Translation of "elapsed time since" to German language:

  Dictionary English-German

Elapsed - translation :
Verstrichene

Elapsed time since - translation :
Verstrichene Zeit seit

Since - translation :
Schon seit

Time - translation :
Zeit

Keywords : Vergangen Abgelaufen Verstrichen Trauerzeit Verirren Seitdem Seitdem Seit Jahre Ersten Letzte Ganze Lange

  Examples (External sources, not reviewed)

Elapsed time
Verstrichene Zeit
Time Elapsed
Vergangene Zeit
Elapsed Time
Benötigte Zeit
Elapsed time
Verstrichene Zeit
Elapsed time
Abgelaufene Zeit
Elapsed Time
Verstrichene ZeitMedia controller element
Given the time elapsed since this proposal was made, it has become obsolete.
Aufgrund der verstrichenen Zeit ist dieser Vorschlag hinfällig geworden.
Display the elapsed time.
Verstrichene Zeit anzeigen.
A short time elapsed.
Eine kurze Zeit vergangen ist.
A very long time elapsed.
Es verging eine Zeit, die mich fast eine Ewigkeit dünkte.
Since the time allotted to Mrs Schreyer has elapsed, Question No 39 will be replied to in writing.
Da die für Frau Schreyer vorgesehene Zeit abgelaufen ist, wird Anfrage 39 schriftlich beantwortet.
A hundred years seemed to have elapsed since then.
Es war ihm, als seien seitdem hundert Jahre vergangen.
Switch between elapsed and remaining time display
Zwischen abgelaufener und verbleibender Zeitanzeige umschaltenfile filter description
In the time that has elapsed since this report was first produced a great many changes have taken place.
Aus diesen Gründen ist meine Fraktion der Ansicht, daß es sinnvoller wäre, eine Negativliste aufzustellen. Dadurch könnten die direkt Betroffenen ermittelt werden.
By that time, more than 17 years will have elapsed since this matter was first discussed at EU level.
Dann sind mehr als 17 Jahre seit Beginn der Debatte auf Unionsebene vergangen.
Reports the total elapsed time for the session.
Zeigt die in dieser Sitzung verbrachte Zeit an.
The amount of time elapsed in current song
Die bereits gespielte Zeit des laufenden Stückes
Nearly two years have elapsed since we debated Mr Ferrero's report and in that time, hardly anything has been achieved.
Meiner Ansicht nach gibt es da noch ein Thema, auf das wir unsere Aufmerksamkeit lenken sollten, auch wenn es nicht so sehr ins Auge sticht.
Since the time allotted to Mr Kinnock has elapsed, Questions Nos 42 and 43 will be replied to in writing.
Da die für Herrn Kinnock vorgesehene Zeit erschöpft ist, werden die Anfragen 42 und 43 schriftlich beantwortet.
Since the time allotted to Questions to the Commissioner has elapsed, Question No 34 will be replied to in writing.
Da die Zeit für Anfragen an den Herrn Kommissar abgelaufen ist, wird die Anfrage Nr. 34 schriftlich beantwortet.
It is to be regretted that adequate use has not been made of the time that has elapsed since then.
Bedauerlich ist, dass die Zeit seitdem nicht ausreichend genutzt wurde.
ticks the number of clock ticks that have elapsed since reboot.
ticks die Anzahl von Clock Ticks, die seit dem Reboot verstrichen sind.
TimeThe more time that has elapsed since the last civil war, the less likely it is that a conflict will recur.
Problematisch ist die Unterscheidung zwischen Krieg und Bürgerkrieg, wenn zwei geteilte Staaten einen bewaffneten Konflikt untereinander austragen.
Since the time allocated to Questions to the Commission has elapsed, Questions 46 to 68 will be replied to in writing.
Da die Zeit für die Fragestunde an die Kommission ausgeschöpft ist, werden die Fragen Nr. 46 bis 68 schriftlich beantwortet.
Since the time allotted to Questions to the Commission has elapsed, Questions 55 to 114 will be replied to in writing.
Da die Zeit für die Fragestunde mit Anfragen an die Kommission ausgeschöpft ist, werden die Anfragen Nr. 55 bis 114 schriftlich beantwortet.
Since the time allotted to Questions to the Council has elapsed, Questions Nos 14 to 22 will be answered in writing.
Da die Zeit für die Fragestunde an den Rat abgelaufen ist, werden die Anfragen 14 bis 22 schriftlich beantwortet.
Since the time allotted to Questions to the Commission has elapsed, Questions Nos 62 to 113 will be answered in writing.
Da die Zeit für die Fragestunde mit Anfragen an die Kommission abgelaufen ist, werden die Anfragen 62 bis 113 schriftlich beantwortet.
The time allotted to Mr Lamy has fully elapsed.
Wir haben die für Herrn Lamy vorgesehene Zeit reichlich ausgeschöpft.
