Translation of "guaranteed product" to German language:

Dictionary English-German

Guaranteed - translation :

Garantiert

Guaranteed product - translation :

Sichern

Product - translation :

Produkt

Keywords : Garantiert Garantiert Garantie Garantiere Garantieren Produkt Ware Produkte Verkaufen Unser

Examples (External sources, not reviewed)

PART A Breakdown by product and by region of the reductions in the guaranteed quantities and the basic quantities used to allocate the A and B production quotas after reduction of the guaranteed quantity	TEIL A Aufteilung der Verringerung der garantierten Mengen und der Grundmengen für die Zuteilung der Produktionsquoten A und B nach Verringerung der garantierten Menge nach Erzeugnissen und Gebieten
Disappointment guaranteed. )	Enttäuschung garantiert. )
Guaranteed heartmelter.	Garantierter Herzensbrecher.
Periods of residence giving entitlement to a guaranteed compensation guaranteed pension	Für eine Mindestleistung Mindestrente wirksame Wohnzeiten
(37) To ensure compliance with, and the consistency of, the traditional specialities guaranteed, producers organised into groups should themselves define the product in a specification.	(37) Um zu gewährleisten, dass die Erzeugnisse den garantiert traditionellen Spezialitäten entsprechen und gleich bleibende Qualität aufweisen, sollten die zu Vereinigungen zusammengeschlossenen Hersteller das Erzeugnis selbst in Spezifikationen definieren.
Guaranteed fun for everyone !	Spaß für Groß und Klein !
Political scheming is guaranteed.	Politische Intrigen sind angesagt.
Neither is guaranteed success.	Erfolg ist in beiden Fällen nicht garantiert.
2.5 Traditional specialities guaranteed	2.5 Garantiert traditionelle Spezialitäten
2.5 Traditional specialities guaranteed	2.5 Garantiert traditionelle Spezialitäten
4.2 Traditional Specialities Guaranteed	4.2 Garantiert traditionelle Spezialitäten
That is not guaranteed.	Das wird nicht garantiert.
Transparency is not guaranteed.	Die Transparenz ist nicht gewährleistet.
National Guaranteed Areas (NGA)	Nationale Garantiefläche
(guaranteed appellation of origin)	Cerasuol
I consequently advocate a ' differentiated price policy, under which an income is guaranteed for each product arid intervention declines when a given production level is exceeded.	Wir können beispielsweise in der Ge meinschaft mehr Soja anbauen, mehr proteinhaltige Produkte erzeugen und wir können sicher auch das Getreidesortiment erweitern.
My last idea is that we could completely free the market of sugar beet and leave this product without any regulation, guaranteed prices or intervention prices.	stelle, will ich zu diesem Suchprozeß beitragen, was aber nicht heißt, daß wir nicht ziemlich bald versu chen werden, genauere Antworten auf die Fragen zu finden.
That has been guaranteed. Freedom is the difficult part. 'The financial viability has been guaranteed.'	Freiheit ist die schwierige Übung. lt i gt Die Finanzierbarkeit ist gewährleistet. lt i gt lt i gt Freiheit ist die schwierige Übung lt i gt
But calm is hardly guaranteed.	Doch Unruhen sind nicht auszuschließen.
My uncle guaranteed my debts.	Mein Onkel bürgte für meine Schulden.
A romantic atmosphere is guaranteed	Romantik ist dabei garantiert!
Historical rights must be guaranteed.	Sie schwimmen frei im Meer herum.
Security is no longer guaranteed.	Die Sicherheit ist nicht mehr sicher.
A con. Guaranteed for life.	Ein Gefangener gibt lebenslängliche Garantie!
Guaranteed Employee Benefits Fund (FGŚP)	Fonds für garantierte Arbeitnehmerleistungen
Guaranteed Employee Benefits Fund (FGSP)	Fonds für garantierte Arbeitnehmerleistungen
The rights guaranteed in Article 7(	Die Rechte nach Artikel 7(
Spaak guaranteed by national action alone.	De March und neue Ressourcen gibt es.
Equality is guaranteed by the Constitution.	Die Gleichheit ist durch die Verfassung garantiert.
How would its fairness be guaranteed?	Wie könnte ihr fairer Charakter gewährleistet werden?
Some products are still not guaranteed.	(Beifall von den Bänken der Mitte)
Thus Community preference is fully guaranteed.	In diesem Zusammenhang ist es r wie es bereits in der am
The committee has guaranteed this scope.	Im Einklang mit der Genfer Konvention stärkt der Ausschuss außerdem die Rechte des Einzelnen.
That is guaranteed through comprehensive testing.	Das wird durch umfassende Tests sicher gestellt.
In Turkey, this is not guaranteed.	Das ist in der Türkei nicht gewährleistet.
(guaranteed and controlled appellation of origin)	Beerenauslese ( wein)
Nevertheless, because a human is not the result of his parents' experiments but is the product of chance, both his independence and his value as an individual is guaranteed	Im Prinzip sind solche Eingriffe an drei verschiedenen denkbar
), the right guaranteed here therefore has the same meaning and scope as the right guaranteed by the ECHR.	) findet es im Rahmen der in diesen Artikeln festgelegten Bedingungen Anwendung.
guaranteed the possibility of recourse to guaranteed princi ples in relationships between individuals and of possibly going to Court.	Die Nicht Aufnahme der sozialen Grundrechte in die gemeinschaftliche Rechtsordnung ist und war ein Hindernis für die Entwicklung einer gemeinsamen Sozialpolitik und für den Schutz der Grundrechte in der Gemeinschaft.
The guaranteed participation of the German CSBs is thus important for T Systems in terms of guaranteed revenue.	Die garantierte Teilnahme der privaten deutschen Rundfunkanbieter ist für T Systems daher als Einkommensgarantie wichtig.
The Dalsass proposals for the alcohol sector now give a guaranteed price, guaranteed produc tion and a guaranteed market, as well as a certain reserve in the sector of usage.	Für den Außenhandel wurden die klassischen Mechanismen vorgesehen Einfuhrabschöpfungen, Ausfuhrerstattungen und auch eine Schutzklausel.
Are the rights guaranteed under the Convention on Human Rights better than those guaranteed under the EU' s Charter?	Sind die Rechte der Menschenrechtskonvention besser als die EU Charta?
(34) The specific objective of the scheme for traditional specialities guaranteed is to assist the producers of traditional products in communicating the value adding attributes of their product to consumers.	(34) Mit der Regelung für garantiert traditionelle Spezialitäten sollen die Erzeuger traditioneller Spezialitäten dabei unterstützt werden, die Verbraucher über die wertsteigernden Merkmale ihres Erzeugnisses zu unterrichten.
America s full recovery is not yet guaranteed.	Amerikas vollständige Erholung ist noch nicht gesichert.
And it's guaranteed also by international law.	Und dies ist auch durch das Völkerrecht garantiert.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an