Übersetzung von "starre Kopplung" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Starre Kopplung - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Staring Stare Rigid Ceiling

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

starre	Rigid
Starre Körper	Rigid bodies
Starre ScheibePropertyName	Rigid disk
Starre Bodenbeläge	Rigid flooring products
Unverschiebliche starre EbenePropertyName	Unmovable rigid plane
Dass ich starre,	That I'm staring,
Kraft Wärme Kopplung	Cogeneration
Starre keine Leute an.	Don't stare at people.
Fehlerklasse für starre KörperPropertyName	Errors class for RigidBody
2.6 Wärme Kraft Kopplung	2.6 Combined heat and power (CHP)
3.6 Wärme Kraft Kopplung	3.6 Combined heat and power (CHP)
Starre mich nicht so an.	Don't stare at me like that.
Anleitung 3 Starre Körper und Spuren	Tutorial 3 rigid bodies and tracers
B. der HPLC MS Kopplung.	) C.P.
1.3 Kraft Wärme Kopplung (KWK)	1.3 Cogeneration
Kraft Wärme Kopplung (1,5 Punkte)	Combined heat and power (1,5 points)
Gaschromatographie mit Massenspektrometrie Kopplung ist die Kopplung eines Gas Chromatographen (GC) mit einem Massenspektrometer (MS) (Gesamtverfahren bzw.	The first quadrupole (Q1) is connected with a collision cell (q2) and another quadrupole (Q3).
Nun, der zweite Typ sind starre Grenzen.	Now the second type is a rigid boundary, oh rigid.
Es ist keine starre 2D Verschiebung und Bewegung.	It's not just simply relegated to a kind of 2D panning and motion.
Die Aufhebung dieser Kopplung ist jedoch wesentlich.	I said just now that there is one thing from which we can derive courage, and that is the younger generation's Europe, which has been growing up quietly but steadily.
Karenins starre, trübe Augen hefteten sich auf Wronskis Gesicht.	His dull, expressionless eyes were fixed on Vronsky's face.
2) Kopplung des Windows Media Player an Windows	(2) Tying of Windows Media Player with Windows
Emissionseinsparungen durch überschüssigen Strom aus Kraft Wärme Kopplung.	emission savings from excess electricity from cogeneration.
1997 legte die Kommission eine Strategie für die Kraft Wärme Kopplung vor, in der die Vorteile der Kraft Wärme Kopplung dargelegt wurden.	In 1997 the Commission presented a strategy for cogeneration outlining the advantages of cogeneration.
Wir wollen die wirkliche Kraft Wärme Kopplung unterstützen und verhindern, dass unter dem Vorwand einer Kraft Wärme Kopplung andere Tätigkeiten durchgeführt werden.	The intention is to support real cogeneration and to prevent subterfuge, which, on the pretext of carrying out cogeneration activity, really involves other types of activity.
Haben die noch nie jemanden essen sehen? Starre einfach zurück.	Haven't they ever seen anybody eat before?
Ich starre ihn nicht an, ich wasche ihn, sehen Sie?	Oh, I ain't a staring at it I'm a washing it, see?
Eine effektive Kopplung des Lautsprechers an die Luft (z.	The rigidity of the material increases from the center to the outside.
Eine weitere Möglichkeit ist die Kopplung auf der Wechselstromseite.	This can reduce the light that strikes the cells.
Am stärksten ausgeprägt ist diese Kopplung bei der Gewinnbeteiligung.	This link is strongest and best established with regard to profit sharing.
Errichtung einer Schlammverbrennungsanlage mit Wärme Kraft Kopplung ( WKK Schlammverbrennungsanlage )	a combined heat and power sludge combustor (sludge CHP installation)
Letztendlich sagte sie Dies ist der starre, gruselige Blick eines Psychopathen.	Finally, she says This is the fixed and creepy stare of an unblinking psychopath.
Wir haben starre Quoten eingeführt ohne sie wird es nicht gehen.	We have introduced rigid quotas, without which no progress can be made.
Dies war die erste Kopplung zweier Raumfahrzeuge in der Erdumlaufbahn.	They first sighted it when they were away, and at they gave the computer automatic control.
... Einsatzes von Gasturbinen , Kombi Kraftwerken und der Kraft Wärme Kopplung ...	introduction of gas fired power stations and combined cycle and CHP systems.
Dabei spielt die Kraft Wärme Kopplung eine ausgesprochen wichtige Rolle.	Cogeneration plays a very important role in this.
Das Tier wird durch Starre reagieren, ähnlich wie ein Reh im Autoscheinwerfer.	The animal will react by freezing, sort of like a deer in the headlights.
Dies ist von Z. Zhou, und er interessiert sich für die Starre.	This is by Z. Zhou, and he's interested in stasis.
Wir haben in den letzten Jahren unter zu großer wirtschaftspolitischer Starre gelitten.	The first of these is a programme of cooperation in rail transport.
Dann sitze ich da und starre auf das weiße Blatt, voller Angst.	And I'll be sitting there staring at that white sheet, scared.
Auch der Förderung der Kraft Wärme Kopplung kommt hohe Priorität zu.	Promotion of cogeneration is an important priority.
Banerjee. (EN) Das ist wieder eine Frage der Kopplung von Informationen.	That certainly does not mean that the forwarder as the firm that takes over the guarantee also provides the lorry or knows the driver.
Es handelt sich dabei nicht um eine inhärente oder vorbestimmte Kopplung.	Brandt here in Europe.
Für die Energieeffizienz ist die Kraft Wärme Kopplung von erheblicher Bedeutung.	Combined heat and power production is important for energy efficiency.
Allerdings behandelte diese Richtlinie nicht die Frage einer harmonisierten Höchstlänge für starre Busse.	However, one issue that this Directive did not cover was a harmonised maximum length of rigid buses.

Display this page in English