Übersetzung von "pulmonale Ventilation" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Pulmonale Ventilation - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
In addition to the central ventilation systems , motorised ventilation elements incorporated into the building facades will allow for the direct natural ventilation of the offices . | Zusätzlich zum zentralen Lüftungssystem werden motorisierte Belüftungselemente in die Gebäudefassaden integriert , die eine direkte natürliche Belüftung der Büroräume ermöglichen . |
Natural ventilation of office spaces | Natürliche Belüftung der Büroräume |
Pulmonale Patienten | Pulmonary patients |
Pulmonale Sicherheit | Pulmonary Safety in |
Pulmonale Sicherheit | Pulmonary Safety pr |
Pulmonale Hypertonie. | Not known pulmonary hypertension. |
Pulmonale Komplikationen | Pulmonary complications |
Man kann die natürliche Ventilation nutzen, die Körperatmung. | You can use body breath. |
Nasenbluten Pulmonale Blutungen | Epistaxis Pulmonary haemorrhage |
Rötungen Pulmonale Embolien | Flushing Pulmonary embolism |
Pulmonale Blutungen Gelegentlich | Pulmonary haemorrhage Uncommon |
Pulmonale arterielle Hypertonie | Pulmonary artery hypertension |
Pulmonale Eo sinophilie | Pulmonary eosinophilia |
3 Pulmonale Hypertonie Pulmonale Hypertonie ist eine bekannte Komplikation der Gaucher Krankheit. | Pulmonary hypertension Pulmonary hypertension is a known complication of Gaucher disease. |
10 Pulmonale Hypertonie Pulmonale Hypertonie ist eine bekannte Komplikation der Gaucher Krankheit. | Pulmonary hypertension Pulmonary hypertension is a known complication of Gaucher disease. |
Lunge haben (pulmonale Hypertonie). | hypertension). |
Pulmonale veno okklusive Krankheit | 5 Pulmonary veno occlusive disease |
Pulmonale veno okklusive Krankheit | 23 Pulmonary veno occlusive disease |
Sehr selten Husten, pulmonale Hypertonie | Very rare cough, pulmonary hypertension |
Cor pulmonale, Myokarditis, akutes Koronarsyndrom | Cardiac disorders Common congestive heart failure cardiac dysfunction, pericardial effusion, arrhythmia (including tachycardia), palpitations Uncommon myocardial infarction, pericarditis, ventricular arrhythmia (including ventricular tachycardia), angina pectoris, cardiomegaly Rare cor pulmonale, myocarditis, acute coronary syndrome |
pulmonale Embolie, Ödeme, periphere Ödeme | Embolism pulmonary, oedema, oedema peripheral |
pulmonale Embolie, Ödeme, periphere Ödeme | Skin and subcutaneous tissue disorders Very common |
Tiefe Venenthrombose und pulmonale Embolie | Deep venous thrombosis and pulmonary embolism |
Die Wirksamkeit im Hinblick auf primäre pulmonale Hypertonie und auf pulmonale Hypertonie mit assoziierter Bindegewebserkrankung ist erwiesen. | Efficacy has been shown in primary pulmonary hypertension and in pulmonary hypertension associated with connective tissue disease. |
Ventilation ist der Fachbegriff für die Belüftung der Lungen bei der Atmung. | Thus, for organisms with lungs, it is synonymous with breathing. |
13 sehr selten über pulmonale unerwünschte Ereignisse (Hämoptyse, pulmonale Hämorrhagie, Lungeninfiltrate, Dyspnoe und Hypoxie) berichtet (siehe Abschnitt 4.4). | In normal donors, pulmonary adverse events (haemoptysis, pulmonary haemorrhage, pulmonary infiltrates, dyspnoea and hypoxia) have been reported very rarely in post marketing experience (see section 4.4). |
30 sehr selten über pulmonale unerwünschte Ereignisse (Hämoptyse, pulmonale Hämorrhagie, Lungeninfiltrate, Dyspnoe und Hypoxie) berichtet (siehe Abschnitt 4.4). | In normal donors, pulmonary adverse events (haemoptysis, pulmonary haemorrhage, pulmonary infiltrates, dyspnoea and hypoxia) have been reported very rarely in post marketing experience (see section 4.4). |
13 sehr selten über pulmonale unerwünschte Ereignisse (Hämoptyse, pulmonale Hämorrhagie, Lungeninfiltrate, Dyspnoe und Hypoxie) berichtet (siehe Abschnitt 4.4). | However, since a significant percentage of these patients were |
30 sehr selten über pulmonale unerwünschte Ereignisse (Hämoptyse, pulmonale Hämorrhagie, Lungeninfiltrate, Dyspnoe und Hypoxie) berichtet (siehe Abschnitt 4.4). | However, since a significant percentage of these patients were |
