Übersetzung von "freu" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Freu mich. | Nice to meet you. |
| Freu' dich ! | Well Cheer up! |
| Ich freu mich. | How are you? |
| Ich freu mich. | I'm very happy. |
| Ich freu mich drauf. | I'm looking forward to it. |
| Ich freu mich drauf. | I'm awfully glad, Ira. |
| Dann freu dich doch. | Then smile! Smile? |
| Ich freu mich schon. | Looking forward to it. |
| Ich freu mich sehr! | What a surprise! Where are you? |
| Ich freu mich schrecklich. | I'm delighted to see you. |
| Freu, Gesundheitspolitik, Rechte der Frau | D1292 T2117 trade union freedom government violence, human rights, right to demonstrate, Romania T1360 |
| Freu dich nicht zu früh. | Don't be so glad. |
| Freu' mich, Sie zu sehen. | Hello, Lieutenant. Glad to see you. Hello. |
| Ich freu mich auch, Jim. | Good boy, jim. |
| Ja. Ich freu mich irrsinnig. | I love them, darling! |
| Freu dich, dass Waldow hier ist. | You ought to be glad to see Waldow. |
| Ich freu mich, dich zu sehen! | Gee, I'm glad to see ya! |
| Ich freu mich, dich zu sehen. | Why haven't you sent for me? |
| Ich freu mich so, Sie kennenzulernen. | Hello, Terry. I'm glad to know all of you. |
| Ich freu mich sehr für euch zwei. | VORK I'm very happy for you two. |
| Ich freu mich Wie geht es euch? | This is Emily, sir. |
| Ich freu mich so, dich zu sehen. | It's so good to see you. |
| Drum freu dich über jeden Gast, tralalalalala, | so be glad about any guest tralalala |
| Ich freu mich schon auf Momma Lucy. | I can't wait to see Momma... |
| Freu dich, dass ich kein Leuchtturmwärter bin. | You better be glad that I'm no lighthouse keeper! What's going on here? |
| Freu dich, o Welt! Der Herr ist da. | Joy to the world! The Lord is come. |
| Auf Wiedersehen, ich freu mich so für euch. | I'm so happy for you. Goodbye. |
| Johnny, ich freu mich so, dich zu sehen. | Johnny! Johnny, I'm so glad to see you. |
| Fein, ich freu mich schon auf die Küche. | Come on, I'll show you the layout. Fine. Can't wait to see the kitchen. |
| Cody, ich freu mich so, dich zu sehen. | Cody, I'm so glad to see you. |
| Aber Ingekind, freu dich doch, dass ich's kann! | But Ingechild, be glad that I can! |
| Vielen Dank Ich freu mich hier zu sein | Thanks a lot I'm sure glad to be |
| Bei Jupiter, wie freu ich mich, dich zu sehen. | By Jove, I'm glad to see you, you old diplomatic globetrotter you. |
| Trotz meiner langen Berufserfahrung, freu ich mich auf ihn. | Even after all my years in the profession, I'm quite looking forward to him. |
| Ich freu mich jedenfalls, wenn Sie möglichst lange bleiben. | I'm glad at least if you could stay as long as possible. |
| Ich freu mich so, Lucia,... ..aber du kannst nicht bleiben. | I'm very grateful, Lucia,... ..butyou can't stay here. |
| Dodi, ich freu mich auf unseren 1. Spaziergang. Ich auch, Liebes. | She's in so much brighter spirits. |
| Ich hab eine große Ankündigung zu machen, und freu mich richtig darauf. | Well, I have a big announcement to make today, and I'm really excited about this. |
| Ich freu mich, dass Sie gekommen sind, obwohl Sie nicht gern tanzen. | Good evening. Good evening, General. Hello, Bunny. |
| Bitte unterstützt uns und voted für den Kurs! Ich freu mich auf Euch! | So please support us and hope to see you soon! |
| V.a. freu ich mich, mitteilen zu können, dass mein großer Glückstreffer bald kommt. | And byways is a happy ardory that something extraordinary Is bound to turn up. Will you excuse me please, sir? |
| Ich freu mich sehr, Sie kennenzulernen. Mr. Maxwell hat mir erzählt, dass... Ja? | The gentleman I was telling you about l m very happy to know you Mr. Moriani, Mr. Maxwell was telling me that you work miracles |
| Da freu' ich mich sehr drauf, weil wir da auch ein wenig herumreisen werden. | I am really looking forward to it, 'cause we will travel around. |
| Und genau darüber freu ich mich richtig, denn es ist ein sehr kompakter Kern. | And I'm really excited about this, because it's a very compact core. |
| (Maren und Interviewerin) Ich freu mich darüber, dass es so ein Projekt jetzt gibt endlich mal. | I am happy that such a program exists finally! |
