Die starre Position der Europäischen Union unter Leitung der französischen Umweltministerin Dominique Voynet hat die Möglichkeit eines Abkommens blockiert.	The intransigence of the European Union, led by the French Minister for the Environment, Mrs Voynet, stood in the way of a potential agreement.
starre	Rigid
Starre Körper	Rigid bodies
Starre ScheibePropertyName	Rigid disk
Starre Bodenbeläge	Rigid flooring products
Unverschiebliche starre EbenePropertyName	Unmovable rigid plane
Dass ich starre,	That I'm staring,
Starre keine Leute an.	Don't stare at people.
Fehlerklasse für starre KörperPropertyName	Errors class for RigidBody
Starre mich nicht so an.	Don't stare at me like that.
Anleitung 3 Starre Körper und Spuren	Tutorial 3 rigid bodies and tracers
Nun, der zweite Typ sind starre Grenzen.	Now the second type is a rigid boundary, oh rigid.
Es ist keine starre 2D Verschiebung und Bewegung.	It's not just simply relegated to a kind of 2D panning and motion.
Leitung	Head
leitung	Immune
Karenins starre, trübe Augen hefteten sich auf Wronskis Gesicht.	His dull, expressionless eyes were fixed on Vronsky's face.
(Leitung JAI)	(lead JAI)
(Leitung JAI)	(lead JAI)
(Leitung OLAF)	(Lead OLAF)
(Leitung TAXUD)	(Lead TAXUD)
Haben die noch nie jemanden essen sehen? Starre einfach zurück.	Haven't they ever seen anybody eat before?
Ich starre ihn nicht an, ich wasche ihn, sehen Sie?	Oh, I ain't a staring at it I'm a washing it, see?
Letztendlich sagte sie Dies ist der starre, gruselige Blick eines Psychopathen.	Finally, she says This is the fixed and creepy stare of an unblinking psychopath.
Wir haben starre Quoten eingeführt ohne sie wird es nicht gehen.	We have introduced rigid quotas, without which no progress can be made.
Leitung Joshard Daus	Conductor Andreas Pylarinos
Miltos Logiades ( Leitung )	Miltos Logiades ( conductor )
Theodorus Kouelis ( Leitung )	Theodorus Kouelis ( musical director )
Unterstützung der Leitung	ourselves to face the challenges of new and exciting therapies.
Leitung Sprachkoordination Arbeitsplanung	Head of Section Linguistic Coordinator Planning
Das Tier wird durch Starre reagieren, ähnlich wie ein Reh im Autoscheinwerfer.	The animal will react by freezing, sort of like a deer in the headlights.
Dies ist von Z. Zhou, und er interessiert sich für die Starre.	This is by Z. Zhou, and he's interested in stasis.
Wir haben in den letzten Jahren unter zu großer wirtschaftspolitischer Starre gelitten.	The first of these is a programme of cooperation in rail transport.
Dann sitze ich da und starre auf das weiße Blatt, voller Angst.	And I'll be sitting there staring at that white sheet, scared.
Musikalische Leitung Stamatis Kraounakis	Musical director Stamatis Kraounakis
Die Leitung ist besetzt.	The line is engaged.
Die Leitung ist besetzt.	The line is busy.
Die Leitung ist besetzt.	The line's busy.
Unterstützung der Leitung Qualitätsmanagement	AUTHORISATION AUTHORISATION
'Leitung zum Bordcomputer steht!'	Freedom, stats are good.
Die Leitung ist besetzt.	The line is busy.
Sie übernehmen die Leitung.	I may be gone for a while. You're in charge.
Sie haben eine Leitung.	You don't need one. Go ahead.
Leitung des Klassenrates In der Einführungsphase kann der Lehrer die Leitung der Sitzung übernehmen.	Administration of a class council During the introduction stage the class teacher can perform the necessary administratory tasks.
Allerdings behandelte diese Richtlinie nicht die Frage einer harmonisierten Höchstlänge für starre Busse.	However, one issue that this Directive did not cover was a harmonised maximum length of rigid buses.
Die vorgeschlagenen Änderungsanträge tendieren allerdings dazu, zu starre Fristen für die Forschung einzuführen.	However, the amendments tabled tend to introduce deadlines that are too restrictive for the purposes of research.

Display this page in English