Einen Kunden sofort.	I mean customer, when he sees one.
Nein, sichern einen Platz jetzt.	No, securing a place now.
Ich erwarte heute einen Kunden.	I'm expecting a customer today.
Ich habe gerade einen Kunden.	I'm with a client.
Gibt es einen typischen Kunden?	Is there a typical customer?
Gestern hattest du einen Kunden...	Yesterday you had a customer...
Ich warte auf einen Kunden.	I had to crank it up this morning.
Ich muss einen Kunden besuchen.	Long time ago. Now look, Keyes, I've got to call on a prospect.
Wir haben einen neuen Kunden. WikiLeaks.	There's a new customer, WikiLeaks.
Ich wollte hier einen Kunden treffen.	I came here to see a client.
Ich treffe gern einen neuen Kunden.	I'm always glad to meet a new customer.
Sichern, Sichern, Sichern, Wiederherstellen!	Back it up, backup, backup, recover!
Ich besuchte gestern einen sehr reichen Kunden.	I was visiting a client yesterday. A very rich one.
Er schickte dem Manager einen wütenden Kunden.	He sent an angry customer to the manager.
Er schickte einen wütenden Kunden zum Geschäftsführer.	He sent an angry customer to the manager.
Sie hatten vor zwei Nächten einen Kunden.	You had a customer two nights ago.
Er soll dem Händler einen angemessenen Gewinn sichern.	All you have to do is take it.
die dem Landwirt einen vernünftigen Lebensstandard sichern können.	far failed to sever the umbilical cord which supplies political legitimacy from the national capitals to Brussels.
Finden Sie einen gemeinsamen Standpunkt mit Ihrem Kunden.	Take joint positions with your client.
Sie wollten ihn wohl für einen anderen Kunden.	Saving it for another customer.
Hauptspeicher) zu sichern, kann KDE nur EINEN Werkzeugsatz verwenden.	To provide a consistent user interface and to keep used resources such as memory to a minimum, KDE can use only one of them.
(3) Es ist gestattet, einen Chlor gehalt zuzu sichern.	(3) Chloride content may be declared
(3) Es ist gestattet, einen Chlor gehalt zuzu sichern.	(3) Chloride content may be declared.
Wir haben einen Aufschwung, versuchen wir, ihn zu sichern.	Something is happening here, if necessary with Community support in the field of individual revenues.
Sie sichern den Opfern Schutz und einen Rückgriffanspruch zu.	They provide victims with protection and a right to redress.
Nur gesundes Vieh kann auch einen betrieblichen Erfolg sichern.	Their economic success depends on healthy livestock.
Ich kann einen BMW nehmen, wenn ich Kunden besuche.	I can take a BMW when I'm seeing clients.
102) Kleinanleger einen Kunden, der kein professioneller Kunde ist.	102) Retail client means a client who is not a professional client
Machen Sie Ihre Kinder auf einen mürrischen Kunden Service aufmerksam.	When you see grumpy customer service, point that out to them.
Du gibst ihr nicht mal Zeit, einen Kunden zu bekommen.	Now she hasn't a chance of meeting a john.
Ich kam frühzeitig, um mir noch einen guten Platz zu sichern.	I came early in order to get a good seat.
Ich kam frühzeitig, um mir noch einen guten Platz zu sichern.	I came early so I could get a good seat.
Binnenmarkt dauerhaft zu sichern oder gar einen neuen Markt zu erobern.	Aielp Inem to gain tneir customers' loyalty throughout tne òinale
Sichern Sie die Werkzeugleiste durch die Auswahl Werkzeugleisten Werkzeugleiste sichern Als Werkzeugleiste sichern.	Now to save the toolbar, we will select Toolbars Save Toolbars Save as Local Toolbar.
Sichern	Stash
Sichern	Backup
Sichern...	Backup...
Sichern?	Save it?
Ich habe gerade von einem meiner Kunden einen schönen Blumenstrauß bekommen.	I just got a beautiful bunch of flowers from one of my clients.
Ich ging frühzeitig dorthin, um mir noch einen guten Platz zu sichern.	I was there early so that I might get a good seat.
Ich ging frühzeitig dorthin, um mir noch einen guten Platz zu sichern.	I went there early to get a good seat.
Ich ging frühzeitig dorthin, um mir noch einen guten Platz zu sichern.	I went there early so I could get a good seat.
Kunden.	Customers.
Es ist Caines größter Wünsch, einen Kunden für seine Spielhalle zu bekommen.	Caine is dying to have one customer show up to his arcade.
Ausgehend davon, werden Hersteller und letztlich deren Kunden gebeten, einen Blankoscheck auszustellen.	On this basis, producers and eventually their customers, are being asked to sign a blank cheque.

Display this page in English