Übersetzung von "sorgen für Ausnahmen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Sorgen - Übersetzung : Für - Übersetzung : Für - Übersetzung : Sorgen - Übersetzung : Ausnahmen - Übersetzung : Ausnahmen - Übersetzung : Sorgen für Ausnahmen - Übersetzung : Sorgen - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Ich sagte, ich werde für Ordnung sorgen, und dabei mache ich keine Ausnahmen. | I told you we were gonna have respect for law and order... and I ain't makin' no exceptions. |
Ausnahmen für die Tabellen | Derogations for tables |
Besondere Ausnahmen für Dienstleistungsaufträge | Service contracts awarded on the basis of an exclusive right |
Ausnahmen für bestimmte Betriebe | Derogations concerning certain holdings |
Ausnahmen für bestimmte Betriebe | Derogations for certain holdings |
Hier gibt es Ausnahmen, die sinnvoll sind, aber diese Ausnahmen werden zu extensiv angewendet, und darum müssen wir dafür sorgen, dass diese Regeln zunehmend Anwendung finden. | There are some sensible exceptions here, but these exceptions are applied too widely, and we therefore need to make sure that these rules are applied more fully. |
Für alle Auftraggeber geltende Ausnahmen und besondere Ausnahmen für die Bereiche Wasser und Energie | Contracts awarded for purposes of resale or lease to third parties paragraph 1 |
Ersetzungen und Ausnahmen für Sprache | Replacements and exceptions for language |
Ersetzungen und Ausnahmen für Sprache | Lower Roman Numbers |
Ausnahmen für Direktbeförderungen von Eintagsküken | Derogations for the direct transport of day old chicks |
Ausnahmen für Direktbeförderungen von Junglegehennen | Derogations for the direct transport of ready to lay poultry |
Unterabschnitt 1 Für alle Auftraggeber geltende Ausnahmen und besondere Ausnahmen für die Bereiche Wasser und Energie | Article 14 Extraction of oil and gas and exploration for, or extraction of, coal or other solid fuels |
Ausnahmen für die neue Bernrieder Sporthalle | Exceptions for the new Bernried sports hall |
Artikel 10 Besondere Ausnahmen für Dienstleistungsaufträge | Exclusions |
Artikel 21 Besondere Ausnahmen für Dienstleistungsaufträge | Excluded contracts and design contests Special provisions for procurement involving defence and security aspects |
Ausnahmen gelten für Aroma und Farbstoffe. | Perfumes and dyes are exceptions. |
Für Gesellschaften können jedoch Ausnahmen zugelassen werden. | Establishment of branches is subject to authorisation |
Für Gesellschaften können jedoch Ausnahmen zugelassen werden. | FI A foreigner living outside the European Economic Area and carrying on a trade as a private entrepreneur or as a partner in a Finnish limited or general partnership needs a trade permit. |
Ausnahmen von dem Verbringungsverbot für inländische Verbringungen | Exemption from the exit ban for domestic movements |
Ausnahmen für Direktbeförderungen von Brut und Konsumeiern | Derogation for the direct transport of hatching and table eggs |
Gemeinschaftszuschüsse für Aufbau und Unterhaltung sollten daher strikte Ausnahmen bleiben, und solche Ausnahmen sollten ordnungsgemäß begründet werden. | Community financial aid for construction and maintenance should therefore remain highly exceptional, and such exceptions should be duly justified. |
Ausnahmen | Exemptions |
Ausnahmen | Exceptions |
Ausnahmen | Exceptions |
Ausnahmen | Right |
Ausnahmen | Exceptions |
Ausnahmen | Each Party shall permit a financial service supplier of the other Party to provide any new financial service of a type similar to those services that the Party would permit its own financial service suppliers to provide under its domestic law in like circumstances. |
Ausnahmen | the provider, upon obtaining such knowledge or awareness, acts expeditiously to remove or to disable access to the information. |
Ausnahmen | Contracts in the water, energy, transport and postal services sectors |
Ausnahmen | Specific exceptions |
Ausnahmen | EXCEPTIONS |
Was für Sorgen? | What worries? |
Der Dialog für die Ausnahmen wird unten angezeigt | The dialog for exceptions is shown below |
3.3.2 Unterschiedliche Verfahren für die Gewährung von Ausnahmen | 3.3.2 Different procedures for exemptions |
Ausnahmen für einzelne Variablen Positionen in der Tabelle | Derogations for single variables items in the table |
Für ES können die zuständigen Behörden Ausnahmen gewähren. | Scope of intracorporate transferees |
III Ausnahmen bei kleinen Mengen für den Endverbraucher | Derogation as regards small quantities to final consumer |
Ausnahmen zu den Verboten gemäß Artikel 7 Absätze 1 und 2 und besondere Bedingungen für die Anwendung solcher Ausnahmen | Derogations from the prohibitions provided for in Article 7(1) and (2), and specific conditions for the application of such derogations. |
Syrien Für Licht sorgen | Syria Life As It Was Before the Invention of the Light Bulb Global Voices |
Sie sorgen für uns. | They care about us. |
Wir sorgen für Aufsehen. | Maxwell, we must be a riot. |
Sorgen Sie für 360. | Better clear for a full circle. |
Ausnahmen berichten | Report Exceptions |
Vertraulichkeits Ausnahmen | Security Exclusions |
Allgemeine Ausnahmen | General derogations |
Verwandte Suchanfragen : Ausnahmen Für - Ausnahmen Für - Sorgen Für - Sorgen Für - Sorgen Für - Sorgen Für - Sorgen Für - Sorgen Für - Sorgen Für - Ausnahmen Und Ausnahmen - Sparen Für Ausnahmen