Interstitielle Lungenerkrankung (einschließlich pulmonale Fibrose und Pneumonitis) | Interstitial lung disease (including pneumonitis and pulmonary fibrosis) |
Akute diffus infiltrative pulmonale und perikardiale Erkrankung. | Acute diffuse infiltrative pulmonary and pericardial disease. |
Nach Markteinführung wurde bei gesunden Spendern sehr selten über pulmonale unerwünschte Ereignisse (Hämoptyse, pulmonale Hämorrhagie, Lungeninfiltrate, Dyspnoe und Hypoxie) berichtet. | In normal donors, pulmonary adverse events (haemoptysis, pulmonary haemorrhage, pulmonary infiltrates, dyspnoea and hypoxia) have been reported very rarely in post marketing experience. |
Pulmonale Ereignisse Über schwerwiegende pulmonale Ereignisse bei der Anwendung von Herceptin ist nach der Markteinführung selten berichtet worden (siehe 4.8). | Pulmonary events Severe pulmonary events have been reported rarely with the use of Herceptin in the post marketing setting (see 4.8). |
Pneumonitis, Pneumonie, interstitielle Pneumonie, Acute Respiratory Distress Syndrom (ARDS), akute diffus infiltrative Lungenerkrankung, pulmonale Hypertension, respiratorisches Versagen, pulmonale alveoläre Hämorrhagie, | Gastrointestinal disorders |
Pulmonale Veränderungen Wie bei anderen alfa Interferonen wurden während der Therapie mit Pegasys pulmonale Störungen wie Dyspnoe, Lungeninfiltrate, Lungenentzündung und Pneumonitis beschrieben. | Pulmonary changes As with other alpha interferons, pulmonary symptoms, including dyspnoea, pulmonary infiltrates, pneumonia, and pneumonitis have been reported during therapy with Pegasys. |
The Merck Manual of Diagnosis and Therapy Cor Pulmonale. | References External links Emedicine The Merck Manual of Diagnosis and Therapy Cor Pulmonale |
Perforation der Nasenscheidewand (nicht bekannt) Pulmonale Hypertonie (nicht bekannt) | Nasal septum perforation (not known) |
Beim Einatmen von Stickstoffmonoxid sorgt dieses für pulmonale Vasodilatation. | When inhaled, nitric oxide produces pulmonary vasodilation. |
Der mittlere pulmonale systolische Blutdruck nahm um 9 ab. | Mean pulmonary systolic blood pressure decreased by 9 . |
Palpitationen, Tachykardie Cor pulmonale, Herzinsuffizienz, Kardiomegalie, Sinusarrest, supraventrikuläre Extrasystolen, Trikuspidalklappeninsuffizienz | Palpitations, tachycardia Cardiac failure, cardiomegaly, cor pulmonale, sinus arrest, supraventricular extrasystoles, tricuspid valve incompetence |
Kurzatmigkeit, pulmonale interstitielle Infiltrate mit vorwiegend infektiöser Ätiologie, Mukositis Gelegentlich | Very common abnormal breath sounds, abnormal chest sounds, cough Common shortness of breath, pulmonary interstitial infiltrates mostly due to infectious aetiology, mucositis Uncommon pharyngitis Very rare lung embolism |
virale Infektionen, Pharyngitis Pilzinfektion, bakterielle Infektion, pulmonale Infektion, Otitis media, | Viral infection, pharyngitis Fungal infection, bacterial infection, pulmonary infection, otitis media, tooth abscess, herpes simplex, urinary tract infection, |
virale Infektionen, Pharyngitis Pilzinfektion, bakterielle Infektion, pulmonale Infektion, Otitis media, | Viral infection, pharyngitis Fungal infection, bacterial infection, pulmonary infection, otitis |
Pneumonitis, Pneumonie, interstitielle Pneumonie, Acute Respiratory Distress Syndrom (ARDS), akute diffus infiltrative Lungenerkrankung, pulmonale Hypertension, respiratorisches Versagen, pulmonale alveoläre Hämorrhagie, akutes Lungenödem, Lungenödem, Lungenembolie, periphere Embolie | disease, pulmonary hypertension, respiratory failure, pulmonary alveolar haemorrhage, acute pulmonary oedema, pulmonary oedema, pulmonary embolism, peripheral embolism |
Wie man in 5 leichten Schritten Vorsichtsmaßnahmen trifft. Erstens Man kann die natürliche Ventilation nutzen, die Körperatmung. | How to take care in five easy steps first of all, you can use natural ventilation. You can use body breath. |
Verwandte Suchanfragen : Passive Ventilation - Intermittierende Ventilation - Erhöhte Ventilation - Pulmonale Rehabilitation - Pulmonale Thromboembolie - Pulmonale Überblähung - Pulmonale Komplikationen - Pulmonale Symptome - Pulmonale Hypertonie - Pulmonale Hypertonie - Pulmonale Arzneimittelabgabe - Pulmonale Verabreichung - Pulmonale Sarkoidose - Pulmonale Obstruktion