Übersetzung von "sinnvollen Austausch" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Austausch - Übersetzung :

Interchange

Austausch - Übersetzung :

Exchange place

Sinnvollen Austausch - Übersetzung :

Meaningful exchange

Schlüsselwörter : Exchange Swap Switch Trade Return Meaningful Useful Radar Utilized

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Mit sinnvollen und weniger sinnvollen Punkten.	With some good and some not so good points.
Dies nannten wir den sinnvollen Zustand.	This was what we called the meaningful condition.
Auch die Sozialpartner auf den regionalen Ebenen wissen nicht, welche sinnvollen Debatten und welche sinnvollen Beschlüsse wir im Europäischen Parlament fassen.	Even employers' organisations and trade unions, at regional level, do not know of the significance of our debates and resolutions in the European Parliament.
Der Antragsteller sollte innerhalb eines sinnvollen Zeitraums (z.B.	The Applicant should complete this study and file a report within a reasonable period of time (e. g.
Pieps die Schimpfwörter aus, nicht die sinnvollen Worte!	Bleep out the swear words, not the meaning words!
Nahrungsergänzungen können einen sinnvollen Beitrag zur Gesunderhaltung liefern.	Food supplements can make a positive contribution to health.
Können wir decaBDE noch in einer sinnvollen Weise einsetzen?	Can we still use deca in a sensible and serious way?
AUSTAUSCH	EXCHANGE OF
Der Austausch umfasst nicht den Austausch personenbezogener Daten.	Such exchanges shall not include exchanges of personal data.
Wissenschaftlicher Austausch	Scientific exchange
Austausch Passwort	Challenge phrase
Austausch Passwort	Challenge password
Austausch Passwort	challenge password
Austausch Passwort	Challenge password
Mit sinnvollen Reformen ließen sich viele Schwierigkeiten ausräumen oder zumindest entschärfen.	With sensible reforms, many barriers can be removed or at least eased.
Der Ausdruck logische Formel bezeichnet einen logisch sinnvollen Ausdruck, so z.	It is not necessary for the existence of a formula that there be any actual tokens of it.
Die Energieversorgung der Europäischen Union eine Strategie für einen sinnvollen Energiemix	The energy supply of the EU a strategy for an optimal energy mix
Hat eine derart lange Ausarbeitungszeit wenigstens zu einem sinnvollen Text geführt?	Has such a long process at least resulted in a practical text?
Die relative Wirksamkeit ist für den sinnvollen Gebrauch von entscheidender Bedeutung.	Relative effectiveness is one key tool towards rational use.
Artikel 15 bis 18 Verbindlicher Austausch, fakultativer Austausch und Follow up	Articles 15 to 18 Mandatory exchange, optional exchange and follow up
Austausch von Ressourcen	Exchange of resources
Austausch von Gegenstellen	Peer Exchange
Forschungsprogramm, wissenschaftlicher Austausch	D0243, 130289, D0355 (rapp ) D0359, D0428, D0485. D0505. D0510. D0520. D0546,1)0566 D0618, D0619, D0645, D0646, D0665, 130695.130762.130772 D0801, D0831, D0833, D0842, D0857, D0866, D0893,130921 D0954, D0955, D0956, D0957. D0988.131013, D1024,131185 D1207, D1263, D1276, DI302, D1303
Austausch von Verschlusssachen	Exchange of classified information
Austausch von Mustern	The citizens of the Union benefiting from this Agreement shall comply with the laws and regulations in force in the territory of China during their stay.
Austausch von Mustern	Exchange of specimens
Austausch strafverfolgungsrelevanter Informationen	records of licensing for the natural and legal persons concerned
Austausch strafverfolgungsrelevanter Informationen	Article 19
Austausch von Informationen	Exchange of Information
Austausch von Personal	Exchange of personnel
Austausch von Informationen	a. exchanging information
Austausch von Auskünften	RECOVERY ASSISTANCE
Austausch von Verschlusssachen	Article 28
Austausch von Fachleuten.	exchanges of experts.
Austausch vorhandener Daten	Sharing of existing data
Initiative parlamentarischer Austausch	Parliamentary Exchange Initiative
Austausch vorbildlicher Verfahren.	exchanging good practices.
Diese Liste ist standardm xE4 xDFig bereits mit sinnvollen Pfaden gef xFCllt.	When you use this control module for the first time, this list will already be filled with reasonable paths that should work on most operating systems.
Daher sind gesellschaftliche Auseinandersetzungen an die Stelle eines sinnvollen, politischen Fortschritts getreten.	Neither side trusts the other, so social wars have replaced meaningful political progress.
Und das ist eigentlich das, was wir in dem sinnvollen Zustand fanden.	And that's actually what we found in the meaningful condition.
1.11 Der EWSA empfiehlt die Entwicklung einer Strategie für einen sinnvollen Energiemix.	1.11 The EESC recommends developing a strategy for an optimal energy mix.
2.24 Der EWSA empfahl die Entwicklung einer Strategie für einen sinnvollen Energiemix.	2.24 The EESC recommended developing a strategy for an optimal energy mix.
Der Zentralverwalter und alle Registerführer ergreifen alle sinnvollen Maßnahmen, um sicherzustellen, dass	The Central Administrator and each registry administrator shall take all reasonable steps to ensure that
weiterer Austausch bewährter Verfahren sowie Austausch von Wissen, Schulungen und Bildungsmaßnahmen im Tourismusbereich.	Implement the SME Sector Development Strategy for 2012 2020 and its corresponding Action Plan in line with the new SME law, with the country's revised Competitiveness Roadmap and with the National Strategy for Investment Attraction and Export Promotion 2016 2020 and its corresponding Action Plan
So soll Afghanistan unter militärisch sinnvollen Regionalkommandos aufgeteilt werden, vergleichbar den US Streitkräften.	In the capital city of Kabul, the mayor is appointed by the President of Afghanistan.

Display this page in English