Er war am Kämpfen.	He struggled mightily.
Niederlagen sind für diejenigen die aufhören zu kämpfen, tot sind diejenigen die aufhören zu kämpfen.	Defeats are for those that stop fighting, dead are those that stop fighting to live.
Männer kämpfen im falschen Krieg, am falschen Ort.	Men fight the wrong war in the wrong place.
Wir sind stark, wir können kämpfen.	We are strong, we can fight.
Viele wollen weiter für die Spiele am Wasser kämpfen.	Many intend to keep fighting for the Waterfront Games.
Überall auf der Welt sind Länder am Kämpfen, um ausreichend Arbeitsplätze für Neueinsteiger in den Arbeitsmarkt zu schaffen.	All over the world, countries are struggling to create enough jobs for new entrants into the labor force.
es sind Truppen eingesetzt, die aktiv kämpfen.	It is issued by the BCEAO (, i.e.
Und Europa, Chinas größter Exportmarkt, hat am meisten zu kämpfen.	And Europe, China s largest export market, has struggled the most.
Wir werden kämpfen, bis einer von uns am Leben bleibt.	We will fight till one of us alive. Rana Meher ( Rana_Meher) May 12, 2015
Die Stadt wurde jedoch nach schweren, blutigen Kämpfen am 31.	July 31, 1877 is a tragic date in the city's history.
Ich werde kämpfen und kämpfen und kämpfen.	I'm gonna fight and fight and fight.
Sie sind zwar geschlagen, aber sie kämpfen noch.	They may be just hanging on now, but they're still a force, they're still fighting.
Wenn Sie bereit sind, mit mir für Mitt Romney zu kämpfen, dann werde ich mit Ihnen kämpfen.	If you're willing to fight with me for Mitt Romney, I will fight with you.
Boyes die am wenigsten imstande ist, für ihre Rechte zu kämpfen, und die wegen der besonderen Eigen schaften unerer Gesellschaft am wenigsten willens ist, für ihre Rechte zu kämpfen.	The studies have been completed, and now I believe it is time we moved on to achieve something positive.
Eine Vorgängerkirche am selben Ort wurde bei den Kämpfen zwischen Otto IV.	A former church, which was located at the same place, had been destroyed during the fights of Otto IV and Philip of Swabia in 1198.
Obdachlose Ausländer sind Menschen, die um ihre Existenz kämpfen.	Homeless foreigners are human beings who are struggling in life.
Hier sind zwei Algorithmen, die um Ihr Wohnzimmer kämpfen.	These are two algorithms competing for your living room.
Wir haben es satt und sind müde vom kämpfen.	We're sick and tired of fighting ...
Das sind verzweifelte Männer, die um ihr Leben kämpfen.	They're desperate men fighting for their lives.
Diejenigen, die glauben, kämpfen auf Allahs Weg, und diejenigen, die ungläubig sind, kämpfen auf dem Weg der falschen Götter.	The believers fight in the way of God, and the unbelievers fight in the idols' way.
Diejenigen, die glauben, kämpfen auf Allahs Weg, und diejenigen, die ungläubig sind, kämpfen auf dem Weg der falschen Götter.	These who believe fight in the way of Allah and those who disbelieve fight in the way of the devil.
Diejenigen, die glauben, kämpfen auf Allahs Weg, und diejenigen, die ungläubig sind, kämpfen auf dem Weg der falschen Götter.	Those who believe, fight in the Cause of Allah, and those who disbelieve, fight in the cause of Taghut (Satan, etc.).
Diejenigen, die glauben, kämpfen auf Allahs Weg, und diejenigen, die ungläubig sind, kämpfen auf dem Weg der falschen Götter.	Those who believe fight in the cause of God, while those who disbelieve fight in the cause of Evil.
Diejenigen, die glauben, kämpfen auf Allahs Weg, und diejenigen, die ungläubig sind, kämpfen auf dem Weg der falschen Götter.	Those who have faith fight in the way of Allah, while those who disbelieve fight in the way of taghut (Satan).
Diejenigen, die glauben, kämpfen auf Allahs Weg, und diejenigen, die ungläubig sind, kämpfen auf dem Weg der falschen Götter.	Those who believe do battle for the cause of Allah and those who disbelieve do battle for the cause of idols.
Diejenigen, die glauben, kämpfen auf Allahs Weg, und diejenigen, die ungläubig sind, kämpfen auf dem Weg der falschen Götter.	Those who have faith fight in the way of Allah, and those who are faithless fight in the way of fake gods.
