Sie hatte auf mich gezielt!	Lina, she was aiming at me!
Die Finanzsanktionen gegen Russland sind weder gezielt, noch sind sie zeitlich begrenzt oder völlig glaubwürdig.	The financial sanctions on Russia are not targeted, temporary, or fully credible.
Soll sie gezielt und punktuell erfolgen?	Should it be targeted or random?
Meine Fragen sind daher sehr gezielt, Herr Ratspräsident.	Mr President in Office of the Council, I therefore have some very specific questions for you.
Ich weiß, auf wen sie gezielt hat.	I know who she was aimin' at.
Sei gezielt!!	Be specific!!
Gut gezielt!	Well aimed, your grace!
War schlecht gezielt.	I didn't pick out a good place to land.
Gut gezielt, Süße.	Nice aim you got there, baby!
Gut gezielt, Jungs.	Good shooting, lads.
Arbeit nehmer sind andererseits angehalten, ihre Interessen einheitlich und gezielt zu organisie ren, wenn sie Einfluss auf Unternehmensorientierungen nehmen wollen.	On the other hand, employees have to organise their interests in a consistent and purposeful way if they wish to bring influence to bear on company strategy.
Die Ausgaben für Infrastruktur sind entweder zu gering oder zu wenig gezielt.	Infrastructure spending is either inadequate or poorly targeted.
Sie verfolgen ganz gezielt Leute, die im Cyberspace aktiv waren.	They actually go and start cracking down on people who were active on cyberspace, right?
Aktiv, gezielt oder passiv	Active, targeted or passive
Was heißt gezielt fördern?	Self sufficiency in food supplies of developing countries is and remains a longterm objective.
Wir sind guten Willens, und weil wir das sind, möchten wir auch intensiv und gezielt beraten.	In particular they confirmed their support for the French idea of a European Disarmament Conference.
Programmierer von Erpressungs Malware greifen aktuell gezielt Unternehmen an und sind dabei erfolgreich.	Programmers of extortion malware are currently targeting companies with success.
Dabei richten sie sich in Anschlägen gezielt gegen die afghanische Zivilbevölkerung.	The Afghan government investigated the use of white phosphorus munitions.
Auf dieser Seite können Sie Inhalte der dritten Seite gezielt herausfiltern.	On this page you can filter the contents of the third page for certain contents.
Sie können sicher sein, dass ich diese Aktion gezielt fortführen werde.	Let me reassure you that I shall be pursuing this course of action most conscientiously.
Brecht vermeide gezielt das Tragische.	Brecht, Bertolt.
Zurückfallende Bäume werden gezielt entnommen.	See also Crop destruction References
Aber wir haben genau gezielt.	But the point is we are right on target.
Taylor aufspüren und gezielt schießen.	Get Taylor and shoot to kill.
Er hat auf mich gezielt.	He was aiming at me.
Ich habe auf niemanden gezielt.	I wasn't pointing at anybody, Mother.
5.3 Die bestehenden Marktinstrumente wie Beihilfen, Erstattungen und Intervention sind gezielt und marktunterstützend einzusetzen.	5.3 Existing market instruments such as aid, refunds and intervention should be used selectively and for supporting the market.
Wenn Sie etwas tiefer gezielt hätten, hätte ich auch dran glauben müssen.	If you'd lowered your aim a bit, you could've got me too.
Wir werden uns gezielt dafür einsetzen.	(Applause from the right)
3.5 Mögliche neue, gezielt geplante Initiativen	3.5 Possible, targeted new initiatives
Ich hab auf Ihre Beine gezielt.	I aimed at your leg.
Gute Schulsysteme wählen ihre Lehrer sehr sorgsam aus und bilden sie gezielt weiter.	High performing systems are very careful in how they recruit and select their teachers and how they train them.
Als Teil der Infrastruktur zur Förderung freiwilligen Engagements müssen sie gezielt gefördert werden.	They must be promoted in a targeted way as part of the infrastructure for promoting voluntary work.
Sie sind derart beschaffen, dass sie gezielt Bestandteile enthalten, die Stoffe an das verpackte Lebensmittel oder die das Lebensmittel umgebende Umwelt abgeben oder diesen entziehen können	They are designed to deliberately incorporate components that would release or absorb substances into or from the packaged food or the environment surrounding the food
Sie war gezielt als Führungskraft und Verwaltungsratsmitglied durch Headhunter in die Firma geholt worden.	She was head hunted into the company at a very high level to work as a senior manager and a board member.
Gezielt oder ungezielt, dieses Gebiet ist zivil.	Targeted or not, area is civilian. Paul Mason ( paulmasonnews) July 30, 2014
Oftmals wird hierbei auf die Türzargen gezielt.	These are primarily used by riot police.
neutrophilen Granulozyten fördert, wurde nicht gezielt untersucht.	ng The potential for interaction with lithium, which also promotes the release of neutrophils, has not been specifically investigated.
Ich hätte genau in die Mitte gezielt.	I would have aimed dead center.
Und das Geld soll gezielt ausgegeben werden.	And the money should be paid out in a targeted manner.
Dazu werden Informationen gezielt und massiv unterdrückt.	Information is being deliberately suppressed on a massive scale.
Ich hatte diese Frage ganz gezielt angesprochen.	I raised that question specifically with them.
Er hat nicht mal auf mich gezielt.	He didn't even take aim at me.
Okay, Jason. Die Wachleute sollen gezielt schießen.	Okay, inform the guards to shoot to kill.
Sein erster Schuss war gut gezielt, Dex.	The old boy aimed his first guns well enough, Oex.

Verwandte Suchanfragen : Sie Wurden Gezielt - Fragen Sie Gezielt - Sind Sie - Sie Sind - Sie Sind - Sie Sind - Sind Sie - Sie Sind - Wurden Gezielt

Display this page in English