Übersetzung von "sollte weiterleiten" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Weiterleiten - Übersetzung : Sollte - Übersetzung : Weiterleiten - Übersetzung : Weiterleiten - Übersetzung : Sollte weiterleiten - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Falls Post für uns ankommen sollte, würden Sie sie weiterleiten? | And if any mail should come for us will you forward it to that address? |
| Weiterleiten | Forward |
| Weiterleiten | Forward |
| Weiterleiten | Forwarding |
| Weiterleiten | Configure KMail... |
| Nachricht Weiterleiten | Message Forward |
| weiterleiten an | Forwarded |
| Nicht weiterleiten | Undo Forward |
| Port weiterleiten | Forward port |
| Port weiterleiten | forward Port |
| Weiterleiten an | Forward To |
| Weiterleiten an... | Forward To... |
| Einladung weiterleiten | Forward invitation |
| Nicht weiterleiten | Do Not Forward |
| Adressen an KGet weiterleiten | Feeding the URLs to Kget |
| Ich will ihn weiterleiten. | What we have done, as everybody knows, is to give some assistance to Namibian refugees in Angola there is no secret about that. |
| Eingaben parallel auf stdin weiterleiten. | Set the WAIT timeout to lt msecgt milliseconds. 0 waits forever. |
| Eingaben nicht auf stdin weiterleiten. | Start filling a buffer. |
| Weiterleiten Im Text als Voreinstellung. | Forward Inline As Default. |
| Weiterleiten per E Mail ...article | Forward by Email... |
| Girls, ich wollte nur weiterleiten. | Girls, I just wanted to forward. |
| Ich kann ihn hierhin weiterleiten. | I can have it transferred over here. |
| Wir werden Ihre Anregung weiterleiten. | We will put forward your suggestion. |
| F Artikel Weiterleiten per E Mail... | F Article Forward by Email... |
| Ich werde Ihre Anregung weiterleiten. ten. | I think that you should call him to order. |
| Wohin darf ich Ihren Anruf weiterleiten? | How may I direct your call? |
| Sollte der Weg zu lang werden, kann auch ein Spieler aus dem Infield entgegenkommen und den Ball weiterleiten (Relay Throw) . | If the designated hitter (DH) rule is in effect, each team has a tenth player whose sole responsibility is to bat (and run). |
| Original Zeichensatz beim Beantworten oder Weiterleiten möglichst beibehalten | Keep original charset when replying or forwarding if possible |
| Ausgabe an das vom Spooler festgelegte Geräte weiterleiten | Pass output to device set by the spooler |
| Vielen Dank, Herr Morillon, wir werden das weiterleiten. | Thank you very much, Mr Morillon, we will pass on that request. |
| Wir hoffen, dass Sie auch diese Botschaft weiterleiten. | We hope you will take that message back as well. |
| Würden Sie diese Nachricht bitte an Juan Tigar weiterleiten? | Could you please pass along this message to Juan Tigar? |
| Die Behörden können ja auch Faxmitteilungen verschicken, Informationen weiterleiten. | It is for this reason that we asked for some of the proceedings relating to this combat against fraud to be conducted in camera. |
| Könnten Sie diese Frage bitte an den Ratsvorsitz weiterleiten. | Could you please pass this request on to the Presidency. |
| Herr Kommissar, ich hoffe, dass sie diese Forderung weiterleiten. | I hope, Commissioner, that you will convey this message. |
| Sie wird ihre Erkenntnisse baldmöglichst an das Parlament weiterleiten. | Its analysis will come before Parliament as soon as possible. |
| Ich wünsche mir,dass du meine Spiel Firma weiterleiten würdest. | I wish you would manage my gaming company. |
| (a) das Ersuchen an die Kontaktstellen der anderen Mitgliedstaaten weiterleiten | (a) forward the request to the contact points of other Member States |
| Die Kommission würde dann die Angelegenheit an den Rat weiterleiten. | I should like you to keep to the order on which we voted a moment ago the energy debate first, then the quaestors. |
| Die Ergebnisse könnten wir dann an die anderen Mitgliedstaaten weiterleiten. | We can then disseminate the results to the other Member States. |
| Ich werde diese Frage an die Verwaltung weiterleiten, Herr Kollege. | I shall pass that question on to the administration, Mr Posselt. |
| Die Kommission wird diesen Bericht an alle anderen Mitgliedstaaten weiterleiten. | The Commission will communicate this report to all other Member States. |
| Die Agentur sollte die Entwicklungen in der wissenschaftlichen Forschung verfolgen, die in diesem Bereich maßgeblich sind, und diese Informationen an die Kommission und die Mitgliedstaaten weiterleiten. | The Agency should follow up on the developments in scientific research relevant for its field and disseminate this information to the Commission and to the Member States. |
| Wir werden das im Namen des Parlaments an den Rat weiterleiten. | We shall communicate that to the Council on behalf of the House. |
| Stalin ließ den Brief an die Führung der Geheimpolizei GPU weiterleiten. | Brik's complaints are, in my opinion, justified... The effect of this letter was startling. |
Verwandte Suchanfragen : Email Weiterleiten - Nachricht Weiterleiten - Anrufe Weiterleiten - Bedarf Weiterleiten - Wie Weiterleiten - Entsprechend Weiterleiten - Anrufe Weiterleiten - Weiterleiten Intern - Wird Weiterleiten - Nicht Weiterleiten - Email Weiterleiten