Only a very short time has, of course, elapsed.
Es ist ja noch nicht lange her.
For starters, much less time has elapsed since the financial crisis, the recession has been much shallower, and recovery has come faster.
Zunächst einmal ist seit der Finanzkrise viel weniger Zeit verstrichen, die Rezession war bei weitem nicht so tief und die Erholung trat schneller ein.
Since the time allotted to Questions to the Council has elapsed, Questions Nos 11 to 35 will be replied to in writing.
Da die Zeit für die Fragestunde mit Anfragen an den Rat ausgeschöpft ist, werden die Anfragen Nr. 11 bis 35 schriftlich beantwortet.
Since the time allotted to Questions to the Commission has elapsed, Questions Nos 64 to 114 will be replied to in writing.
Da die Zeit für die Fragestunde an die Kommission ausgeschöpft ist, werden die Anfragen Nr. 64 bis 114 schriftlich beantwortet.
Since the time allotted to questions to the Commission has elapsed, Questions Nos 50 to 93 will be replied to in writing.
Da die für die Fragestunde an die Kommission vorgesehene Zeit abgelaufen ist, werden die Anfragen 50 bis 93 schriftlich beantwortet.
Since the time allotted to Questions to the Council has elapsed, Questions Nos 14 to 31 will be replied to in writing.
Da die Zeit für die Fragestunde mit Anfragen an den Rat abgelaufen ist, werden die Anfragen Nr. 14 bis 31 schriftlich beantwortet.
Since the time allotted to Questions to the Commission has elapsed, Questions Nos 46 to 83 will be replied to in writing.
Da die Zeit für die Anfragen an die Kommission ausgeschöpft ist, werden die Anfragen Nr. 46 bis 83 schriftlich beantwortet.
Since the time allocated to Questions to the Council has elapsed, Questions Nos 21 to 31 will be replied to in writing.
Da die Zeit für die Fragestunde an den Rat ausgeschöpft ist, werden die Anfragen Nr. 21 bis 31 schriftlich beantwortet.
Since the time allocated to Questions to the Commission has elapsed, Questions Nos 47 to 82 will be replied to in writing.
Da die Zeit für die Fragestunde mit Anfragen an die Kommission abgelaufen ist, werden die Anfragen Nr. 47 bis 82 schriftlich beantwortet.
Since the time allotted to Questions to the Council has elapsed, Questions Nos 15 to 28 will be replied to in writing.
Da die Zeit für die Fragestunde mit Anfragen an den Rat abgelaufen ist, werden die Anfragen Nr. 15 bis 28 schriftlich beantwortet.
Since the time allotted to Questions to the Commission has elapsed, Questions Nos 46 to 78 will be replied to in writing.
Da die Zeit für Anfragen an die Kommission abgelaufen ist, werden die Anfragen Nr. 46 bis 78 schriftlich beantwortet.
Since the time allotted to Questions to the Council has elapsed, Question Nos 15 to 40 will be replied to in writing.
Da die Zeit für Anfragen an den Rat abgelaufen ist, werden die Anfragen Nr. 15 bis 40 schriftlich beantwortet.
Since the time allotted to Questions to the Commission has elapsed, Questions Nos 50 to 86 will be replied to in writing.
Da die Zeit für die Fragestunde mit Anfragen an die Kommission abgelaufen ist, werden die Anfragen 50 bis 86 schriftlich beantwortet.
Since the time allotted to Questions to the Council has elapsed, Questions Nos 11 to 46 will be replied to in writing.
Da die Zeit für die Fragestunde mit Anfragen an den Rat abgelaufen ist, werden die Anfragen 11 bis 46 schriftlich beantwortet.
Since the time allotted to Questions to the Commission has elapsed, Questions Nos 43 to 74 will be replied to in writing.
Damit ist die Fragestunde mit Anfragen an die Kommission beendet.
Since the time allotted to Questions to the Commission has elapsed, Questions Nos 39 to 77 will be replied to in writing.
Da die Zeit für die Anfragen an die Kommission abgelaufen ist, werden die Anfragen 39 bis 77 schriftlich beantwortet.
Since the time allotted to Questions to the Council has elapsed, Questions Nos 15 to 26 will be replied to in writing.
Da die Zeit der Fragestunde für Anfragen an den Rat abgelaufen ist, werden die Fragen 15 bis 26 schriftlich beantwortet.

 

Related searches : Time Elapsed Since - Elapsed Time - Time Elapsed - Elapsed Time Counter - Average Elapsed Time - Time Elapsed From - Time Has Elapsed - Total Elapsed Time - Elapsed Time Meter - After Elapsed Time - Time Lapsed Since - Since Longer Time - Since Time Began
Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an