Übersetzung von "seit jüngster Zeit" zur englischen Sprache:

  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Zeit - Übersetzung :
Time

Seit jüngster Zeit - Übersetzung :
Since recent time

Zeit - Übersetzung :
Time by

Seit - Übersetzung :
Been since

Schlüsselwörter : Youngest Recent Events Globe Jolly Hasn Known Since Haven Weeks Time Lately Long Much

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Gleichzeitig stieg die Schuldenquote seit 2001 langsamer an und stabilisierte sich in jüngster Zeit .
At the same time , the debt toGDP ratio grew at a slower pace from 2001 onwards , and has stabilised more recently .
Arbeiten in jüngster Zeit
Recent work
Betrifft Seeschifffahrtskatastrophen in jüngster Zeit
Subject Recent maritime disasters
Aktionen in jüngster Zeit (2012 2013)
Most recent actions (2012 2013)
Hierzu gehören die Kontrollen durch den Anweisungsbefugten, duch den Finanzkontrolleur und seit jüngster Zeit durch den besonderen Kontrollausschuß.
The continental dimension offers benefits not only for goods, but also for services and for financial integration.
Zwei Beispiele aus jüngster Zeit sind augenfällig.
Two recent examples stand out.
Dies hat sich in jüngster Zeit geändert.
A more accurate term may be ideasthesia.
3.1.1 Wachstum und Entwicklung in jüngster Zeit.
3.1.1 Recent growth amp development.
3.1.1 Wachstum und Entwicklung in jüngster Zeit.
3.1.1 Recent growth and development.
3.2.1 Wachstum und Entwicklung in jüngster Zeit.
3.2.1 Recent growth amp development.
3.2.1 Wachstum und Entwicklung in jüngster Zeit.
3.2.1 Recent growth and development.
3.3.1 Wachstum und Entwicklung in jüngster Zeit.
3.3.1 Recent growth amp development.
3.3.1 Wachstum und Entwicklung in jüngster Zeit.
3.3.1 Recent growth and development.
3.4.1 Wachstum und Entwicklung in jüngster Zeit.
3.4.1 Recent growth amp development.
3.4.1 Wachstum und Entwicklung in jüngster Zeit.
3.4.1 Recent growth and development.
3.5.1 Wachstum und Entwicklung in jüngster Zeit
3.5.1 Recent growth amp development
3.5.1 Wachstum und Entwicklung in jüngster Zeit.
3.5.1 Recent growth amp development.
3.5.1 Wachstum und Entwicklung in jüngster Zeit.
3.5.1 Recent growth and development.
3.6.1 Wachstum und Entwicklung in jüngster Zeit
3.6.1 Recent growth amp development
3.6.1 Wachstum und Entwicklung in jüngster Zeit
3.6.1 Recent growth and development
Die Migration ist eine Erscheinung, die es seit langem gibt, die aber in jüngster Zeit andere Züge angenommen hat.
Emigration is an ancient phenomenon but it has recently taken on some new characteristics.
Erst in jüngster Zeit wurde diese wieder aufgebaut.
Only recently have these been rebuilt.
Mehrere Arten wurden erst in jüngster Zeit beschrieben.
Many species in the genus have only been described and recognized in recent years.
Einige Beispiele aus jüngster Zeit erhärten diese Feststellung.
The world's economy is going through the most critical phase since the Great Depression.
einige dieser Kriterien wurden erst in jüngster Zeit verfeinert .
7 These are the features of financial independence where NCBs are most vulnerable to outside influence .
Ein Signal aus jüngster Zeit betrifft wieder die Zirkusse.
One recent sign again concerns circuses.
In jüngster Zeit ist die Damenindische Verteidigung außerordentlich beliebt.
The opening is a solid defense to the Queen's Pawn Game.
Dafür wurde uns in jüngster Zeit der Beweis geliefert.
That committee wishes the draft directive that it has put forward to be turned into a draft Regulation.
In jüngster Zeit ist die Lage der Automobilindustrie schwieriger geworden.
It is one of the world's most important economic sectors by revenue.
2.4 In jüngster Zeit sind neue Herausforderungen im Energiebereich aufgetreten.
2.4 Recently new energy challenges have risen to the forefront.
Verschiedene bekannte Verdächtige haben in jüngster Zeit im Fernsehen Geständnisse abgelegt.
Several high profile suspects have made televised confessions recently.
In jüngster Zeit hat sich die Debatte auf CO2 Emissionen verlagert.
Recently the debate has shifted to carbon emissions.
Lateinamerika, Argentinien und Brasilien wiesen in jüngster Zeit komfortable Leistungsbilanzüberschüsse auf.
Latin America, Argentina and Brazil have been running comfortable external surpluses recently.
4.6 In jüngster Zeit wurden einige Schritte in diese Richtung unternommen.
4.6 Recently some steps have been taken in this direction.
Allerdings begin nen die Preise für Landwirtschaftsprodukte in jüngster Zeit wieder nachzugeben.
However, agricultural prices are beginning to fall again.
Seit den 1970er Jahren kommt es zudem vermehrt zu religiös unterstützten Aufständen und Konflikten in Indonesien, den Philippinen und in jüngster Zeit auch in Thailand.
In addition, there are also older tribal religious practices in remote areas of Sarawak in East Malaysia,Highland Philippines and Papua in eastern Indonesia.
Doch hat sich diese Situation in jüngster Zeit aus zwei Gründen verschlechtert.
But this situation has deteriorated recently, for two reasons.
In jüngster Zeit gibt es ein neuerliches Interesse an Führern als Managern.
More recently, there has been renewed interest in leaders as managers.
Dennoch fiel die TFR in jüngster Zeit am deutlichsten in den Entwicklungsländern.
However, the biggest TFR declines in recent years have been in developing countries.
Ein werblicher Erfolg in jüngster Zeit ist die Markteinführung von Beck s Gold .
The term bomber is taken from Beck's early advertising where the 24oz bottle is referred to as a Beck's bomber.
In jüngster Zeit hat das Parlament dazu u. a. folgende Berichte angenommen
Recent reports by Parliament have included the Herman report on the legal framework for introducing the euro
Aber wir haben in jüngster Zeit Anlaß zu etwas mehr Zu versicht.
But it cannot be simply transferred to other Member States.
Erst in jüngster Zeit ist überraschenderweise ein erneutes Interesse an Kleinunternehmen entstanden.
Only in the last few years has there been a surprising, renewed interest in small enterprises.
Das ist die eine Erfahrung, die wir in jüngster Zeit gemacht haben.
That is the one thing that we have learned recently.
Etwaige Ereignisse in jüngster Zeit betreffend die Bewertung der Solvenz des Emittenten.
Any recent events relevant to the evaluation of the issuer s solvency.

 

Verwandte Suchanfragen : Jüngster Zeit - In Jüngster Zeit - In Jüngster Zeit Entwickelt - In Jüngster Zeit Entstandenen - Nur In Jüngster Zeit - Jüngster Zeit Wieder Zugenommen - Zeit Verstrichen Seit - Seit Längerer Zeit - Verstrichene Zeit Seit - Seit Dieser Zeit - Seit Langer Zeit - Seit Einiger Zeit - Seit Der Zeit - Seit Geraumer Zeit
Display this page in English Display this page in English