Diejenigen, die glauben, kämpfen auf Allahs Weg, und diejenigen, die ungläubig sind, kämpfen auf dem Weg der falschen Götter.	And those who believe fight in the way of Allah, but those who disbelieve fight in the way of the idol.
Diejenigen, die glauben, kämpfen auf Allahs Weg, und diejenigen, die ungläubig sind, kämpfen auf dem Weg der falschen Götter.	Those who believe fight in the cause of Allah, and those who disbelieve fight in the cause of Taghut.
Diejenigen, die glauben, kämpfen auf Allahs Weg, und diejenigen, die ungläubig sind, kämpfen auf dem Weg der falschen Götter.	The believers fight for the cause of God. The unbelievers fight for the cause of the Satan.
Diejenigen, die glauben, kämpfen auf Allahs Weg, und diejenigen, die ungläubig sind, kämpfen auf dem Weg der falschen Götter.	Those who believe fight in the way of Allah, and those who disbelieve fight in the way of the Shaitan.
Diejenigen, die glauben, kämpfen auf Allahs Weg, und diejenigen, die ungläubig sind, kämpfen auf dem Weg der falschen Götter.	The believers fight for the cause of God, while those who reject faith fight for Satan.
Diejenigen, die glauben, kämpfen auf dem Weg Gottes. Und diejenigen, die ungläubig sind, kämpfen auf dem Weg der Götzen.	Those who believe fight in the way of God and those who do not, only fight for the powers of evil so you should fight the allies of Satan.
Diejenigen, die glauben, kämpfen auf dem Weg Gottes. Und diejenigen, die ungläubig sind, kämpfen auf dem Weg der Götzen.	The believers fight in the way of God, and the unbelievers fight in the idols' way.
Diejenigen, die glauben, kämpfen auf dem Weg Gottes. Und diejenigen, die ungläubig sind, kämpfen auf dem Weg der Götzen.	These who believe fight in the way of Allah and those who disbelieve fight in the way of the devil.
Diejenigen, die glauben, kämpfen auf dem Weg Gottes. Und diejenigen, die ungläubig sind, kämpfen auf dem Weg der Götzen.	Those who believe, fight in the Cause of Allah, and those who disbelieve, fight in the cause of Taghut (Satan, etc.).
Diejenigen, die glauben, kämpfen auf dem Weg Gottes. Und diejenigen, die ungläubig sind, kämpfen auf dem Weg der Götzen.	Those who believe fight in the cause of God, while those who disbelieve fight in the cause of Evil.
Diejenigen, die glauben, kämpfen auf dem Weg Gottes. Und diejenigen, die ungläubig sind, kämpfen auf dem Weg der Götzen.	Those who have faith fight in the way of Allah, while those who disbelieve fight in the way of taghut (Satan).
Diejenigen, die glauben, kämpfen auf dem Weg Gottes. Und diejenigen, die ungläubig sind, kämpfen auf dem Weg der Götzen.	Those who believe do battle for the cause of Allah and those who disbelieve do battle for the cause of idols.
Diejenigen, die glauben, kämpfen auf dem Weg Gottes. Und diejenigen, die ungläubig sind, kämpfen auf dem Weg der Götzen.	Those who have faith fight in the way of Allah, and those who are faithless fight in the way of fake gods.
Diejenigen, die glauben, kämpfen auf dem Weg Gottes. Und diejenigen, die ungläubig sind, kämpfen auf dem Weg der Götzen.	And those who believe fight in the way of Allah, but those who disbelieve fight in the way of the idol.
Diejenigen, die glauben, kämpfen auf dem Weg Gottes. Und diejenigen, die ungläubig sind, kämpfen auf dem Weg der Götzen.	Those who believe fight in the cause of Allah, and those who disbelieve fight in the cause of Taghut.
Diejenigen, die glauben, kämpfen auf dem Weg Gottes. Und diejenigen, die ungläubig sind, kämpfen auf dem Weg der Götzen.	Those who believe fight in the way of Allah, and those who disbelieve fight in the way of the Shaitan.
Diejenigen, die glauben, kämpfen auf dem Weg Gottes. Und diejenigen, die ungläubig sind, kämpfen auf dem Weg der Götzen.	The believers fight for the cause of God, while those who reject faith fight for Satan.
So sind viele hin um mit den BäuerInnen zu kämpfen.	They saw that the presence of the US Military here is a threat to the peace of our lives so many people actually went there to fight with the farmers. .
Die zwei mächtigsten Wörter, wenn wir kämpfen sind Ich auch.	The two most powerful words when we're in struggle me too.

Display this page in English