Übersetzung von "spezifizierte Aktion" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Aktion - Übersetzung : Spezifizierte Aktion - Übersetzung : Aktion - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Nicht spezifizierte Binärdaten | Unspecified Binary Data |
| Ein Interferenzfilter garantiert die spezifizierte Wellenlänge. | An interference filter guarantees the specified wavelength. |
| Folgende Gewebe gelten als spezifizierte Risikomaterialien | The following tissues are designated as specified risk material |
| die Transportkosten für die spezifizierte Lieferstufe | the transport costs for the specified delivery stage, |
| Für spezifizierte Güter (sensible Güter) existieren diesbezüglich besondere Regeln. | Abuse Is made of deficiencies In metering during loading and unloading procedures and control guidelines. |
| Funkgeräte mit geringer Reichweite für nicht näher spezifizierte Anwendungen 1 | Non specific short range devices 1 |
| Besondere Adressen codice_18 (128 0 Bits) ist die nicht spezifizierte Adresse. | The uniqueness of the address on the subnet is tested with the Duplicate Address Detection (DAD) method. |
| Bemerkungen Sondersysteme für die Altersversorgung, Beschäftigung, nicht spezifizierte Versicherungszeiten etc. (12) | Remarks special pension schemes, occupation, unspecified periods of insurance, etc. (12) |
| Gibt TRUE zurück, wenn die mit filename spezifizierte Datei existiert, andernfalls FALSE. | Returns TRUE if the file specified by filename exists FALSE otherwise. |
| Die häufigsten schweren Infektionen waren Pneumonie, Zellulitis, nicht weiter spezifizierte Infektionen und Sepsis. | The most frequent serious infections were pneumonia, cellulitis, infections not otherwise specified and sepsis. |
| Eine prä spezifizierte kombinierte Analyse beider Phase III Studien wurde durchgeführt (ARIES C). | A pre specified combined analysis of the Phase 3 studies (ARIES C) was conducted. |
| Die Wagen müssen bei allen Höhen bis 2000 m die spezifizierte Leistung erbringen. | The wagons shall perform as specified for all altitudes up to 2000 m. |
| Aktion 3A Aktion Jean Monnet | Action 3A The Jean Monnet Action |
| c ) Rückstellungen für Risiken allgemeiner Art , einschließlich jeglicher Rückstellungen für nicht spezifizierte Wechselkursund Marktpreisrisiken . | ( c ) provisions against risks of a general nature , including without exception provisions against unspecified exchange rate and market price risk . |
| Der Ausdruck FINANZINSTITUT bedeutet ein VERWAHRINSTITUT, ein EINLAGENINSTITUT, ein INVESTMENTUNTERNEHMEN oder eine SPEZIFIZIERTE VERSICHERUNGSGESELLSCHAFT. | Special Aggregation Rule Applicable to Relationship Managers. |
| Der Ausdruck FINANZINSTITUT bedeutet ein VERWAHRINSTITUT, ein EINLAGENINSTITUT, ein INVESTMENTUNTERNEHMEN oder eine SPEZIFIZIERTE VERSICHERUNGSGESELLSCHAFT. | DEFINED TERMS |
| Der Ausdruck FINANZINSTITUT bedeutet ein VERWAHRINSTITUT, ein EINLAGENINSTITUT, ein INVESTMENTUNTERNEHMEN oder eine SPEZIFIZIERTE VERSICHERUNGSGESELLSCHAFT. | A. Reporting Financial Institution |
| Der Ausdruck FINANZINSTITUT bedeutet ein VERWAHRINSTITUT, ein EINLAGENINSTITUT, ein INVESTMENTUNTERNEHMEN oder eine SPEZIFIZIERTE VERSICHERUNGSGESELLSCHAFT. | For purposes of determining the aggregate balance or value of Financial Accounts held by a person to determine whether a Financial Account is a High Value Account, a Reporting Financial Institution is also required, in the case of any Financial Accounts that a relationship manager knows, or has reason to know, are directly or indirectly owned, controlled, or established (other than in a fiduciary capacity) by the same person, to aggregate all such accounts. |
| Der Ausdruck FINANZINSTITUT bezeichnet ein VERWAHRINSTITUT, ein EINLAGENINSTITUT, ein INVESTMENTUNTERNEHMEN oder eine SPEZIFIZIERTE VERSICHERUNGSGESELLSCHAFT. | SECTION VIII |
