Sie ist sicher zu Hause.	Hurry home.
Zu Hause ist es sicher.	Home, it's safe.
Sie ist sicher zu Hause.	She must be home by now.
Bist du sicher zu Hause angekommen?	Did you get home safely?
Während ihr sicher zu Hause bleibt.	While you stay safely at home.
Bald sind Sie sicher zu Hause.	Quite soon you will be safe at home.
Komm sicher nach Hause.	Get home safely.
Das symbolisiert dieses Gefühl, sicher und zu Hause zu sein.	That symbolizes this sense of being safe and at home.
Er möchte sicher nach Hause.	I'm sure he'll like to come home.
Ich bin froh, dass du sicher zu Hause angekommen bist.	I'm glad you got home safely.
Zuvor ist es noch wichtig, sicher nach Hause zu kommen.	Zuvor ist es noch wichtig, sicher nach Hause zu kommen.
Ich bin sicher nach Hause kgekommen.	I did get home safely.
Er hätte es sicher verdient, von einem vollen Hause gehört zu werden.	That is the crux of the problem, and there is an urgent need to tackle this first difficulty without waiting for the results of longer term programmes.
Wir haben im Museum auf dich gewartet. Er ist sicher zu Hause.	I missed you and Oliver, and I thought you might know where he is.
Williams, legst du zu Hause die Füße auf den Tisch? Sicher nicht.	Williams, you don't do that at home, do you?
Ich bin sicher, ihr werdet euch da alle wie zu Hause fühlen.	I suggest they accompany you to the nursery where I'm sure you will all feel more at home.
Man ist nicht einmal im eigenen Hause sicher.	You're not even safe in your own home.
Ich bin mir nicht sicher, ob ich zu Hause bleiben oder ausgehen soll.	I'm not sure whether to stay home or go out.
Ich bin ziemlich sicher, wir haben genug Benzin, um nach Hause zu kommen.	I'm pretty sure we've got enough petrol to get us home.
Sie sind also sicher, dass die beiden nicht mehr im Hause sind? Ganz sicher.	So you are certain that the two aren't here in the house anymore?
Eine Rückkehr nach Hause ist nicht sicher für mich.	It is not safe for me to go home.
Ich werde ganz sicher nicht nach Hause zurück gehen!	I'm definitely not going back home!
Bring die Dame sicher zum Hause Isaacs von York.	Give this lady escort to the house of Isaac.
Ihr Arzt teilt Ihnen mit, wenn es für Sie sicher ist, nach Hause zu gehen.	Your doctor will tell you when it is safe for you to go home.
Wenn ich morgens von zu Hause aufbreche, weiß ich nicht, ob ich sicher zurückkehren werde.	When I leave home in the morning, I'm not sure if I'll return home safely.
Ich bin froh,dass du sicher nach Hause gekommen bist.	I'm glad that you got home safely.
Bist du sicher, dass ich dich nicht nach Hause fahren soll?	Are you sure you don't want me to drive you home?
Ich bin mir sicher, dass in diesem Hause niemand zu einer Reduzierung der öffentlichen Kontrolle beitragen will.	I do not believe that anyone in this House really wants to contribute to there being less public scrutiny.
Falls Sie so eine zu Hause haben, interessiert Sie sicher eine Sache, das Sie wahrscheinlich noch nicht kennen	One other thing about it, if you do have one at home,
Wenn ich Vicky nach Hause schicke, könnten Sie für ihren Transport sorgen? Sicher.	Chambers, if I should decide to send Vicky home... could you do anything for me in the way of transportation?
Zum ersten Mal können Kunden ihre Euro Zahlungen ebenso sicher, effizient und bequem wie von zu Hause aus abwickeln.	Customers can, for the first time, make all their euro payments as safely, efficiently, and conveniently as they do at home.
Die großtuerische Art von Bush komme zu Hause in Texas sicher gut an, aber nicht in Paris und Berlin.	Bush's swaggering style plays well in Texas, but not in Paris and Berlin.
Es wird zu Hause genannt, zu Hause bei Christus.	It's called home, at home with Christ.
Zu Hause.	Home.
Zu hause	At home
Zu Hause	Woman in audience
Zu Hause	Home. M Home.
Zu Hause.	At home.
Zu Hause.	At the house.
Zu Hause.	Someone who has lived a good long life will have seen such things before.
Zu Hause.	I was home.
Zu Hause.	I stayed home.
Zu Hause.	Home!
Zu Hause?	My home? I don't know?
zu Hause	at home

Display this page in English