Übersetzung von "sinnvollen Zweck" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Zweck - Übersetzung : Zweck - Übersetzung : Sinnvollen Zweck - Übersetzung :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Mit sinnvollen und weniger sinnvollen Punkten.
With some good and some not so good points.
Unsere Partei hat sich von dieser Aktion eindeutig distanziert, denn unserer Meinung nach war sie nutzlos, sie diente überhaupt keinem sinnvollen Zweck.
1 1121 82) by Mr De Pasqualeand others on the delay in presenting Mediterranean pro grammes.
Dies nannten wir den sinnvollen Zustand.
This was what we called the meaningful condition.
Auch die Sozialpartner auf den regionalen Ebenen wissen nicht, welche sinnvollen Debatten und welche sinnvollen Beschlüsse wir im Europäischen Parlament fassen.
Even employers' organisations and trade unions, at regional level, do not know of the significance of our debates and resolutions in the European Parliament.
Der Antragsteller sollte innerhalb eines sinnvollen Zeitraums (z.B.
The Applicant should complete this study and file a report within a reasonable period of time (e. g.
Pieps die Schimpfwörter aus, nicht die sinnvollen Worte!
Bleep out the swear words, not the meaning words!
Nahrungsergänzungen können einen sinnvollen Beitrag zur Gesunderhaltung liefern.
Food supplements can make a positive contribution to health.
Können wir decaBDE noch in einer sinnvollen Weise einsetzen?
Can we still use deca in a sensible and serious way?
Die meisten Menschen verzichten auf derartige Provokationen. Nicht, weil es sich bei ihnen um Feiglinge handelt, sondern weil sie vernünftigerweise der Meinung sind, dass derartiges Verhalten keinem guten oder sinnvollen Zweck dient.
Most people abstain from such provocations not because they are cowards, but because they believe, quite reasonably, that such behavior serves no good or useful purpose.
Mit sinnvollen Reformen ließen sich viele Schwierigkeiten ausräumen oder zumindest entschärfen.
With sensible reforms, many barriers can be removed or at least eased.
Der Ausdruck logische Formel bezeichnet einen logisch sinnvollen Ausdruck, so z.
It is not necessary for the existence of a formula that there be any actual tokens of it.
Die Energieversorgung der Europäischen Union eine Strategie für einen sinnvollen Energiemix
The energy supply of the EU a strategy for an optimal energy mix
Hat eine derart lange Ausarbeitungszeit wenigstens zu einem sinnvollen Text geführt?
Has such a long process at least resulted in a practical text?
Die relative Wirksamkeit ist für den sinnvollen Gebrauch von entscheidender Bedeutung.
Relative effectiveness is one key tool towards rational use.
Diese Liste ist standardm xE4 xDFig bereits mit sinnvollen Pfaden gef xFCllt.
When you use this control module for the first time, this list will already be filled with reasonable paths that should work on most operating systems.
Daher sind gesellschaftliche Auseinandersetzungen an die Stelle eines sinnvollen, politischen Fortschritts getreten.
Neither side trusts the other, so social wars have replaced meaningful political progress.
Und das ist eigentlich das, was wir in dem sinnvollen Zustand fanden.
And that's actually what we found in the meaningful condition.
1.11 Der EWSA empfiehlt die Entwicklung einer Strategie für einen sinnvollen Energiemix.
1.11 The EESC recommends developing a strategy for an optimal energy mix.
2.24 Der EWSA empfahl die Entwicklung einer Strategie für einen sinnvollen Energiemix.
2.24 The EESC recommended developing a strategy for an optimal energy mix.
Der Zentralverwalter und alle Registerführer ergreifen alle sinnvollen Maßnahmen, um sicherzustellen, dass
The Central Administrator and each registry administrator shall take all reasonable steps to ensure that
Zweck
Scope
Zweck
Purpose
(Zweck)
Purpose
Zweck
HAVE AGREED AS FOLLOWS
Zweck
TAKING INTO ACCOUNT the Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland in respect of the area of freedom, security and justice and the Protocol on the Schengen acquis integrated into the framework of the European Union, annexed to the Treaty on European Union and the Treaty on the Functioning of the European Union, and confirming that the provisions of this Agreement do not apply to the United Kingdom and Ireland,
Zweck
This Agreement provides for visa free travel for the citizens of the Union and for the citizens of Saint Vincent and the Grenadines when travelling to the territory of the other Contracting Party for a maximum period of 90 days in any 180 day period.
Zweck
Article 1
Zweck
ISO IEC 17021 2011 on the requirements for bodies providing audit and certification of management systems.
Zweck
As soon as the UN Regulation has been amended to take into account the technology for which the exemption approval was granted and has entered into force, the manufacturer shall be authorised to apply for type approval pursuant to the amended UN Regulation, in replacement of the previously granted exemption approval to that UN Regulation.
Zweck
Part Three
Zweck
If, however, the Contracting Party which has been authorised to grant the exemption approval failed to submit a proposal to amend the UN Regulation before the deadline specified in paragraph 9 of this Schedule, that Contracting Party shall immediately withdraw this exemption approval, taking however into account the time limit as defined in paragraph 8 of this Schedule.
Zweck
The purpose
Zweck
Subject matter
Zweck
purpose
Zweck
Mission
Zweck
Test purpose
Zweck
Statement of purpose
So soll Afghanistan unter militärisch sinnvollen Regionalkommandos aufgeteilt werden, vergleichbar den US Streitkräften.
In the capital city of Kabul, the mayor is appointed by the President of Afghanistan.
Das heißt, es geht um die Frage der Kompetenzen und einer sinnvollen Subsidiarität.
In other words, it is about competences and the judicious application of the subsidiarity principle.
Die EVP ED Fraktion steht grundsätzlich für den sinnvollen, fachgerechten Einsatz von Pflanzenschutzmitteln.
The Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats is, in principle, in favour of the proper and up to date use of plant protection agents.
I. Zweck
Purpose
i) Zweck
(i) Functions
Zweck abgelehnt
Purpose rejected
Ungültiger Zweck
Invalid Purpose
Der Zweck ...
The purpose of...

 

Verwandte Suchanfragen : Sinnvollen Beitrag - Sinnvollen Inhalt - Sinnvollen Wert - Sinnvollen Austausch - Sinnvollen Vergleich - Sinnvollen Zugang - Zweck Code - öffentlicher Zweck - Mehr Zweck - Ursprünglicher Zweck - Rolle Zweck - Begrenzter Zweck