Translation of "forward message" to German language:
Dictionary English-German
Forward - translation : Forward message - translation : Message - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Message Forward | Nachricht Weiterleiten |
| Message template for forward | Nachrichtenvorlage für Weiterleitung |
| Message template for forward | Nachricht anzeigen |
| Message template for forward | Aufgaben Nachricht |
| The filter will forward the message to the addressee entered here. | Der Filter wird die Nachricht an den hier eingegebenen Empfänger weiterleiten. |
| Rather than responding or simply dropping the message, an object can forward the message to an object that can respond. | Nicht nur die Instanzen, sondern auch die Klassen sind Objekte und können Nachrichten empfangen, wie oben codice_26. |
| And I firmly believe that that's the message that we have to carry forward. | Und ich glaube ganz fest, dass wir diese Botschaft vermitteln sollen. |
| We looked forward to at last sending a message of hope to those people. | Wir erwarteten, dass endlich ein Hoffnungszeichen für diese Menschen gesetzt wird. |
| The Common Position reflects this desire to send a message of progress and looking forward rather than rigidity. | Im Gemeinsamen Standpunkt kommt der Wunsch zum Ausdruck, eine Botschaft des Fortschritts und der Zukunftsorientiertheit anstatt der Starrheit zu übermitteln. |
| They first play the announcement, then fast forward to the next available space for recording, then record the caller's message. | Dabei wurde zunächst die vom Anwender selbst aufgenommen Ansage und anschließend der fest aufgenommene Text Bitte sprechen Sie jetzt abgespielt. |
| Mr De Rossa, this is an extremely important issue and I shall of course forward this message to the Commission. | Herr De Rossa, dies ist in der Tat eine höchst wichtige Frage, die ich gerne an die Kommission weitergeben werde. |
| Message Mark Message | Nachricht Nachricht markieren |
| The message is then forwarded to the carrier's MMS store and forward server, known as the MMSC (Multimedia Messaging Service Centre). | Aus diesem Grund versuchen die Netzbetreiber, den Inhalt der zu empfangenden MM im MMSC (Multimedia Messaging Center) an das empfangende Endgerät anzupassen. |
| And so, let me show you kinda how this storing forward networking works. So. So somebody sends a mail message in. | Es gab kein Einwählen, man war immer verbunden. |
| Our message, the message of Europe, must be then a message of peace, a message of solidarity, a message to mankind. | Wenn die Prognosen jedoch gültig sind, wenn die festgelegte Strategie richtig ist, wenn die empfohlenen Mittel brauchbar sind und wenn eine Beteiligung der Gemeinschaft gerechtfertigt ist, dann müssen die entsprechenden Finanzmittel beschafft |
| Today I'm asking Congress to send a message to the world that we are ready to move forward together as one nation. | Heute frage ich den Kongress eine Nachricht an die Welt zu senden dass sind wir bereit, als eine Nation gemeinsam voranzukommen. |
| Message template for new message | Nachrichtenvorlage für neue Nachricht |
| Message template for new message | Alle Gruppen einklappen |
| Message detail message type, ENT | Detail Meldung Uhrzeit der Übermittlung |
| Message detail message type, EXI | Meldung EXIT |
| Message detail Message type POS | Der Flaggenstaat und Mauretanien stellen sicher, dass ihre FÜZ über die entsprechende IT Ausstattung und Software, die für die automatische Übermittlung der ERS Daten im XML Format (verfügbar auf der Website der Generaldirektion für maritime Angelegenheiten und Fischerei der Europäischen Kommission) erforderlich sind, sowie über Verfahren zur elektronischen Speicherung der ERS Daten für einen Zeitraum von mindestens drei Jahren verfügen. |
| Message New Message to Mailing List... | Nachricht Neue Nachricht an Mailing Liste... |
| Message detail message type, POS 1 | Meldung POSITION |
| The message, the final message, is this | Die Botschaft, die finale Botschaft ist die |
| Message detail Message type (ENT, POS, EXI) | Interne Referenznummer der Vertragspartei |
| Message detail Message type (ENT, POS, EXI) | Geschwindigkeit |
| Message detail Message type (ENT, POS, EXI) | Uhrzeit |
| Message detail message type ENT, POS, EXI | Angabe zum Schiff die außen angebrachte Nummer des Schiffes |
| What is now needed most of all is a clear message that dialogue, not violence, is the way forward in these very tense times. | Was jetzt mehr vonnöten ist als alles andere, ist eine deutliche Botschaft, dass der Dialog in diesen höchst angespannten Zeiten den Ausweg darstellt und nicht die Gewalt. |
| Forward! Forward! | Die Batterie ist leer, ich könnte nicht mehr starten. |
| message | nachricht |
| message | verberge |
| message | message |
| Message | MeldungNAME OF TRANSLATORS |
| Message | Nachricht |
| Message | Nachricht |
| Message | MeldungSize format |
| Message | Meldung |
| Message | Meldung |
| Message | Nachricht |
| Message | Nachricht |
| Message | Nachricht |
| Message | Nachricht |
| Message | Das Kopieren der Nachrichten ist abgeschlossen. |
| Message | Aktuelle Gruppe einklappenView |
Related searches : Forward This Message - Forward A Message - Gift Message - Reply Message - Message Text - Return Message - Message Delivery - Communication Message - Message Digest - Push Message - Underlying Message - Request Message
