Übersetzung von "verstrichene Zeit seit" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Zeit - Übersetzung :

Time

Verstrichene - Übersetzung :

Elapsed

Verstrichene Zeit seit - Übersetzung :

Elapsed time since

Zeit - Übersetzung :

Time by

Seit - Übersetzung :

Been since

Schlüsselwörter : Hasn Known Since Haven Weeks Time Lately Long Much

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Verstrichene Zeit	Elapsed time
Verstrichene Zeit	Elapsed time
Verstrichene Zeit anzeigen	display the time used
Verstrichene Zeit anzeigen	Display the time used
Verstrichene Zeit anzeigen.	Display the elapsed time.
Zeigt die verstrichene Zeit an	Display the time used
t die seit dem Zeitpunkt der Emission verstrichene Zeitspanne (in Tagen).	t time passed since issuance date (in days)
Verstrichene ZeitMedia controller element	Elapsed Time
Klicken Sie auf die Zeitanzeige, um den Anzeigemodus umzuschalten. Standardmäßig zeigt kscd die verstrichene Zeit des aktuellen Stücks an, falls gerade die Wiedergabe einer CD eingeschaltet ist und entweder oder 00 00, falls keine CD abgespielt wird. Wiederholtes Drücken des Knopfes schaltet zwischen den möglichen Anzeigemodi verbleibende Zeit, gesamte bisher verstrichene Zeit und gesamte verbleibende Zeit um.	Click the time display to toggle between the possible main time display modes. By default, kscd displays the elapsed time of the current track, if the CD is playing, or either ndash ndash ndash ndash or 00 00 if the CD is not playing. Clicking the display toggles in sequence between remaining track time, total elapsed time, and total remaining time.
Schon seit langer Zeit.	Has been for a long time.
Seit Anbeginn der Zeit.	Since time began.
Seit Anbeginn der Zeit.	From the beginning of time.
Erstmals seit einiger Zeit.	First time for some while.
Die seit Sitzungsbeginn abgelaufene Zeit.	The time spent on the task since the session began.
Schon seit geraumer Zeit, ja.	For quite some time now.
Hier hatte seit 1909 die Amsterdamer Zeit gegolten (auch niederländische Zeit ) ursprünglich UTC 0 19h, seit 17.	Offsets from UTC Offsets from UTC are written in the format hhor hh (either hour(s) ahead or behind UTC).
Seit welcher Zeit sie hier war?	How long had she been there?
Seit jener Zeit ist Weinen verboten.	Since that time, crying has been forbidden.
Mediane Zeit seit Erstdiagnose in Monaten	Median time (range) Imatinib
Seit einiger Zeit schon. Und du?	So, it's been a while now.
Sie ist schon seit einiger Zeit alleinstehend.	She has been single for a while.
Ich arbeite hier schon seit einiger Zeit.	I've been working for some time here.
Ich arbeite seit einiger Zeit beim Sicherheitsdienst.	I've been working as a security guard.
Seit dieser Zeit gehört Bovec zu Slowenien.	In 1951, Bovec became a town.
Beginnt zu dieser Zeit Sekunden seit epoch .	Start at this time seconds since epoch .
Endet zu dieser Zeit Sekunden seit epoch .	End at this time seconds since epoch .
Zeit seit der ersten Übungssitzung in Tagen	Time since first practice session in days
Erfahrungen aus der Zeit seit der Zulassung	Post marketing experience weight loss
Zeit (Monate) seit Randomisierung Anzahl der Risikopatienten	Time (months) from Randomization at risk
Ich habe Kontaktlinsen seit langer Zeit verwendet.	I have used lens for a long time.
Seit meinem Rücktritt hatte ich Zeit nachzudenken.	Since leaving office, I have had time to reflect.
Und damit experimentieren wir seit einiger Zeit.	And we've been experimenting with this.
Erfreulicherweise haben wir seit dieser Zeit gelernt.	Fortunately, we have learnt from experience.
Wir sind alle seit langer Zeit Nachbarn.	We've all been neighbours for a long time.
Ich weiß seit einiger Zeit von Ihnen.	But I've known about you for some time.
Der Chef ist seit einiger Zeit unlustig.	I don't know what's up, he's no fun.
Seit einiger Zeit, er ist mein Mann.	A bit. He's my husband.
Sie spielen hier schon seit einiger Zeit.	You've been golfing here for quite a while.
Ich trinke seit einiger Zeit nicht mehr.	I haven't touched a drink in years.
Die hier eingestellte Zeit ist die Zeit, die maximal zwischen zwei Klicks verstreichen darf, damit kde sie noch als Doppelklick interpretiert. Klicken Sie also innerhalb der eingestellten Zeit zweimal, wird kde einen Doppelklick ausführen. War die zwischen den beiden Klicks verstrichene Zeit hingegen größer, so wird kde sie als zwei einzelne Klicks behandeln.	This is the maximum amount of time between clicks for kde to register a double click. If you click twice, and the time between those two clicks is less than this number, kde recognizes that as a double click. If the time between these two clicks is greater than this number, kde recognizes those as two separate single clicks.
Das kppp Fenster wird nach dem Aufbau einer Verbindung minimiert. Die verstrichene Verbindungszeit wird in der Programmleiste angezeigt.	If this option is chosen, kppp will be minimized after a connection is established. The elapsed connection time will be shown in the taskbar.
Die Kommission kann das Argument des Unternehmens nicht gelten lassen, nach dem die seit der ursprünglichen Entscheidung zur Einleitung des Verfahrens verstrichene Dreimonatsfrist die Kommission daran hindere, eine Entscheidung zu erlassen (siehe Randnr. 40).	The Commission cannot accept the company s argument that the expiry of the three month period since the initial decision initiating the procedure prevented it from adopting a decision (see recital 40).
Biologische Schädlingsbekämpfung durch die GUTEN Käfer gibt es seit Jahrtausenden, seit langer Zeit.	And biological pest control, by the way, or these good bugs that we are talking about, they've existed in the world for thousands and thousands of years, for a long, long time.
Biologische Schädlingsbekämpfung durch die GUTEN Käfer gibt es seit Jahrtausenden, seit langer Zeit.	And biological pest control, by the way, or these good bugs that we are talking about, they've existed in the world for thousands and thousands of years, for a long, long time.
Die Pharmaindustrie beobachtet diesen Trend seit geraumer Zeit.	The pharmaceutical industry has been eyeing this trend for a while.

Display this page in English