So viel für uneingeschränkten Kapitalismus!	So much for unfettered capitalism!
So viel Aufwand für nichts.	Wild goose chase.
So viel Arbeit, so viel Schlaf, so viel Spiel.	I laid out a schedule. So much work, so much sleep, so much play.
Um so viel für so wenig zu opfern.	To give so much for almost always so little.
So viel Aufwand für eine Zeitungsstory?	All this trouble just to get a newspaper story.
Wenn wir denken, man weiss etwas, kommt so viel Ärger, so viel Überheblichkeit, so viel Angst, so viel Konkurrenzkampf, so viel Eifersucht.	When we think you know something, so much trouble is coming, so much arrogance is coming, so much fear, so much competition is coming, so much jealousy's coming.
Wie können Sie so viel aufgeben für so wenig?	How can you possibly give up so much for so little?
Gut, so viel brauchen wir, um das Spiel zu entwickeln, und so viel für die Verfilmung.	So, we're asking for this much to make the game and this much to film it.
,,Viel viel viel, so, nun tu's!	Much much _much_. There now.
Sie haben so viel für mich getan!	You've done so much for me.
Du hast so viel für mich getan!	You've done so much for me.
Ihr habt so viel für mich getan!	You've done so much for me.
Es gibt so viel für uns aufzunehmen.	There's so much we can absorb.
Das ist viel für so knappe Mittel.	This is a great deal to build on such fragile foundations.
Und sieh, für mich war's so viel.	And see, for me it meant so much.
200 Dollar sind viel für so was.	200 buys a lot of information in my circle.
Das ist so viel besser, so viel besser	That is doing so much better, so much better
Es verzehrt so viel... so viel an Lebenskraft.	It consumes so much... So much vitality.
Ich zögere, so viel für einen Anzug auszugeben.	I hesitate to pay so much for a suit.
Ich meine, das bedeutet so viel für mich.	I mean, to me, it just means so much.
Für jetzt kann ich nur so viel erzählen.	For now, I can only tell you this much.
Gekauft am Leben nicht so viel für ihn	Bought alive not so much for him
Das ist eine Erklärung für so viel Leiden.	That's one explanation for such suffering.
Ich habe so viel geopfert für diesen Fowler!	When I think of what I've sacrificed for him.
Viel zu klein für so ein glückliches Paar.	Oh, such a small gift for such a happy couple. The happiest couple in Kalik.
Junge So ungefähr Interviewer Eher so viel oder eher so viel?	Boy It was about Interviewer I mean, that much, or this much?
So viel !	So much !
So viel?	All of that?
So viel?	Whoever sells them for that?
So viel...	So much...
Anders ausgedrückt gilt der Grundsatz so viel Gemeinsamkeit wie notwendig, aber so viel Individualität für die Mitgliedstaaten wie möglich.	There is still a tendency in some quarters to see the role of individual States and the nature of their relations from an old fashioned viewpoint, a conventional concept of international politics that has been left behind by the realities of life today.
So viel schulden Sie mir und so viel verlange ich.	That's what you owe me, and that's what I want.
Ich zögere, so viel für einen Anzug zu bezahlen.	I hesitate to pay so much for a suit.
Japan sollte nicht so viel Geld für Waffen ausgeben.	Japan should not spend much money on weapons.
Ich fühlte so unglaublich viel Dankbarkeit für mein Leben.	I felt so incredibly grateful for my life.
Und Shubin kann so viel für meine Karriere tun.	And Shubin can do so much to help my career.
Sie haben viel erlebt für einen so jungen Mann.	You've had a lot of experience for a man so young.
So viel tut er gar nicht für die Schule.	He hasn't worked much lately.
So viel neue Sachen brauche ich nicht für Monaco.	I don't need too many new things for Monaco.
So haben wir so viel.	So we have this much.
Und so viel ich will ist so viel wie ich vertrage.	And as much as I like is as much as I can hold.
Selten waren die Vereinten Nationen aufgefordert, so viel für so viele zu tun.	Seldom has the United Nations been called upon to do so much for so many.
Da ist dieser wunderschöne Pfad, Der Pfad, der einem so viel Frieden bringen kann, So viel Freude, so viel Glück, so viel Positivität, wenn man ihn richtig ausübt.	Here is this beautiful path, the path, that can bring you so much peace, bring you so much joy, so much happiness, so much positivity, if you do it correctly.
So viel gesegnet.	This much blessed.
So viel Liebe!	So much love!

Verwandte Suchanfragen : So Viel - So Viel - SO Viel - So Viel - So Viel - So Viel - So Viel - Für Viel - So Viel Gelacht - So Viel Gewinn - Bedeutete So Viel - Zahlen So Viel - So Viel Wichtiger

Display this page in English