Übersetzung von "sollte hinzugefügt werden" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Hinzugefügt - Übersetzung : Werden - Übersetzung : Sollte - Übersetzung : Werden - Übersetzung : Hinzugefügt - Übersetzung : Werden - Übersetzung : Hinzugefügt - Übersetzung : Hinzugefügt - Übersetzung : Werden - Übersetzung : Sollte hinzugefügt werden - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Als letzter Satz sollte hinzugefügt werden | Add as a last sentence |
| Absatz 3 sollte ein dritter Spiegelstrich hinzugefügt werden | A fourth indent should be added to Article 2(3), reading as follows |
| Aus diesem Grund sollte der folgende Erwägungsgrund hinzugefügt werden | It therefore feels that it is important to include the following new recital |
| Sollte dem gegebenenfalls etwas Bestimmtes hinzugefügt werden müssen, sollte das in dieses Dokument aufgenommen werden. | If anything specific had to be added to this view, it would have to appear in this document. |
| Am Ende von Ziffer 5.5 sollte folgender Wortlaut hinzugefügt werden | Insert at the end of point 5.5. |
| Artikel 8 Absatz 3 sollte folgender Unterabsatz 3) hinzugefügt werden | Add a new paragraph 3) to Article 8 (3), to read as follows |
| Zudem sollte der Terrorismus der Liste der schweren Straftaten hinzugefügt werden . | In addition , terrorism should form part of the list of serious crimes . The general obligation to adopt effective , proportionate and dissuasive sanctions , combined with the criminalisation obligation of Article 1 , means that criminal sanctions should apply to natural persons who infringe obligations on customer identification , record keeping and reporting of suspicious transactions for the purpose of money |
| Die EZB ist der Ansicht , dass eine diesbezügliche Regelung hinzugefügt werden sollte . | The ECB considers that appropriate wording should be added in this respect . |
| Aus diesem Grund sollte der Begriff den Begriffsbestimmungen in Artikel 5 hinzugefügt werden. | For this reason, reference should be made to the definitions set out in Article 5. |
| Als weitere vorrangige Maßnahme sollte der Aufbau von Fernwärme und Fernkälte netzen hinzugefügt werden. | Further priority action should be added, to introduce district heating and cooling networks |
| Echoeffekte hinzugefügt werden. | M.C. |
| Kontakte werden hinzugefügt | Adding Contacts |
| (werden später hinzugefügt) | (to be added later) |
| Artikel 23 In beiden Absätzen sollte die Befassung des Wirtschafts und Sozialaus schusses hinzugefügt werden. | Article 23 add the consultation of the Economic and Social Committee in both paragraphs. |
| Lokale Dateien werden hinzugefügt... | Adding local files... |
| werden folgende Einträge hinzugefügt | the following entries are added |
| Folgende Zeilen werden hinzugefügt | The following rows are added |
| Folgende Anmerkungen werden hinzugefügt | the following notes are added |
| Folgende Erklärungen werden hinzugefügt | The following Statements are added |
| folgende Nummern werden hinzugefügt | the following points shall be inserted |
| Folgende Stoffe werden hinzugefügt | The following substances shall be added |
| Angesichts der globalen Dimension der Energieversorgung sollte den von der Kommission vorgelegten Fragen Folgendes hinzugefügt werden | In view of the global dimension of energy supply, the Commission should add the following to its list of questions |
| Quelle konnte nicht hinzugefügt werden | Source couldn't be added |
| Gruppe kann nicht hinzugefügt werden | Can not add group |
| Ziel kann nicht hinzugefügt werden | Can not add target |
| Quelldateien können nicht hinzugefügt werden | Can not add source files |
| Gruppe kann nicht hinzugefügt werden | Cannot add group |
| Ziel kann nicht hinzugefügt werden | Cannot add target |
| Quelldateien können nicht hinzugefügt werden | Cannot add source files |
| Module können nicht hinzugefügt werden | Cannot add modules |
| Pakete können nicht hinzugefügt werden | Cannot add packages |
| Dateien werden zur Übersetzungsdatenbank hinzugefügt | Adding files to Lokalize translation memory |
| Dem kann nichts hinzugefügt werden. | M Yeah. Q |
| Sie konnte nicht hinzugefügt werden... | You could not add... |
| Die folgenden Stoffe werden hinzugefügt | The following substances are added |
| Artikel 26 In den Absätzen 1 und 2 sollte die Befassung des Wirtschafts und Sozialausschusses hinzugefügt werden. | Article 26 add the consultation of the Economic and Social Committee in both paragraphs. |
| Dieses Dosierschema sollte angewendet werden, wenn andere Arzneimittel hinzugefügt werden, die die Glucuronidierung von Lamotrigin nicht signifikant hemmen oder induzieren. | This dosage regimen should be used when other medicinal products that do not significantly inhibit or induce lamotrigine glucuronidation are added |
| Angesichts der globalen Dimension der Verfügbarkeit von Energie sollte den von der Kommission vorgelegten Fragen Folgendes hinzugefügt werden | In view of the global dimension of energy supply, the Commission should add the following to its list of questions |
| Es muß doch etwas hinzugefügt werden. | I voted against the setting up of the committee. |
| Sollen auch versteckte Dateien hinzugefügt werden? | Do you also want to add hidden files? |
| Die folgenden zusätzliche Netzwerkrouten werden hinzugefügt | Adding the following additional network routes |
| Andere Arzneimittel dürfen nicht hinzugefügt werden. | Do not add any other medicines. |
| folgenden Arzneimittel ohne Valproat hinzugefügt werden | without valproate |
| Jeden Tag werden neue Lektionen hinzugefügt. | New lessons are added every day. |
| Plus so viele wie hinzugefügt werden. | Plus however many it adds. So, plus the new seats. |
Verwandte Suchanfragen : Werden Hinzugefügt - Hinzugefügt Werden - Werden Sollte - Sollte Werden - Nicht Hinzugefügt Werden - Sie Werden Hinzugefügt - Muss Hinzugefügt Werden, - Kann Hinzugefügt Werden, - Könnte Hinzugefügt Werden - Hinzugefügt Werden Könnten - Würde Hinzugefügt Werden - Kann Hinzugefügt Werden - Wird Hinzugefügt Werden - Hinzugefügt Werden, Mit
