Translation of "secure against" to German language:

Dictionary English-German

Against - translation :

Gegen

Secure - translation :

Sichern

Secure against - translation :

Sicher

Keywords : Dagegen Wand Gegen Unsere Meinen Sichern Gesichert Sichert Sichere Sicheren

Examples (External sources, not reviewed)

Do they feel secure against God's devising?	Sind sie denn sicher vor dem Plan Allahs?
Do they feel secure against God's devising?	Glauben sie denn, sicher vor Allahs Ränken zu sein?
Do they feel secure against God's devising?	Wähnen sie sich in Sicherheit vor den Ränken Gottes?
Do they feel secure against God's devising?	Fühlen sie sich etwa sicher vor ALLAHs Versuchung?!
(c) secure investments against off taker risk.	(c) Investitionen gegen Abnahmerisiken abzusichern.
Do they feel secure against the design of Allah None can feel secure against the design of Allah except the utter losers.	Sind sie denn sicher vor dem Plan Allahs? Aber niemand kann sich vor dem Plan Allahs sicher fühlen, außer dem Volk der Verlierenden.
Do they feel secure against the design of Allah None can feel secure against the design of Allah except the utter losers.	Glauben sie denn, sicher vor Allahs Ränken zu sein? Aber vor Allahs Ränken sicher zu sein, glaubt nur das Volk derjenigen, die Verlierer sind.
Do they feel secure against the design of Allah None can feel secure against the design of Allah except the utter losers.	Wähnen sie sich in Sicherheit vor den Ränken Gottes? In Sicherheit vor den Ränken Gottes wähnen sich nur die Leute, die Verlierer sind.
Do they feel secure against the design of Allah None can feel secure against the design of Allah except the utter losers.	Fühlen sie sich etwa sicher vor ALLAHs Versuchung?! Vor ALLAHs Versuchung fühlen sich doch nur die verlierenden Leute sicher.
Can they remain secure against the plan of God?	Sind sie denn sicher vor dem Plan Allahs?
Are then they secure against the contrivance of Allah?	Sind sie denn sicher vor dem Plan Allahs?
Can they remain secure against the plan of God?	Glauben sie denn, sicher vor Allahs Ränken zu sein?
Are then they secure against the contrivance of Allah?	Glauben sie denn, sicher vor Allahs Ränken zu sein?
Can they remain secure against the plan of God?	Wähnen sie sich in Sicherheit vor den Ränken Gottes?
Are then they secure against the contrivance of Allah?	Wähnen sie sich in Sicherheit vor den Ränken Gottes?
Can they remain secure against the plan of God?	Fühlen sie sich etwa sicher vor ALLAHs Versuchung?!
Are then they secure against the contrivance of Allah?	Fühlen sie sich etwa sicher vor ALLAHs Versuchung?!
In order to be secure, you defend against them.	Um sicher zu sein verteidigt man sich gegen Die .
He was hoping to secure a future ally against Denmark.	Auch im Konflikt mit Dänemark blieb er siegreich.
Did they then feel secure against the Plan of Allah.	Sind sie denn sicher vor dem Plan Allahs?
Did they then feel secure against the Plan of Allah.	Glauben sie denn, sicher vor Allahs Ränken zu sein?
Did they then feel secure against the Plan of Allah.	Wähnen sie sich in Sicherheit vor den Ränken Gottes?
Did they then feel secure against the Plan of Allah.	Fühlen sie sich etwa sicher vor ALLAHs Versuchung?!
Surely those who guard (against evil) are in a secure place,	Gewiß, die Muttaqi sind an einem sicheren Aufenthaltsort,
And a Palestine divided against itself will never secure its independence.	Und ein in sich geteiltes Palästina wird niemals seine Unabhängigkeit erlangen können.
Surely those who guard (against evil) are in a secure place,	Wahrlich, die Gottesfürchtigen sind an einer Stätte der Sicherheit
Surely those who guard (against evil) are in a secure place,	Gewiß, die Gottesfürchtigen befinden sich an sicherer Stätte,
Surely those who guard (against evil) are in a secure place,	Die Gottesfürchtigen befinden sich an einer sicheren Stätte,
None feels secure against God's devising but the people of the lost.	Aber niemand kann sich vor dem Plan Allahs sicher fühlen, außer dem Volk der Verlierenden.
None feels secure against God's devising but the people of the lost.	Aber vor Allahs Ränken sicher zu sein, glaubt nur das Volk derjenigen, die Verlierer sind.
None feels secure against God's devising but the people of the lost.	In Sicherheit vor den Ränken Gottes wähnen sich nur die Leute, die Verlierer sind.
None feels secure against God's devising but the people of the lost.	Vor ALLAHs Versuchung fühlen sich doch nur die verlierenden Leute sicher.
Who hath fed them against hunger and hath rendered them secure from fear.	Der sie speist nachdem sie gehungert haben, und ihnen Sicherheit gewährleistet, nachdem sie in Angst lebten!
No one feels secure against God's devising except for those doomed to ruin.	Aber niemand kann sich vor dem Plan Allahs sicher fühlen, außer dem Volk der Verlierenden.
Who hath fed them against hunger and hath rendered them secure from fear.	Der ihnen Speise nach ihrem Hunger gegeben und ihnen Sicherheit nach ihrer Furcht gewährt hat.
No one feels secure against God's devising except for those doomed to ruin.	Aber vor Allahs Ränken sicher zu sein, glaubt nur das Volk derjenigen, die Verlierer sind.
Who hath fed them against hunger and hath rendered them secure from fear.	Der ihnen Speise gegen den Hunger gibt und Sicherheit gegen die Furcht gewährt.
No one feels secure against God's devising except for those doomed to ruin.	In Sicherheit vor den Ränken Gottes wähnen sich nur die Leute, die Verlierer sind.
Who hath fed them against hunger and hath rendered them secure from fear.	Der sie nach Hungern speiste, und Sicherheit nach Furcht gewährte.
We must secure international agreements on environmental protection and the fight against deadly diseases.	Wir müssen internationale Abkommen über Umweltschutz und Bekämpfung tödlicher Krankheiten zuwege bringen.
Lastly, I welcome Italy's efforts to robustly secure Europe's southern frontiers against illegal immigration.	Zum Abschluss möchte ich noch sagen, dass ich die Bemühungen Italiens um den wirksamen Schutz der südlichen Grenzen Europas gegen die illegale Einwanderung unterstütze.
Only they feel secure against the plan of God who are certain of being ruined.	Aber niemand kann sich vor dem Plan Allahs sicher fühlen, außer dem Volk der Verlierenden.
And none feeleth secure against the contrivance of Allah except the people who are losers.	Aber niemand kann sich vor dem Plan Allahs sicher fühlen, außer dem Volk der Verlierenden.
Only they feel secure against the plan of God who are certain of being ruined.	Aber vor Allahs Ränken sicher zu sein, glaubt nur das Volk derjenigen, die Verlierer sind.
And none feeleth secure against the contrivance of Allah except the people who are losers.	Aber vor Allahs Ränken sicher zu sein, glaubt nur das Volk derjenigen, die Verlierer sind.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an