| Der Ausdruck FINANZINSTITUT bezeichnet ein VERWAHRINSTITUT, ein EINLAGENINSTITUT, ein INVESTMENTUNTERNEHMEN oder eine SPEZIFIZIERTE VERSICHERUNGSGESELLSCHAFT. | DEFINED TERMS |
| Der Ausdruck FINANZINSTITUT bedeutet ein VERWAHRINSTITUT, ein EINLAGENINSTITUT, ein INVESTMENTUNTERNEHMEN oder eine SPEZIFIZIERTE VERSICHERUNGSGESELLSCHAFT. | Each holder of a jointly held Financial Account shall be attributed the entire balance or value of the jointly held Financial Account for purposes of applying the aggregation requirements described in this subparagraph. |
| Der Ausdruck FINANZINSTITUT bedeutet ein VERWAHRINSTITUT, ein EINLAGENINSTITUT, ein INVESTMENTUNTERNEHMEN oder eine SPEZIFIZIERTE VERSICHERUNGSGESELLSCHAFT. | The term Participating Jurisdiction Financial Institution means (i) any Financial Institution that is resident in a Participating Jurisdiction, but excludes any branch of that Financial Institution that is located outside such Participating Jurisdiction, and (ii) any branch of a Financial Institution that is not resident in a Participating Jurisdiction, if that branch is located in such Participating Jurisdiction. |
| aKtion | aKtion |
| Aktion. | Aktion. |
| Aktion | Action |
| Aktion | action |
| Aktion | Operation |
| Aktion | User Action |
| Aktion | sample notification message |
| Aktion | Speak the notification message |
| Aktion | Action |
| Aktion | Action |
| Aktion... | Action... |
| Aktion | Long Action |
| Aktion | Action |
| Aktion | icon |
| Aktion. | Go. |
| Aktion | Actions |
| AKTION | ACTION |
| Spezifizierte Komplexität Das Konzept der spezifizierten Komplexität wurde vom Mathematiker, Philosophen und Theologen William Dembski entworfen. | The intelligent design concept of specified complexity was developed in the 1990s by mathematician, philosopher, and theologian William A. Dembski. |
| XQuery steht für XML Query Language und bezeichnet eine vom W3C spezifizierte Abfragesprache für XML Datenbanken. | The language is developed by the XML Query working group of the W3C. |
| Die Angabe 0,4 ist ein Quantifizierer, der sagt von 0 bis 4 mal das vorher spezifizierte. | The string 0,4 is a quantifier saying anywhere from 0 up to 4 of the previous. |
| Davon ausgehend sollte es möglich sein, daß die Zollbehörden in einer Art body spezifizierte Dienstvorschriften erlassen. | This proposal was tabled by Spain and was rejected by the committee. |
| Aktion 1 Schulbildung (Comenius) Aktion 2 Hochschulbildung (Erasmus) Aktion 3 Erwachsenenbildung und andere Bildungswege (Grundtvig) Aktion 4 Sprachunterricht und Sprachenerwerb (Lingua) Aktion 5 Offener Unterricht und Fernlehre sowie Informations und Kommunikationstechnologien auf dem Gebiet des Bildungswesens (Minerva) Aktion 6 Beobachtung und Innovation Aktion 7 Gemeinsame Aktionen Aktion 8 Flankierende Maßnahmen. | Action 1 School education (Comenius) Action 2 Higher education (Erasmus) Action 3 Adult education and other educational pathways (Grundtvig) Action 4 Teaching and learning of languages (Lingua) Action 5 Open and distance learning information and communication technologies in the field of education (Minerva) Action 6 Observation and innovation Action 7 Joint actions Action 8 Accompanying measures. |
| Meist werden in ASN.1 spezifizierte Daten mit den einfach zu handhabenden Basic Encoding Rules (BER) kodiert. | ASN.1 versus other data structure definition schemes Since it is commonly used for defining messages for communication protocols, ASN.1, with its associated encoding rules, results in a binary encoding. |
Verwandte Suchanfragen : Spezifizierte Anzahl - Spezifizierte Transaktion - Spezifizierte Genauigkeit - Spezifizierte Ereignis - Spezifizierte Einheit - Spezifizierte Leistung - Spezifizierte Produkt - Spezifizierte Temperatur - Spezifizierte Lebensdauer - Technisch Spezifizierte Gummi - Nicht Spezifizierte Schäden - Diese Aktion
