Übersetzung von "setzt den Kontext" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| 3.1 Die neue Strategie setzt voraus, dass die EU den internationalen Kontext und die Rolle, sie darin zu spielen gedenkt, neu analysiert. | 3.1 The new strategy entails re examining the EU's analysis of the international context and the role that it seeks to play in it. |
| 4.3.1 Diese Bestimmung setzt die auch schon bisher umfassend geübte Konsultationspraxis der Kommission in den Kontext des nun verstärkten partizipativen Pfeilers des Europäischen Demokratiemodells. | 4.3.1 This provision puts the Commission's practice of consultation, which has already been carried out for some time across a range of areas, in the context of the newly strengthened participatory pillar of the European democratic model. |
| 4.3.1 Diese Bestimmung setzt die auch schon bisher umfassend geübte Konsultationspraxis der Kommission in den Kontext des nun verstärkten partizipativen Pfeilers des Europäischen Demokratiemodells. | 4.3.1 This provision puts the Commission's practice of consultation, already employed extensively to date, in the context of the newly strengthened participatory pillar of the European democratic model. |
| Es gibt mir den Kontext. | That lets me know the context. |
| Es geht um den Kontext. | It's about context. |
| Wirtschaftshistoriker Harold James setzt die Wirtschaftsstrategie Präsident Bushs in ihren historischen Kontext und ortet gefährliche Ähnlichkeiten mit amerikanischen Fehlern der Vergangenheit. | Economic historian Harold James sets the Bush economic strategy in its historical context and hears dangerous echoes of past American failures. |
| Zeigt Informationen über den aktuellen Kontext | Shows information for the current context |
| Und Kontext, was ist Kontext wirklich? | And context, what is really context? |
| Normalerweise reicht es, sich den Kontext anzusehen. | And it's usually enough to look at the context for that. |
| Aber Sie müssen sich den Kontext ansehen. | But you need to look at context. |
| Nur haben sie nicht den richtigen Kontext. | It's just that they don't have the right context. |
| Allgemeiner Kontext und Gründe für den Vorschlag | General context and grounds for the proposal |
| Kontext | Context |
| Kontext! | Context! |
| KONTEXT | The Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part and Armenia, of the other part (the Partnership and Cooperation Agreement ), was signed on 22 April 1996 and entered into force on 1 July 1999. |
| KONTEXT | BACKGROUND |
| Legt den CSS Stil für den Kontext Browser fest. | Set the CSS style for the context browser. |
| Setzt den Cursor an den Zeilenanfang | Move the cursor to the beginning of the line |
| Charest setzt auf den Norden | Charest placed on the North |
| Setzt euch an den Tisch. | Sit at the table. |
| Setzt den Wert einer Variablen | Set the value of a variable |
| Setzt den maximalen numerischen Wert | Sets maximum numeric value |
| Setzt den letzten Stein ein. | Pose the last stone. |
| Und nur, um den Kontext des Rechtssystems abzuschließen. | And just to finish in the context of the legal system. |
| Allgemeiner Kontext Neue Herausforderungen für den künftigen ESF | General context New challenges for the future ESF |
| Beim Stückwechsel zum Kontext Browser wechseln zeigt automatisch den Kontext Browser an, sobald das nächste Stück angespielt wird. | Switch to Context Browser on track change used to change to the Context Browser tab if it is n't active when amarok starts playback of a new track. |
| Setzt den Feldzeiger auf den angegeben Feldoffset. | Seeks to the specified field offset. |
| Setzt den maximalen Wert für den Hauptnenner. | Set the maximum value of the main denominator. |
| Städtischer Kontext | Urban context |
| Kontext Browser | Context Browser |
| Kontext Ansicht | Context view |
| Unbekannter Kontext | Unknown context |
| Kontext Umschaltungen | Context Switches |
| Ungültiger Kontext | Invalid Context |
| Unbekannter Kontext | Unknown Context |
| Kontext bearbeiten | Edit context... |
| 2.2 Kontext | 2.2 Background |
| Aktueller Kontext | Current situation |
| Aktueller Kontext | The current situation |
| Allgemeiner Kontext | 120General context |
| Allgemeiner Kontext | General background |
| Allgemeiner Kontext | General context |
| Allgemeiner Kontext | General Policy Context |
| ALLGEMEINER KONTEXT ... | General background |
| I. Kontext | I. Context |
Verwandte Suchanfragen : Setzt Einen Kontext - Setzt Den Standard - Setzt Den Grundstein - Setzt Den Rahmen - Setzt Den Rahmen - Setzt Den Fokus - Setzt Den Boden - Setzt Den Stil - Liefert Den Kontext - Erklären Den Kontext - Passt Den Kontext - Passen Den Kontext - Den Kontext Verstehen - Erfassen Den Kontext
