. |
| Spannung? | Tension? |
| Die Ost West Spannung überlagert die Nord Süd Spannung. | In the whole of the Community's fishing policy the question of licensing and control most be |
| Lärm steigt, Herzfrequenz steigt. | Noise goes up, heart rate goes up. |
| Einem Kreuzschlitz Schraubendreher und eine Spannung Sensorik Schraubendreher oder Spannung meter | A phillips screwdriver and a voltage sensing screwdriver or volt meter |
| Halte die Spannung. | Hold the level. |
| Ihre Abendtasche ist wiedergebracht worden und die nervöse Spannung davor und die abschlagende Spannung danach war zu viel Spannung für sie. | The bag has just been found, and the reaction of relief from her excitement and strain... is just a little too much for her. |
| Mein Seil hatte Spannung, aber auf dem Boden konnte ich ebenfalls Spannung spüren. | There was tension in my wire, but I also could feel tension on the ground. |
| Spannung herrschte im Land. | Suspense gripped the country. |
| Spannung, Spass und Intrige. | Suspense, fun and intrigue. |
| Die Spannung war enorm. | There was a great deal of tangible tension. |
| Den Meister der Spannung. | A master of suspense! |
| Die Spannung ist da. | The atmosphere is set. |
| Sprecher Spannung, Spass und Intrige. | Narrator Suspense, fun and intrigue. |
| Adrian Weibel Spannung bei Hitchcock. | Weibel, Adrian Spannung bei Hitchcock. |
| Spannung liegt in der Luft. | There's excitement in the air. |
| Eine niedrige Spannung von ca. | This low drop results in the output registering a low voltage. |
| Sie erzeugen eine elektrostatische Spannung. | They create static electrical tension. |
| andere, für eine Spannung von | Clutches and shaft couplings (including universal joints) |
| andere, für eine Spannung von | Parts of bearing housings |
| Summe der nichtlinearen Verzerrungen (Spannung) | Total harmonic distortion (voltage) |
| Steigt aus! | Land! |
| Nachfrage steigt. | Demand goes up. |
| Steigt ein. | In you get. |
| Steigt ein! | Step up there. |
| Steigt ein. | Get in. John! |
| Steigt ein. | Get in here. |
| Steigt ein. | Get aboard. |
| Selbstmordrate steigt. | Read all about the pajama suicide. |
| Steigt ab. | Get down off them horses. |
| Die Körpertemperatur steigt, der Puls steigt ... er leidet unter Sauerstoffmangel. | Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency. |
| Und wenn die Temperatur steigt, dann steigt auch die Schallgeschwindigkeit. | And likewise, if the temperature goes up, the speed of sound goes up. |
| Der Ölpreis steigt, und gleichzeitig steigt die Anzahl energiebezogener Patente. | As oil prices go up, energy patents go up. |
| Weil der Druck im Inneren steigt, steigt die Repression entsprechend. | Because internal pressure is increasing, so is repression. |
| Nun, die Psychologie beschreibt tatsächlich eine Spannung, eine Spannung zwischen selbst orientierten Verhalten, und selbst losen Verhalten. | Well psychology actually says there is a tension a tension between self regarding behaviors and other regarding behaviors. |
| Ich werde wie Aufblasen und Aufblasen Pumpe und steigt und steigt | That I'll be like such a pump that inflates and inflates and increases and increases |
| Dem Spiel fehlte es an Spannung. | The game lacked excitement. |
| Die Spannung bringt mich noch um! | The suspense is killing me! |
Verwandte Suchanfragen : Steigt Mit - Steigt Aus - Steigt über - Steigt Hoch - Stimme Steigt - Steigt Weiter - Steigt Weiter - Weiter Steigt - Steigt Mit
