Gruppe kann nicht hinzugefügt werden	Can not add group
Ziel kann nicht hinzugefügt werden	Can not add target
Gruppe kann nicht hinzugefügt werden	Cannot add group
Ziel kann nicht hinzugefügt werden	Cannot add target
Dem kann nichts hinzugefügt werden.	M Yeah. Q
Ein Haltepunkt kann wie folgt hinzugefügt werden	You can add a breakpoint by supplying any of
Eine neue Version kann nicht hinzugefügt werden	A new version could not be added
Bacula Schlüssel kann nicht zur Systemregistrierung hinzugefügt werden	Cannot add Bacula key to System Registry
Die Nachricht kann nicht zum Postausgang hinzugefügt werden.	Cannot add message to outbox folder
Die Nachricht kann nicht zum Ordner hinzugefügt werden	Could not add message to folder
Keine Kalender gefunden, das Ereignis kann nicht hinzugefügt werden.	No calendars found, event cannot be added.
Außerdem kann die Unterschrift eines Beamten der Abgangsstelle hinzugefügt werden.	It is not obligatory for an official of the office of departure to sign the forms.
Außerdem kann die Unterschrift eines Beamten der Abgangszollstelle hinzugefügt werden.	the name and the authorisation number of the authorised consignor (if any).
Echoeffekte hinzugefügt werden.	M.C.
Kontakte werden hinzugefügt	Adding Contacts
(werden später hinzugefügt)	(to be added later)
Ein Stream kann je nach Bedürfnissen und Arbeitsablauf hinzugefügt oder entfernt werden.	You have the ability add and delete these streams based on your needs and workflow
Feld 1 (Inhaber) Gegebenenfalls kann der Name des verantwortlichen Beauftragten hinzugefügt werden.	Box 1 (Licence holder) The name of the responsible officer may be added.
Die ausgewählte Datei ist eine Verknüpfung und kann nicht zum Projekt hinzugefügt werden.	The file you selected is a link and can't be added to the project
Mit dem digikam Werkzeug Text einfügen kann Text zu einem Bild hinzugefügt werden.	The digikam Insert Text is a tool for adding text to an image.
Eine Operation mit dieser Signatur existiert bereits und kann nicht nochmal hinzugefügt werden.	An operation with the same name and signature already exists. You can not add it again.
Lokale Dateien werden hinzugefügt...	Adding local files...
werden folgende Einträge hinzugefügt	the following entries are added
Folgende Zeilen werden hinzugefügt	The following rows are added
Folgende Anmerkungen werden hinzugefügt	the following notes are added
Folgende Erklärungen werden hinzugefügt	The following Statements are added
folgende Nummern werden hinzugefügt	the following points shall be inserted
Folgende Stoffe werden hinzugefügt	The following substances shall be added
Element kann nicht hinzugefügt werden, da es mit einem anderen Element im Planer kollidiert.	Failed to add item, because it conflicts with another item on the schedule.
Quelle konnte nicht hinzugefügt werden	Source couldn't be added
Quelldateien können nicht hinzugefügt werden	Can not add source files
Quelldateien können nicht hinzugefügt werden	Cannot add source files
Module können nicht hinzugefügt werden	Cannot add modules
Pakete können nicht hinzugefügt werden	Cannot add packages
Dateien werden zur Übersetzungsdatenbank hinzugefügt	Adding files to Lokalize translation memory
Sie konnte nicht hinzugefügt werden...	You could not add...
Die folgenden Stoffe werden hinzugefügt	The following substances are added
Mit dem digikam Werkzeug Rahmen hinzufügen kann ein dekorativer Rahmen um ein Bild hinzugefügt werden.	The digikam Add Border is a tool to frame an image with decorative borders.
Dieses Element kann nicht hinzugefügt werden, da es mit einem anderen Element im Planer kollidiert.	This item could not be added to all selected days, because it conflicts with another item on the schedule.
Ergänzend kann hinzugefügt werden, daß die Kommission ihren zuständigen Stellen strikte Anweisungen gegeben hat, damit	The honourable Member may like to know, by way of an addition to that information, that the Commission has given strict instructions to the relevant departments to the effect that notice of
Es muß doch etwas hinzugefügt werden.	I voted against the setting up of the committee.
Sollen auch versteckte Dateien hinzugefügt werden?	Do you also want to add hidden files?
Die folgenden zusätzliche Netzwerkrouten werden hinzugefügt	Adding the following additional network routes
Andere Arzneimittel dürfen nicht hinzugefügt werden.	Do not add any other medicines.
folgenden Arzneimittel ohne Valproat hinzugefügt werden	without valproate

Display this page in English