Übersetzung von "pulmonale Obstruktion" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Obstruktion - Übersetzung : Obstruktion - Übersetzung : Obstruktion - Übersetzung : Obstruktion - Übersetzung : Pulmonale Obstruktion - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Pulmonale Patienten | Pulmonary patients |
Pulmonale Sicherheit | Pulmonary Safety in |
Pulmonale Sicherheit | Pulmonary Safety pr |
Pulmonale Hypertonie. | Not known pulmonary hypertension. |
Pulmonale Komplikationen | Pulmonary complications |
intestinale Obstruktion, Pankreatitis | Intestinal obstruction, Pancreatitis |
Er betreibt Obstruktion. | He is obstructing our proceedings. |
Nasenbluten Pulmonale Blutungen | Epistaxis Pulmonary haemorrhage |
Rötungen Pulmonale Embolien | Flushing Pulmonary embolism |
Pulmonale Blutungen Gelegentlich | Pulmonary haemorrhage Uncommon |
Pulmonale arterielle Hypertonie | Pulmonary artery hypertension |
Pulmonale Eo sinophilie | Pulmonary eosinophilia |
3 Pulmonale Hypertonie Pulmonale Hypertonie ist eine bekannte Komplikation der Gaucher Krankheit. | Pulmonary hypertension Pulmonary hypertension is a known complication of Gaucher disease. |
10 Pulmonale Hypertonie Pulmonale Hypertonie ist eine bekannte Komplikation der Gaucher Krankheit. | Pulmonary hypertension Pulmonary hypertension is a known complication of Gaucher disease. |
Das ist mikrovaskuläre Obstruktion. | And that is microvascular obstruction. |
Lunge haben (pulmonale Hypertonie). | hypertension). |
Pulmonale veno okklusive Krankheit | 5 Pulmonary veno occlusive disease |
Pulmonale veno okklusive Krankheit | 23 Pulmonary veno occlusive disease |
Das ist keine parlamentarische Obstruktion. | We were hoping to vote on the motion for a resolution without the amendments. |
Sehr selten Husten, pulmonale Hypertonie | Very rare cough, pulmonary hypertension |
Cor pulmonale, Myokarditis, akutes Koronarsyndrom | Cardiac disorders Common congestive heart failure cardiac dysfunction, pericardial effusion, arrhythmia (including tachycardia), palpitations Uncommon myocardial infarction, pericarditis, ventricular arrhythmia (including ventricular tachycardia), angina pectoris, cardiomegaly Rare cor pulmonale, myocarditis, acute coronary syndrome |
pulmonale Embolie, Ödeme, periphere Ödeme | Embolism pulmonary, oedema, oedema peripheral |
pulmonale Embolie, Ödeme, periphere Ödeme | Skin and subcutaneous tissue disorders Very common |
Tiefe Venenthrombose und pulmonale Embolie | Deep venous thrombosis and pulmonary embolism |
Wieczorek Zeul. (EN) Sie betreiben Obstruktion! | President. Sir James, your group has already exceeded its speaking time by ten minutes this evening. |
Die Wirksamkeit im Hinblick auf primäre pulmonale Hypertonie und auf pulmonale Hypertonie mit assoziierter Bindegewebserkrankung ist erwiesen. | Efficacy has been shown in primary pulmonary hypertension and in pulmonary hypertension associated with connective tissue disease. |
Obstruktion von Ösophagus Gastrointestinaltrakt oder Lumeneinengung des | History of esophageal or gastrointestinal obstruction or decreased lumen gastrointestinal tract. |
ein erhöhtes Risiko einer solchen Obstruktion besteht. | |
Intestinale Obstruktion, Dysphagie, Mundulcera Stomatitis, Zungenerkrankungen Gelegentlich | Gastro intestinal occlusion, dysphagia, mouth ulcers stomatitis, tongue disorder Uncommon |
13 sehr selten über pulmonale unerwünschte Ereignisse (Hämoptyse, pulmonale Hämorrhagie, Lungeninfiltrate, Dyspnoe und Hypoxie) berichtet (siehe Abschnitt 4.4). | In normal donors, pulmonary adverse events (haemoptysis, pulmonary haemorrhage, pulmonary infiltrates, dyspnoea and hypoxia) have been reported very rarely in post marketing experience (see section 4.4). |
