Die Art und Weise?	Lead, boy which way?
Art und Weise der Anwendung	Route and method of administration
ART UND WEISE DER ANWENDUNG	POSOLOGY AND METHOD OF ADMINISTRATION
Wenn diese Art und Weise?	When this manner?
Art und Weise betrachten kann.	I can look at my entire browsing history in the exact same way.
Art und Weise der Projektfinanzierung	Project funding arrangements
Art und Weise der Verteilung	mode of distribution
Art und Weise der Zustellung	Means of notification
mierender Art und Weise ansteigt.	The debate is closed.
Art und Weise der Zustellung	Article 26
Sorgt auf irgendeine Art und Weise .	Must cater somehow in some way .
Gegenwärtig ist die Art und Weise,	The outcome of some of Its deliberations might be important to us.
Nur über die Art und Weise.	It was only in method.
Dies ist eine positive Art und Weise.	This is a positive way.
Eure Art und Weise ist nicht besser.	Your way is no better.
Art und Weise der Veräußerung der Anteile	how to sell the units
Art und Weise der Veräußerung der Anteile	how to sell the units,
Art und Weise des Erwerbs der Anteile	how to buy the units
Art und Weise des Erwerbs der Anteile	how to buy the units,
Auf diese Art und Weise werden unsere	Let us first vote on inadmissibility
Iigste Art und Weise, die Butter abzusetzen.	A question was asked about the USA and butter stocks.
Auf die richtige Art und Weise wahrzunehmen, läßt gute Qualitäten erwachsen. auf die falsche Art und Weise erwachsen schlechte Qualitäten.	Perceiving the right way, gives rise to good qualities. In the wrong way gives rise to bad qualities.
Mittwoch und Donnerstag mußten sie das Bett hüten und schienen dabei immer schwächer und schwächer zu werden.	They were bedridden all of Wednesday and Thursday, and seemed to grow more and more tired and worn, all the time.
Auf welche Art und Weise solidarisch gehandelt wird.	How to act in solidarity.
Folgende Archive auf transparente Art und Weise verwenden	Krusader transparently handles the following types of archives
Es ist eine Art und Weise zu denken.	It's a way of thinking.
Diese Art und Weise der Entscheidungsfindung verblüfft uns.	Tweddle. I do not think I used the words unreliable and not very useful .
Dies könnte auf verschiedene Art und Weise geschehen.	On the other hand, regions will want to avoid an auction to attract inward investors.
Meinetwegen, nicht aber auf diese Art und Weise.	That is fine by me, but not by using this method.
Auf welche Art und Weise das geschehen soll?	And how?
die Art und Weise der Erstellung der Versandanmeldung,	particular methods of completing transit declarations, or
Art und Weise der Einbeziehung des integrierten Konzepts	how the integrated approach has been applied,
Und sie sammeln Regenwasser auf vielerlei Art und Weise.	And they harvest rain in many ways.
Wer wird bezahlen, und auf welche Art und Weise?	We are forced to conclude that, just as we feared, the Nine have once more given way to President Carter.
Und nicht unansehnlich, auf eine merkwürdige Art und Weise.	Not even badlooking, in a strange sort of way.
Aber endlich hatte der Kampf ausgetobt, die Naturkräfte ruhten, schwächer und schwächer tönend und brummend Friede herrschte.	But at last the battle was done, and the forces retired with weaker and weaker threatenings and grumblings, and peace resumed her sway.
Damit würde Europa schwächer und abhängiger.	Europe would in that case become weaker and more dependent.
Tom wird schwächer.	Tom is weakening.
In einem gemütlichen Art und Weise er tat alles, was in einem gemütlichen Art und Weise er erwog, versuchen auf ein Paar Stiefel.	In a leisurely manner he did everything in a leisurely manner he was contemplating trying on a pair of boots.
Nathan Myhrvold Kochen auf völlig neue Art und Weise	Nathan Myhrvold Cooking as never seen before
Essen auf eine völlig neue Art und Weise sehen.	Is there a way we can show people food in a way they have not seen it before?
juristische Art und Weise der Vergebung ist die Begnadigung.	Recent work has focused on what kind of person is more likely to be forgiving.
Tom beleidigte Mary auf jede erdenkliche Art und Weise.	Tom called Mary every bad name he could think of.
Tom hat beschlossen, zur althergebrachten Art und Weise zurückzukehren.	Tom decided to go back to doing that the way he used to.
Die Art und Weise, dass diese abgedeckt war falsch.	The way that this was covered was wrong.

Display this page in English