Übersetzung von "Nachricht weiterleiten" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Weiterleiten - Übersetzung : Nachricht - Übersetzung : Nachricht - Übersetzung : Nachricht weiterleiten - Übersetzung : Weiterleiten - Übersetzung : Weiterleiten - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Nachricht Weiterleiten | Message Forward |
| Würden Sie diese Nachricht bitte an Juan Tigar weiterleiten? | Could you please pass along this message to Juan Tigar? |
| Der Filter wird die Nachricht an den hier eingegebenen Empfänger weiterleiten. | The filter will forward the message to the addressee entered here. |
| Weiterleiten | Forward |
| Weiterleiten | Forward |
| Weiterleiten | Forwarding |
| Weiterleiten | Configure KMail... |
| weiterleiten an | Forwarded |
| Nicht weiterleiten | Undo Forward |
| Port weiterleiten | Forward port |
| Port weiterleiten | forward Port |
| Weiterleiten an | Forward To |
| Weiterleiten an... | Forward To... |
| Einladung weiterleiten | Forward invitation |
| Nicht weiterleiten | Do Not Forward |
| Adressen an KGet weiterleiten | Feeding the URLs to Kget |
| Ich will ihn weiterleiten. | What we have done, as everybody knows, is to give some assistance to Namibian refugees in Angola there is no secret about that. |
| Ich weiß, daß sich hier Vertreter der Kommission befinden, die gehört ha ben, was Sie gesagt haben, und Ihre Nachricht an den Präsidenten weiterleiten werden. | You have to ask the chairman of your political group why this decision was taken at that meeting. |
| Eingaben parallel auf stdin weiterleiten. | Set the WAIT timeout to lt msecgt milliseconds. 0 waits forever. |
| Eingaben nicht auf stdin weiterleiten. | Start filling a buffer. |
| Weiterleiten Im Text als Voreinstellung. | Forward Inline As Default. |
| Weiterleiten per E Mail ...article | Forward by Email... |
| Girls, ich wollte nur weiterleiten. | Girls, I just wanted to forward. |
| Ich kann ihn hierhin weiterleiten. | I can have it transferred over here. |
| Wir werden Ihre Anregung weiterleiten. | We will put forward your suggestion. |
| Wenn z.B. der Modeblog deine Neuröffnung retweetet, kannst Du diesen Tweet direkt an dein Team mit den Markenbotschaftern schicken, die dann diese Nachricht sofort an ihre Netzwerke weiterleiten können, ohne dass Du sie per Mail bitten musst, diese Nachricht zu teilen. | For example, when the fashion blog retweets your store opening, you can send that tweet directly to your brand ambassadors conversation team who could retweet the message to their networks right away, without you having to email them to ask to share the message. |
| F Artikel Weiterleiten per E Mail... | F Article Forward by Email... |
| Ich werde Ihre Anregung weiterleiten. ten. | I think that you should call him to order. |
| Wohin darf ich Ihren Anruf weiterleiten? | How may I direct your call? |
| Nachricht Nachricht markieren | Message Mark Message |
| Keine Nachricht, gute Nachricht. | No news is good news. |
| Ctrl N Nachricht Neue Nachricht... | Ctrl N Message... |
| Ctrl N Nachricht Neue Nachricht | Ctrl N Message |
| Original Zeichensatz beim Beantworten oder Weiterleiten möglichst beibehalten | Keep original charset when replying or forwarding if possible |
| Ausgabe an das vom Spooler festgelegte Geräte weiterleiten | Pass output to device set by the spooler |
| Vielen Dank, Herr Morillon, wir werden das weiterleiten. | Thank you very much, Mr Morillon, we will pass on that request. |
| Wir hoffen, dass Sie auch diese Botschaft weiterleiten. | We hope you will take that message back as well. |
| Nachricht Neue Nachricht an Mailing Liste... | Message New Message to Mailing List... |
| Die Behörden können ja auch Faxmitteilungen verschicken, Informationen weiterleiten. | It is for this reason that we asked for some of the proceedings relating to this combat against fraud to be conducted in camera. |
| Könnten Sie diese Frage bitte an den Ratsvorsitz weiterleiten. | Could you please pass this request on to the Presidency. |
| Herr Kommissar, ich hoffe, dass sie diese Forderung weiterleiten. | I hope, Commissioner, that you will convey this message. |
| Sie wird ihre Erkenntnisse baldmöglichst an das Parlament weiterleiten. | Its analysis will come before Parliament as soon as possible. |
| nachricht | message |
| nachricht | canvassize |
| Nachricht | Message |
Verwandte Suchanfragen : Weiterleiten Einer Nachricht - Email Weiterleiten - Anrufe Weiterleiten - Sollte Weiterleiten - Bedarf Weiterleiten - Wie Weiterleiten - Entsprechend Weiterleiten - Anrufe Weiterleiten - Weiterleiten Intern - Wird Weiterleiten - Nicht Weiterleiten