30 sehr selten über pulmonale unerwünschte Ereignisse (Hämoptyse, pulmonale Hämorrhagie, Lungeninfiltrate, Dyspnoe und Hypoxie) berichtet (siehe Abschnitt 4.4). | In normal donors, pulmonary adverse events (haemoptysis, pulmonary haemorrhage, pulmonary infiltrates, dyspnoea and hypoxia) have been reported very rarely in post marketing experience (see section 4.4). |
13 sehr selten über pulmonale unerwünschte Ereignisse (Hämoptyse, pulmonale Hämorrhagie, Lungeninfiltrate, Dyspnoe und Hypoxie) berichtet (siehe Abschnitt 4.4). | However, since a significant percentage of these patients were |
30 sehr selten über pulmonale unerwünschte Ereignisse (Hämoptyse, pulmonale Hämorrhagie, Lungeninfiltrate, Dyspnoe und Hypoxie) berichtet (siehe Abschnitt 4.4). | However, since a significant percentage of these patients were |
Interstitielle Lungenerkrankung (einschließlich pulmonale Fibrose und Pneumonitis) | Interstitial lung disease (including pneumonitis and pulmonary fibrosis) |
Akute diffus infiltrative pulmonale und perikardiale Erkrankung. | Acute diffuse infiltrative pulmonary and pericardial disease. |
ösophageale oder gastrointestinale Obstruktion oder verringerter Lumendurchmesser des | History of esophageal or gastrointestinal obstruction or decreased lumen diameter of the |
Er muß also eingreifen, wenn Obstruktion betrieben wird. | He must, therefore, intervene where there is any obstruction. |
Nach Markteinführung wurde bei gesunden Spendern sehr selten über pulmonale unerwünschte Ereignisse (Hämoptyse, pulmonale Hämorrhagie, Lungeninfiltrate, Dyspnoe und Hypoxie) berichtet. | In normal donors, pulmonary adverse events (haemoptysis, pulmonary haemorrhage, pulmonary infiltrates, dyspnoea and hypoxia) have been reported very rarely in post marketing experience. |
Pulmonale Ereignisse Über schwerwiegende pulmonale Ereignisse bei der Anwendung von Herceptin ist nach der Markteinführung selten berichtet worden (siehe 4.8). | Pulmonary events Severe pulmonary events have been reported rarely with the use of Herceptin in the post marketing setting (see 4.8). |
Pneumonitis, Pneumonie, interstitielle Pneumonie, Acute Respiratory Distress Syndrom (ARDS), akute diffus infiltrative Lungenerkrankung, pulmonale Hypertension, respiratorisches Versagen, pulmonale alveoläre Hämorrhagie, | Gastrointestinal disorders |
Dysphagie, Gastritis, Stuhlinkontinenz, Faekulom intestinale Obstruktion, Pankreatitis, Lippenschwellung, Cheilitis | Dysphagia, Gastritis, Faecal incontinence, Faecaloma Intestinal obstruction, Pancreatitis, Lip swelling, Cheilitis |
Oftmals stößt man nämlich auf Gleichgültigkeit oder gar Obstruktion. | We often encounter indifference or have to deal with obstructionism. |
Pulmonale Veränderungen Wie bei anderen alfa Interferonen wurden während der Therapie mit Pegasys pulmonale Störungen wie Dyspnoe, Lungeninfiltrate, Lungenentzündung und Pneumonitis beschrieben. | Pulmonary changes As with other alpha interferons, pulmonary symptoms, including dyspnoea, pulmonary infiltrates, pneumonia, and pneumonitis have been reported during therapy with Pegasys. |
Eine Anwendung an Patienten mit Glaukom, stenosierendem peptischen Ulkus, pyloroduodenaler Obstruktion, Prostatahypertrophie, Obstruktion des Harnblasenhalses, kardiovaskulären Erkrankungen und erhöhtem Augeninnendruck hat mit Vorsicht zu erfolgen. | Caution should also be exercised in patients being treated with other sympathomimetics, including decongestants, anorexogenics or amphetamine type psychostimulants, antihypertensive agents, tricyclic antidepressants and other antihistamines. |
The Merck Manual of Diagnosis and Therapy Cor Pulmonale. | References External links Emedicine The Merck Manual of Diagnosis and Therapy Cor Pulmonale |
Verwandte Suchanfragen : Nasale Obstruktion - Blase Obstruktion - Obstruktion Winkel - Lymphatische Obstruktion - Luft Obstruktion - Pulmonale Rehabilitation - Pulmonale Thromboembolie - Pulmonale Überblähung - Pulmonale Ventilation - Pulmonale Komplikationen