Translation of "to care" to German language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Primary care is the day to day health care given by a health care provider. | Der Strom in der Grundversorgung ist meist am teuersten. |
| Programming you not to care about things you would normally care about. Things that you used to care about. | Euch nicht um Dinge zu sorgen, um die ihr euch normalweise sorgt? um die ihr euch sorgen solltet? gerade jetzt! |
| Oh, care, care. | Oh, sollte es, sollte es. |
| Care to explain? | Warum? |
| Not to care. | Wo versteckt sie das Zeug? |
| You wouldn't care. Care? | Das wäre Ihnen doch egal. |
| Managed care techniques One of the most characteristic forms of managed care is the use of a panel or network of health care providers to provide care to enrollees. | Aktuelle Bedeutung in Deutschland Erste Ansätze zur Verwirklichung von Managed care in der deutschen gesetzlichen Krankenversicherung sind Disease Management Programme und die Integrierte Versorgung. |
| They're going to care. | Sie wird es interessieren. |
| You care to smoke? | Möchten Sie gerne rauchen? |
| Care to dance, Miss? | Tanzen Sie, mein Fräulein? Nein. |
| I don't care, I don't care! | Es ist mir egal, es ist mir egal! |
| What do you care, I care. | Was kümmert es dich, ich Pflege. |
| Improve the performance of health care systems, in particular at the primary health care level, by broadening access to health care. | Die Leistung der Gesundheitsversorgungssysteme, insbesondere auf der Ebene der primären Gesundheitsversorgung, durch Ausweitung des Zugangs zur Gesundheitsversorgung verbessern. |
| 4.4.5 In addition to offering programmed outpatient care and services, each module should also offer options for more intensive care within institutions, correlated to age, care during acute incidents and long term care. | 4.4.5 Jedes Modul müsste neben der ambulanten Versorgung am Ort der Konsultation auch intensi vere institutionelle Versorgungsformen in Abhängigkeit vom Alter, eine Behandlung für akute Ereignisse und eine Langzeitversorgung beinhalten. |
| Would you care to bet? | Wollen wir wetten? |
| Would you care to try? | Willst du es mal versuchen? |
| Would you care to try? | Willst du es mal auf einen Versuch ankommen lassen? |
| Therefore take care to discriminate. | Unterscheidet also klar. |
| Therefore, take care to investigate. | Unterscheidet also klar. |
| Therefore take care to discriminate. | Stellt also die Lage eindeutig fest. |
| Therefore, take care to investigate. | Stellt also die Lage eindeutig fest. |
| You have to take care. | Sie haben dafür Sorge zu tragen. |
| Care to dance, Fräulein Braun? | Darf ich bitten, gnädige Frau? Aber bitte! |
| No one seems to care. | Niemanden scheint das zu kümmern. |
| I'm too tired to care. | Ich bin zu müde, als dass es mir noch was ausmachen würde. |
| You don't care to talk. | Sie mögen sich nicht unterhalten. |
| She don't care to dance. | Sie will nicht tanzen. |
| Care to make a choice? | Wollen Sie auch so was haben? |
| Women have got to care. | Dann kommen junge Männer. |
| I care to go along. | Habe ich gehört. Ich möchte mitkommen. |
| Care to elaborate on that? | Kannst du dich genauer ausdrücken? |
| Now there's really three pillars of this personal health I want to talk to you about now, and it's care anywhere, care networking and care customization. | Tatsächlich hat dieses personenbezogene Gesundheitswesen drei Pfeiler, die ich ihnen vorstellen möchte das sind Pflege überall, Pflegenetzwerk und Pflegeanpassung. |
| We are not used to taking care of and don't really want to take care of others. | Wir sind es nicht gewöhnt, uns um andere zu kümmern und wollen dies auch nicht wirklich. |
| Austria may not care what happens to you, but you certainly do care what happens to Austria. | Österreich ist es wohl egal, was mit Ihnen passiert, aber Ihnen ist es überhaupt nicht egal, was mit Österreich passiert. |
| For example, he allowed person to take care of central committee business for him, person to take care of intellectuals, and third person to take care of political education... | Pol Pot ließ keine Biographie von sich veröffentlichen, es gab keine Textsammlungen und es gibt nur wenige Fotos von ihm. |
| You got me to take care of your husband for you... and then you got Zachetti to take care of Lola, maybe take care of me, too. | Ich sollte deinen Mann umbringen, und Zachetti Lola. Mich vielleicht auch. |
| (g) Establish and apply standards and mechanisms to ensure quality care in formal care settings | Thema 4 Schulung von Betreuungspersonen und Gesundheitsfachkräften |
| Azacitidine plus best supportive care (BSC) (n 179) was compared to conventional care regimens (CCR). | Azacitidin plus optimale unterstützende Maßnahmen ( best supportive care BSC) (n 179) wurden mit konventionellen Therapien ( conventional care regimens CCR) verglichen. |
| Already, the Affordable Care Act is helping to slow the growth of health care costs. | (Beifall.) Bereits hilft der Affordable Care Act das Wachstum der Gesundheitskosten zu verlangsamen. |
| Care! | Vorsichtig! |
| Lack of access to palliative care | Problem des Zugangs zur Palliativpflege |
| Would you care to join me? | Möchten Sie sich mir anschließen? |
| Would you care to accompany me? | Hättest du Lust, mich zu begleiten? |
| Would you care to accompany me? | Hättet ihr Lust, mich zu begleiten? |
| Would you care to accompany me? | Hätten Sie Lust, mich zu begleiten? |
Related searches : Supposed To Care - Care To Remember - Care To Me - Obligation To Care - Care To Dance - Care To Mention - Care To Share - Care To Join - Care To Admit - Committed To Care - Seem To Care - Care To Know - Barriers To Care - Care To Explain
