Übersetzung von "schwächer als" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Schwächer - Übersetzung :

Weaker

Schwächer - Übersetzung :

More weakly

Schwächer als - Übersetzung :

Weaker than

Schwächer - Übersetzung :

More feeble

Schlüsselwörter : Weaker Weakening Fading Weaken Shields

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Kunst ist weit schwächer als Notwendigkeit.	Art is far weaker than necessity.
2.500 fach schwächer als Orlistat) auf.	M1 and M3 have an open beta lactone ring and extremely weak lipase inhibitory activity (1,000 and 2,500 fold less than orlistat, respectively).
2500 fach schwächer als Orlistat) auf.	M1 and M3 have an open beta lactone ring and extremely weak lipase inhibitory activity (1000 and 2500 fold less than orlistat respectively).
Tina ist schwächer als die anderen.	Tina's not as strong as the others.
Der Yen ist schwächer als der Dollar.	The yen is weaker than the dollar.
Er ist entsprechend schwächer als der Hauptregenbogen.	This is visible to the naked eye by a misalignment of these bows.
Der Wuchs ist schwächer als beim Typ.	References External links
Ich liebte Sie, als Sie schwächer wurden.	I loved you when you fainted from weakness, I'm accusing myself to have been ashamed of it.
Diese Daten sind wesentlich schwächer als ursprünglich angenommen.	These figures are a good deal weaker than originally stated.
Ihre Stellung ist schwächer als die beigeordneter Minister.	Most government work, however, is done elsewhere.
Die Armee war zahlenmäßig schwächer als 1793 94.	He found the army woefully inadequate for its assignment.
Und jeder zahnloser, jeder schwächer als der vorhergehende?	What we have here in fact is a watereddown proposal, but for all its faults, it is at least a first stab at getting something done.
Ein Mensch ist stärker als Eisen und schwächer als eine Fliege.	Humans are stronger than iron and weaker than flies.
Team Rot ist demnach technisch schwächer als Team Blau .	PC titles Pokémon PokéROM Gotta LEARN 'em all!
Als meine Muskeln schwächer wurden, wurde mein Schreiben stärker.	As my muscles weakened, my writing became stronger.
Sie ist deutlich schwächer besiedelt als die zweite Hauptinsel Upolu.	The heads of the family are called Matai, the holders of family names and titles.
Also diese ist ein bischen schwächer als diese hier, und	So to the 0.5 power is equal to 0.06.
Er hatte zwar Schmerzen im ganzen Leib, aber ihm war, als würden sie allmählich schwächer und schwächer und würden schließlich ganz vergehen.	It is true that his entire body was aching, but the pain seemed to be slowly getting weaker and weaker and would finally disappear altogether.
Die vier Säulen, die unsere Sicher heit garantieren sollten, sind jetzt schwächer als früher und werden mit jeder Erweiterung noch schwächer werden.	This question will be discussed at the conference of Member States, and it will be discussed again next week.
Tom wird schwächer.	Tom is weakening.
Ich zitiere Als meine Muskeln schwächer wurden, wurde mein Schreiben stärker.	And I quote, As my muscles weakened, my writing became stronger.
Russlands Stellung innerhalb der internationalen Gemeinschaft ist schwächer als je zuvor.	Russia's international position is worse than ever.
In diesen Bereichen wird Europa höchstwahrscheinlich eher schwächer als stärker werden.	Europe will most likely continue to grow weaker, rather than stronger, in this field.
Wenn du natürlich auf Leuten rumhackst, die schwächer sind als du...	Naturally, when you go around picking on things weaker than you are....
So die Elektron Kraft wird schwächer oder Coulomb Kraft wird schwächer sein.	So the electron force is going to be weaker or the coulomb force is going to be weaker.
Nachhall entsteht als Folge wiederholter Schallreflexionen, die mit der Zeit schwächer werden.	The time it takes for a signal to drop by 60dB is the reverberation time.
Ein elfter, zwölfter, dreizehnter Versuch, und jeder zahnloser, schwächer als der andere?	And each one more toothless, more watered down than the one before ?
Etwas schwächer, aber zuverlässiger	Somewhat weaker, but more reliable
Tom sieht schwächer aus.	Tom looks weaker.
Ich werde immer schwächer.	I am getting weaker and weaker!
Seine Gehirnströme werden schwächer.	His brainwaves are fluttering. Keep going.
So ist die Coulomb Kraft schwächer, so dass diese Elektronen sind gebunden Sie schwächer.	So the coulomb force is weaker, so those electrons are more weakly bound.
Beschichtungen, die auch im Bereich von weniger als 2 GHz wirken, sind meist schwächer als höherfrequente.	Note that for radar wavelengths much less than the diameter of the sphere, RCS is independent of frequency.
Doch wird die wirtschaftliche Erholung überall schwächer ausfallen und länger dauern als erwartet.	But economic recovery everywhere will be weaker and will take longer than expected.
Diese Sterne sind entweder sehr viel heller als die Sonne oder viel schwächer.	These stars are either much brighter than the Sun, or much fainter.
Schwache Regierungen werden täglich schwächer.	Weak governments grow weaker by the day.
Das Gift der Schaukelfische ist allerdings wesentlich schwächer als das der Feuerfische und Steinfische.	The venom of the leaf scorpionfish is considerably weaker than that of the lionfish and stonefish.
Die Benutzeridentifizierung ist schwächer als bei PPTP und L2F bietet keine Verschlüsselung der Daten.	L2F does not provide encryption or confidentiality by itself It relies on the protocol being tunneled to provide privacy.
Also dies ist eine stärkere Bindung als diese hier. Und HBr ist noch schwächer	So 49 e 8 negative plus, so that's that small number plus 42 times 10 to the negative or to the 4 negative, is equal to that.
Die Wirkung der Maßnahme wäre in schwächer besiedelten Regionen voraussichtlich größer als in Städten.	This measure would probably have a bigger effect on less populated areas than in the cities.
Aber endlich hatte der Kampf ausgetobt, die Naturkräfte ruhten, schwächer und schwächer tönend und brummend Friede herrschte.	But at last the battle was done, and the forces retired with weaker and weaker threatenings and grumblings, and peace resumed her sway.
Mittwoch und Donnerstag mußten sie das Bett hüten und schienen dabei immer schwächer und schwächer zu werden.	They were bedridden all of Wednesday and Thursday, and seemed to grow more and more tired and worn, all the time.
Schwächer entwickelt ist auch der Handel.	Trade too is less fully developed.
Damit würde Europa schwächer und abhängiger.	Europe would in that case become weaker and more dependent.
Insgesamt notierte die schwedische Währung gegenüber dem Euro fast durchweg schwächer als im November 2004 .	On balance , the Swedish currency almost consistently traded at a weaker level than its November 2004 level against the euro .

Display this page in English