Optimalität und Tragfähigkeit	Optimality and Viability
3.2 Tragfähigkeit von Zuwandererunternehmen	3.2 Sustainability of migrant businesses
Tragfähigkeit in des Nennwertes	Maximum load rating ( )
Tragfähigkeit, Anhang VII Datensatz F2	Dead weight size classes, Annex VII
Tragfähigkeitskennzahl (LI) und Tragfähigkeit (kg)	Load index (LI) and load capacity kg
Tragfähigkeitskennzahl (LI) und Tragfähigkeit (kg)	Load index (LI) and load capacity (kg)
Tragfähigkeit (, deadweight ) oder Bruttoraumzahl der Schiffe,	deadweight of vessels or gross tonnage
Sichere Produkte.	Safe products.
Sichere Erdgasversorgung	Security of gas supply
Sichere Sache?	A cinch?
Sichere Sache.	A cinch.
Jedes Gebiet verfügt über eine bestimmte Tragfähigkeit .	An area has a finite carrying capacity.
Die zweite Achse umfasst die finanzielle Tragfähigkeit.	Second is financial sustainability.
Sicherstellung der Tragfähigkeit des Renten und Sozialversicherungssystems.	Ensure the sustainability of the pension and social security system.
Abes sichere Bank	Abe s Safe Bet
Eine sichere Reise!	Have a safe journey.
Sichere entfernte Ausführung	Secure Remote Operation
Nur sichere Server	Secure servers only
Sichere Server, Seitenskripte	Secure servers, page scripts
Sichere Verbindung benutzen	Create eGroupware Notes Resource
4.2 Sichere Herkunftsländer	4.2 Safe countries of origin
Dieses sichere Pfand	That sure thing
Nette, sichere Uhrzeit.	Nice safe hour.
Das erste betraf die wirtschaftliche Tragfähigkeit der Rentensysteme.	The first concerned the economic viability of the pension systems.
die langfristige Tragfähigkeit der Verschuldung der Entwicklungsländer sicherzustellen	Ensuring long term debt sustainability of developing countries
8 Die langfristige Tragfähigkeit des Rentensystems wurde verbessert.	(8) The long term sustainability of the pension system has been improved.
(ii) Erhöhtes Augenmerk auf die langfristige Tragfähigkeit der Staatsfinanzen	(ii) Increased focus on the sustainability of government finances
Anhang III Ökologische Fußabdrücke im Vergleich zur biologischen Tragfähigkeit	Annex III Ecological Footprint compared to the Biological Carrying Capacity
Zum zweiten bezweifelt Prayon Rupel die Tragfähigkeit des Umstrukturierungsplans.	Secondly, Prayon Rupel doubted the viability of the restructuring plan.
Sichere Namen für VFAT	VFAT Safe Names
Sichere Entsorgung von IONSYS	Safe disposal of IONSYS
Hab' eine sichere Fahrt!	Have a safe trip!
Informationstechnologien für sichere Fahrzeuge	ICT Safe vehicles
Sichere Nutzung des Internet	Safe use of the Internet
Sichere und innovative Arzneimittel	Safe and Innovative Medicines
Wir brauchen sichere Regeln.	We need hard and fast rules.
Sichere Aufbewahrung biologischer Arbeitsstoffe	Safe Storage of a biological agent
Erhöhung der Transparenz und der dauerhaften Tragfähigkeit der öffentlichen Finanzen.	Strengthen the transparency and sustainability of public finances.
Anhang 8 Änderung der Tragfähigkeit in Abhängigkeit von der Geschwindigkeit	Annex 8 Variation of load capacity with speed commercial vehicle tyres radial and diagonal ply
Wie sichere Substanzen gefährlich werden	Perubahan Zat zat Aman menjadi Berbahaya
Sie sind der sichere Hafen.	You're the safe place to come in to.
safe upgrade Sichere Paketaktualisierung durchführen	safe upgrade Perform a safe upgrade.
EMPFEHLUNGEN FÜR DIE SICHERE HANDHABUNG	RECOMMENDATIONS FOR SAFE HANDLING
EMPFEHLUNGEN FÜR DIE SICHERE HANDHABUNG	RECOMMENDATION FOR THE SAFE HANDLING
Netzwerkumgebung EudraNet, Intranet, sichere Datenübertragung	29

Display this page in English