Übersetzung von "starre Bulkverpackung" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Starre Bulkverpackung - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Staring Stare Rigid Ceiling

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

starre	Rigid
Starre Körper	Rigid bodies
Starre ScheibePropertyName	Rigid disk
Starre Bodenbeläge	Rigid flooring products
Unverschiebliche starre EbenePropertyName	Unmovable rigid plane
Dass ich starre,	That I'm staring,
Starre keine Leute an.	Don't stare at people.
Fehlerklasse für starre KörperPropertyName	Errors class for RigidBody
Starre mich nicht so an.	Don't stare at me like that.
Anleitung 3 Starre Körper und Spuren	Tutorial 3 rigid bodies and tracers
Nun, der zweite Typ sind starre Grenzen.	Now the second type is a rigid boundary, oh rigid.
Es ist keine starre 2D Verschiebung und Bewegung.	It's not just simply relegated to a kind of 2D panning and motion.
Karenins starre, trübe Augen hefteten sich auf Wronskis Gesicht.	His dull, expressionless eyes were fixed on Vronsky's face.
Haben die noch nie jemanden essen sehen? Starre einfach zurück.	Haven't they ever seen anybody eat before?
Ich starre ihn nicht an, ich wasche ihn, sehen Sie?	Oh, I ain't a staring at it I'm a washing it, see?
Letztendlich sagte sie Dies ist der starre, gruselige Blick eines Psychopathen.	Finally, she says This is the fixed and creepy stare of an unblinking psychopath.
Wir haben starre Quoten eingeführt ohne sie wird es nicht gehen.	We have introduced rigid quotas, without which no progress can be made.
Das Tier wird durch Starre reagieren, ähnlich wie ein Reh im Autoscheinwerfer.	The animal will react by freezing, sort of like a deer in the headlights.
Dies ist von Z. Zhou, und er interessiert sich für die Starre.	This is by Z. Zhou, and he's interested in stasis.
Wir haben in den letzten Jahren unter zu großer wirtschaftspolitischer Starre gelitten.	The first of these is a programme of cooperation in rail transport.
Dann sitze ich da und starre auf das weiße Blatt, voller Angst.	And I'll be sitting there staring at that white sheet, scared.
Allerdings behandelte diese Richtlinie nicht die Frage einer harmonisierten Höchstlänge für starre Busse.	However, one issue that this Directive did not cover was a harmonised maximum length of rigid buses.
Die vorgeschlagenen Änderungsanträge tendieren allerdings dazu, zu starre Fristen für die Forschung einzuführen.	However, the amendments tabled tend to introduce deadlines that are too restrictive for the purposes of research.
Befestigungsplatten, Fliesen, Mosaike, Parkett, Maschen oder Metallabdeckungen, Bodenroste, starre Mehrlagenbeläge, Erzeugnisse auf Holzbasis	Paving units, tiles mosaics, parquet, decking of mesh or sheet, floor gratings, rigid laminated floorings, wood based products
Zweitens möchte ich dazu aufrufen, nicht zu starre Positionen einzunehmen, sondern flexibel zu verfahren.	Women are also able to do so called typically male jobs. Millions of women demonstrated that during the war.
Der Versuch, das Einsiedlerkönigreich zu verstehen, ist manchmal, als starre man in ein schwarzes Loch.	Trying to understand the Hermit Kingdom can be like staring into a black hole.
Und wir kennen auch die Gründe dafür die Ex plosion der Weltbevölkerung, starre oder veraltete	Official welcome see Minutes of the sitting.
Die letzte Abänderung ermöglichte es, dass starre Busse bis zu 13,5 m zwei Achsen haben.	The last amendment allows rigid buses of up to 13.5 metres to have two axles.
Unser visuelles System hat sich in einem Umfeld entwickelt, das (überwiegend) starre, sich bewegende Objekte enthielt.	Our visual systems evolved in an environment that contained (mostly) rigid moving objects.
Und sogar der ewig starre Block der Christdemokraten in Deutschland wird von einem abgrundtiefen Skandal erschüttert.	Even Germany's rock solid Christian Democrats are poised over an abyss of scandal.
Welche Organisationen, welches Unternehmen könnte Fortschritte erzielen, wenn es jahrelang an eine starre Finanzdecke gebunden ist?	What organization or under taking could develop if it was obliged for many years to work with a rigid financial ceiling?
