(x) Tragfähigkeit in Tonnen oder Wasserverdrängung in m3 bei der tiefsten Einsenkung	(x) Dead weight(s) in metric tons or displacement(s) in cubic metres at maximum draught(s)
Bei den Tankschiffen niedriger Tonnage sind wir einen Kompromiss zwischen den 5 000 Tonnen Tragfähigkeit, dem Grenzwert der IMO, und den 600 Tonnen Tragfähigkeit, der von der Kommission vorgeschlagenen Höchstgrenze, eingegangen.	For small tankers, we have adopted a compromise position between the 5000 tonne limit set by the ÉÌÏ and the 600 tonne limit set by the Commission.
Optimalität und Tragfähigkeit	Optimality and Viability
3.2 Tragfähigkeit von Zuwandererunternehmen	3.2 Sustainability of migrant businesses
Tragfähigkeit in des Nennwertes	Maximum load rating ( )
Tragfähigkeit, Anhang VII Datensatz F2	Dead weight size classes, Annex VII
Tragfähigkeitskennzahl (LI) und Tragfähigkeit (kg)	Load index (LI) and load capacity kg
Tragfähigkeitskennzahl (LI) und Tragfähigkeit (kg)	Load index (LI) and load capacity (kg)
Bei jeder Infrastrukturinvestition, in die Mittel aus dem Gemeinschaftshaushalt fließen, muss sichergestellt sein, dass die Hauptverkehrswege für eine Tragfähigkeit von 11,5 Tonnen pro Achse gebaut oder ausgebaut werden.	Any infrastructure investments involving the use of funds from the Community budget shall ensure that the arteries are constructed or upgraded to a load bearing capacity of 11,5 tonnes per axle.
Tragfähigkeit (, deadweight ) oder Bruttoraumzahl der Schiffe,	deadweight of vessels or gross tonnage
Davon entfallen 343356 Tonnen auf Griechenland, 1591330 Tonnen auf Spanien, 3335 Tonnen auf Frankreich, 741956 Tonnen auf Italien und 34473 Tonnen auf Portugal.	This corresponds to 343356 tonnes for Greece, 1591330 tonnes for Spain, 3335 tonnes for France, 741956 tonnes for Italy and 34473 tonnes for Portugal.
3,5 Tonnen lt Masse 12 Tonnen	3.5 tons lt mass lt 12 tons
39 400 metrische Tonnen 14 800 metrische Tonnen 4 000 metrische Tonnen	Belize 39 400 metric tons St Kitts Nevis Anguilla 14 800 metric tons Suriname 4 000 metric tons t1) Annex XIII to the Final Act of the ACP EEC Convention of Lomé
Jedes Gebiet verfügt über eine bestimmte Tragfähigkeit .	An area has a finite carrying capacity.
Die zweite Achse umfasst die finanzielle Tragfähigkeit.	Second is financial sustainability.
Sicherstellung der Tragfähigkeit des Renten und Sozialversicherungssystems.	Ensure the sustainability of the pension and social security system.
2 Tonnen lt Masse lt 3,5 Tonnen	2 tons lt mass lt 3.5 tons
3,5 Tonnen lt Masse lt 12 Tonnen	3.5 tons lt mass lt 12 tons
Tonnen.	EUR.
Tonnen.	long.
Tonnen	tons
(Tonnen	(ton)
(Tonnen)	(tonnes)
(Tonnen)	(tons)
(Tonnen)	(in tonnes)
(Tonnen)	Unmanufactured tobacco
(Tonnen)	Period
(Tonnen)	Order No
Tonnen	tonnes
Tonnen	tonnes
(Tonnen)	in tonnes
Tonnen	metric tonnes
Das erste betraf die wirtschaftliche Tragfähigkeit der Rentensysteme.	The first concerned the economic viability of the pension systems.
die langfristige Tragfähigkeit der Verschuldung der Entwicklungsländer sicherzustellen	Ensuring long term debt sustainability of developing countries
8 Die langfristige Tragfähigkeit des Rentensystems wurde verbessert.	(8) The long term sustainability of the pension system has been improved.
bis zum 31. Dezember 2007 5920000 Tonnen (davon 2100000 Tonnen gefährliche und 3820000 Tonnen ungefährliche Abfälle)	by 31 December 2007 5920000 tonnes (of which 2100000 tonnes hazardous, 3820000 tonnes non hazardous)
bis zum 31. Dezember 2008 4720000 Tonnen (davon 2100000 Tonnen gefährliche und 2620000 Tonnen ungefährliche Abfälle)	by 31 December 2008 4720000 tonnes (of which 2100000 tonnes hazardous, 2620000 non hazardous)
bis zum 31. Dezember 2009 4720000 Tonnen (davon 2100000 Tonnen gefährliche und 2620000 Tonnen ungefährliche Abfälle)	by 31 December 2009 4720000 tonnes (of which 2100000 tonnes hazardous, 2620000 non hazardous)
bis zum 31. Dezember 2010 4640000 Tonnen (davon 2100000 Tonnen gefährliche und 2540000 Tonnen ungefährliche Abfälle)	by 31 December 2010 4640000 tonnes (of which 2100000 tonnes hazardous, 2540000 non hazardous)
14 800 metrische Tonnen 7 900 metrische Tonnen ( 1 )	14,800 metric tons 7,900 metric tons
2008 179700 Tonnen SO2 Jahr 8900 Tonnen Staub Jahr	by 2008 179700 tonnes SO2 year 8900 tonnes dust year
2012 103000 Tonnen SO2 Jahr 6000 Tonnen Staub Jahr.	by 2012 103000 tonnes SO2 year 6000 tonnes dust year.
Amerikanische Tonnen	tons
(1000 Tonnen)	000 tonnes
(in Tonnen)	(metric tonnes)

Verwandte Suchanfragen : Tragfähigkeit - Tragfähigkeit - Tragfähigkeit - Tonnen

Display this page in English