Eine pulmonale Hypertonie ist eine schwere und oft tödlich verlaufende Erkrankung.	Pulmonary artery hypertension is a severe and often fatal disease.
Eine pulmonale Hypertonie ist eine schwere und oft tödlich verlaufende Erkrankung.	An epidemiological study has snown that anorectic intake is a risk factor involved in the
Pulmonale Hypertonie.	Not known pulmonary hypertension.
Eine pulmonale arterielle Hypertonie ist eine schwere und oft tödlich verlaufende Erkrankung.	Pulmonary artery hypertension is a severe and often fatal disease.
Pulmonale arterielle Hypertonie	Pulmonary artery hypertension
3 Pulmonale Hypertonie Pulmonale Hypertonie ist eine bekannte Komplikation der Gaucher Krankheit.	Pulmonary hypertension Pulmonary hypertension is a known complication of Gaucher disease.
10 Pulmonale Hypertonie Pulmonale Hypertonie ist eine bekannte Komplikation der Gaucher Krankheit.	Pulmonary hypertension Pulmonary hypertension is a known complication of Gaucher disease.
Lunge haben (pulmonale Hypertonie).	hypertension).
Sehr selten Husten, pulmonale Hypertonie	Very rare cough, pulmonary hypertension
Die Wirksamkeit im Hinblick auf primäre pulmonale Hypertonie und auf pulmonale Hypertonie mit assoziierter Bindegewebserkrankung ist erwiesen.	Efficacy has been shown in primary pulmonary hypertension and in pulmonary hypertension associated with connective tissue disease.
Perforation der Nasenscheidewand (nicht bekannt) Pulmonale Hypertonie (nicht bekannt)	Nasal septum perforation (not known)
Schwere, nicht kontrollierbare Hypertonie	Recent trauma to the head or cranium
Schwere, nicht kontrollierbare Hypertonie	Severe uncontrolled hypertension
schwere, nicht kontrollierbare Hypertonie	portal hypertension (oesophageal varices)
Eine pulmonale Hypertonie wurde erstmals 1891 durch Ernst von Romberg beschrieben.	It was first identified by Ernst von Romberg in 1891.
Dyspnoe, Epistaxis, Husten Pleuraerguss3, Rachen und Kehlkopfschmerzen, Pharyngitis Rippenfellschmerzen, Lungenfibrose, pulmonale Hypertonie, Lungenblutung	Dyspnoea, epistaxis, cough Pleural effusion3, pharyngolaryngeal pain, pharyngitis Pleuritic pain, pulmonary fibrosis, pulmonary hypertension, pulmonary haemorrhage
Der hohe Druck des Blutes in der Lunge wird als pulmonale Hypertonie ( Lungenhochdruck ) bezeichnet.	High blood pressure in the right heart circuit (from any cause) is generally known as pulmonary hypertension.
pulmonale Hypertonie schwere arterielle Hypertonie aktuelle oder aus der Vorgeschichte bekannte kardiovaskuläre oder zerebrovaskuläre Erkrankungen aktuelle oder aus der Vorgeschichte bekannte psychische Erkrankungen einschließlich Magersucht (Anorexia nervosa) und Depressionen Neigung zu Arzneimittelmißbrauch, bestehende Alkoholabhängigkeit Kinder unter 12 Jahre.	Children below 12 years.
Von den Patienten hatten 108 eine primäre pulmonale Hypertonie, 95 eine sekundäre pulmonale Hypertonie von denen 56 auf eine chronisch thromboembolische Erkrankung zurückzuführen waren, 34 auf Bindegewebserkrankungen beruhten (einschließlich CREST und Sklerodermie) und 4 mit der Einnahme von Appetitzüglern assoziiert waren.	108 of the patients included were diagnosed with primary pulmonary hypertension, 95 were diagnosed with secondary pulmonary hypertension of which 56 were associated with chronic thromboembolic disease, 34 with connective tissue disease (including CREST and scleroderma) and 4 were considered appetite suppressant drug related.
Schwangerschaftswoche geboren wurden, eine schwere Hypoxämie mit pulmonaler Hypertonie auf.	In a clinical trial where Pedea was administered prophylactically during the first 6 hours of life, severe hypoxemia with pulmonary hypertension was reported in 3 newborn infants less than 28 weeks of gestational age.
Persistierende pulmonale Hypertonie von Neugeborenen (PPHN) tritt als primäre Fehlentwicklung oder als sekundäre Erkrankung in Folge anderer Krankheiten wie Mekoniumaspirationssyndrom (MAS), Lungenentzündung, Sepsis, hyaline Membrankrankheit, angeborene Zwerchfellhernie (CDH) und pulmonale Hypoplasie auf.	Persistent pulmonary hypertension of the newborn (PPHN) occurs as a primary developmental defect or as a condition secondary to other diseases such as meconium aspiration syndrome (MAS), pneumonia, sepsis, hyaline membrane disease, congenital diaphragmatic hernia (CDH), and pulmonary hypoplasia.