Galland. (FR) Herr Präsident, ich wende mich gegen gewisse besorgniserregend starre Aspekte der Organisation unserer Versammlung.	President. Mr Cousté, I have just received a letter signed by yourself, announcing your departure.
Ariadne erwacht aus ihrer leblosen Starre und glaubt beim Anblick Bacchus', der Todesbote Hermes sei endlich angekommen.	Bacchus eventually falls in love with Ariadne, who agrees to follow him to the realm of death to search for Theseus.
(2) Ein flexibles Rechtsinstrument in Form einer Boden Rahmenrichtlinie mit ehrgeiziger Zielsetzung, aber ohne allzu starre Vorschriften.	(2) A flexible legal instrument which would take the form of a Soil Framework Directive, ambitious in its scope but not overly prescriptive in its content.
Wir brauchen nämlich ein flexibles Vorgehen, und starre geographische Abgrenzungen sind dabei möglicherweise altertümlich und weniger funktionell.	Since the questions addressed to the Foreign Ministers normally begin at 6.30 p.m., would it not be possible in the meantime to return to certain questions from the first group since some of their authors are now present?
Es wurde von allen Seiten ehrlich Stellung bezogen meine ich , ohne jedoch in starre Frontstellungen zu verfallen.	All sides gave their honest opinions in my view without falling back on inflexible opposing positions.
Sie verwenden mindestens seit 20 Jahren viel kapitalintensivere Technologien als US Firmen, vielleicht in Reaktion auf starre Arbeitsmärkte.	Indeed, European firms, probably in a response to rigid labor markets, have for at least twenty years been using technologies that are much more capital intensive than that of US firms.
Aber wenn ich sehr nahe rangehe und direkt in die Kamera starre, sieht man diese schönen klaren Augen.	But if I come up really close and stare directly at the camera on this laptop then you'll see these nice crisp eyes.
Warum solcher Verzug, solches Zögern, solche Angst, Mut zu haben, warum eine solche frustrierende und frustierte starre Haltung?	What is the reason for so many delays, so many hesitations, so much fear of taking our courage in our hands, so much frustrating or frustrated immobility?
Beispielsweise werden mit Beginn des nächsten Jahres alle Neufahrzeuge mit Tagesfahrlicht ausgestattet und starre Frontschutzbügel nicht mehr zugelassen.	As one example we can mention that from the beginning of next year all new cars will be fitted with day running lights, and inflexible bull bars will be banned.
Auch wir hätten bei diesem Thema eine starre Haltung einnehmen können, doch haben wir eine vernünftige Position vorgezogen.	We too could have taken up a stance and refused to budge on this matter but we decided to adopt a more reasonable approach instead.
Wenn man hier weitere starre Regeln schafft, wie beispielsweise in Frankreich eine starre 35 Stundenwoche einführt, so bin ich zwar davon überzeugt, daß das zwar kurzfristig Arbeitsplätze schaffen kann, aber langfristig unsere Wettbewerbsfähigkeit beeinträchtigt und auf diese Art und Weise langfristig Arbeitsplätze vernichtet.	Establishing additional rigid rules such as, for example, introducing a rigid 35 hour week in France can, I admit, create jobs in the short term, but I am convinced that in the long term it damages our competitiveness and thus destroys jobs.
Zu denken, daß dies durch so starre und rückschrittliche Systeme wie die Quotenregelung möglich ist, ist jedoch ein Irrtum.	The fact is that if we are to have a big European communications market, we must create it in five years, not twenty.
Trotz der oberflächlichen Vielseitigkeit der Programme, hat sich die starre Kontrolle des politischen Diskurses seit den Fünfzigerjahren kaum verändert.	Despite the surface diversity of programming, the monolithic control of political discourse has changed little since the 1950's.
Starre Arbeitsmärkte und eine Unternehmenskultur, die die Manager schützt, machen es schwierig, vollen Nutzen aus neuen Technologien zu ziehen.	Rigid labor markets and a corporate governance culture that protects incumbent managers, make it hard to reap the benefits of new technologies.

Display this page in English