Nach einiger Zeit treten schwere pulmonale Symptome auf, wie Husten, Tachykardie, Zyanose, oder Probleme im Verdauungstrakt.	After some time, severe pulmonary symptoms such as cough, tachycardia cyanosis or problems in the gastrointestinal tract occur.
Pulmonale Patienten	Pulmonary patients
Pulmonale Sicherheit	Pulmonary Safety in
Pulmonale Sicherheit	Pulmonary Safety pr
Pulmonale Komplikationen	Pulmonary complications
Diese Erscheinung kann plötzlich auftreten und sich im Falle von Lungentumoren als schwere, lebensbedrohliche Hämoptyse oder pulmonale Hämorrhagie manifestieren.	These events may occur suddenly, and in the case of pulmonary tumours, may present as severe and life threatening haemoptysis or pulmonary haemorrhage.
Nasenbluten Pulmonale Blutungen	Epistaxis Pulmonary haemorrhage
Rötungen Pulmonale Embolien	Flushing Pulmonary embolism
Pulmonale Blutungen Gelegentlich	Pulmonary haemorrhage Uncommon
Pulmonale Eo sinophilie	Pulmonary eosinophilia
Eine pulmonale Hypertonie (Lungenhochdruck) durch den Shunt ist in den ersten Lebensjahrzehnten nicht zu erwarten, da der Druckunterschied in den Vorhöfen nicht sehr bedeutsam ist.	In individuals who have developed Eisenmenger's syndrome, the pressure in the right ventricle has raised high enough to reverse the shunt in the atria.
Bei gleichzeitigem Bestehen einer renovaskulären Hypertonie ist das Risiko für eine schwere Hypotonie und Niereninsuffizienz erhöht.	If renovascular hypertension is also present there is an increased risk of severe hypotension and renal insufficiency.
Pulmonale veno okklusive Krankheit	5 Pulmonary veno occlusive disease
Pulmonale veno okklusive Krankheit	23 Pulmonary veno occlusive disease
Hypertonie, Verschlechterung einer Hypertonie	Hypertension, hypertension aggravate d
Hypertonie Behandlung der Hypertonie	22, rue Garnier 92200 Neuilly sur Seine
Hypertonie Behandlung der Hypertonie.	The BRILLIANT study was deficient in its short duration and in that it was not able to show effects on GFR.
Hypertonie Behandlung einer Hypertonie	Hypertension Treatment of hypertension.
Falls Sie mit anderen Therapien gegen pulmonale Hypertonie behandelt werden, fragen Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker um Rat, bevor Sie mit der Einnahme von Revatio beginnen.	If you are taking other therapies for pulmonary hypertension ask your doctor or pharmacist for advice before taking Revatio.
B. transiente ischämische Attacke, Schlaganfall) innerhalb der letzten 3 Monate Pulmonale Hypertonie aufgrund einer pulmonalen veno okklusiven Erkrankung Angeborene oder erworbene Klappendefekte mit klinisch relevanten myokardialen Funktionsstörungen, die nicht mit einer pulmonalen Hypertonie assoziiert sind Schwangerschaft und Stillzeit (siehe Abschnitt 4.6)	4 Severe arrhythmias cerebrovascular events (e. g. transient ischaemic attack, stroke) within the last 3 months. Pulmonary hypertension due to venous occlusive disease. Congenital or acquired valvular defects with clinically relevant myocardial function disorders not related to pulmonary hypertension. Pregnancy and lactation (see section 4.6).
Hypotonie, Hypertonie, diastolische Hypertonie, Blutdruckschwankungen	Hypotension, hypertension, diastolic hypertension, blood pressure fluctuations
Hypertonie Behandlung der essenziellen Hypertonie.	Hypertension Treatment of essential hypertension.
Hypertonie Behandlung der essenziellen Hypertonie.	30 Hypertension Treatment of essential hypertension.
Damit sind auch die Therapiemöglichkeiten des Cor pulmonale so verschieden, dass der Begriff immer seltener benutzt und stattdessen die modernere Nomenklatur der pulmonalen Hypertonie (siehe dort) angewandt wird.	Pulmonary heart disease (New Latin pulmōnāle, of the lungs ), also known as Cor pulmonale (Latin cor, heart of the lungs) is the enlargement and failure of the right ventricle of the heart as a response to increased vascular resistance or high blood pressure in the lungs (pulmonary hypertension).

Display this page in English