Übersetzung von "schlechte Verträglichkeit" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Verträglichkeit - Übersetzung : Schlechte Verträglichkeit - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Lokale Verträglichkeit | Local Tolerance |
Elektromagnetische Verträglichkeit | Electromagnetic |
Elektromagnetische Verträglichkeit | Electromagnetic compatibility |
Elektromagnetische Verträglichkeit | Electromagnetic compatibility |
(Elektromagnetische Verträglichkeit), | (Electromagnetic compatibility), |
(Elektromagnetische Verträglichkeit) | (Electromagnetic Compatibility), |
Elektromagnetische Verträglichkeit | Electromagnetic Compatibility |
Das benötigte Eisen wird zumeist oral, in seltenen Fällen (entzündliche Magen Darm Erkrankungen, Malabsorption, schlechte Verträglichkeit der oralen Gabe) auch parenteral als Injektion verabreicht. | Injectable iron In cases where oral iron has either proven ineffective, would be too slow (for example, pre operatively) or where absorption is impeded (for example in cases of inflammation), parenteral iron can be used. |
Verträglichkeit von Strukturmaterialien | compatibility of structural materials |
(Funkentstörung elektromagnetische Verträglichkeit) | (Radio interference (electromagnetic compatibility)) |
Eisenbahninterne elektromagnetische Verträglichkeit | Railway internal electromagnetic compatibility |
Schlechte Frauen sind für schlechte Männer, und schlechte Männer sind für schlechte Frauen. | Bad statements are for bad people (or bad women for bad men) and bad people for bad statements (or bad men for bad women). |
Schlechte Frauen sind für schlechte Männer, und schlechte Männer sind für schlechte Frauen. | Vile women are for vile men, and vile men for vile women. |
Schlechte Frauen sind für schlechte Männer, und schlechte Männer sind für schlechte Frauen. | Vicious women are for vicious men, and vicious men for vicious women. |
Schlechte Frauen sind für schlechte Männer, und schlechte Männer sind für schlechte Frauen. | Evil words are for evil men, and evil men are subjected to evil words. |
Schlechte Frauen sind für schlechte Männer, und schlechte Männer sind für schlechte Frauen. | Indecent woman are for indecent men and indecent men are for indecent woman. |
Schlechte Frauen sind für schlechte Männer, und schlechte Männer sind für schlechte Frauen. | Corrupt women are for corrupt men, and corrupt men are for corrupt women good women are for good men and good men are for good women. |
Gastrointestinale Verträglichkeit und Unbedenklichkeit | Gastrointestinal tolerability and safety results |
Elektromagnetische Verträglichkeit (Abschnitt 4.2.12) | Electromagnetic compatibility (section 4.2.12), |
Elektromagnetische Verträglichkeit (Abschnitt 4.2.12) | Electromagnetic Compatibility (section 4.2.12) |
ELEKTRISCHE BETRIEBSMITTEL UND ELEKTROMAGNETISCHE VERTRÄGLICHKEIT | ELECTRICAL EQUIPMENT AND ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY |
ELEKTRISCHE BETRIEBSMITTEL UND ELEKTROMAGNETISCHE VERTRÄGLICHKEIT | Standards |
ELEKTRISCHE BETRIEBSMITTEL UND ELEKTROMAGNETISCHE VERTRÄGLICHKEIT | It may request the economic operators to cooperate on any action taken to eliminate the risks posed by the equipment. |
Hinsichtlich der Schnittstellen zu den Fahrzeugen siehe Abschnitt 4.3.2.6 (Elektromagnetische Verträglichkeit), zur Infrastruktur siehe Abschnitt 4.3.3.4 (Elektromagnetische Verträglichkeit) und zur Energieversorgung siehe Abschnitt 4.3.4.1 (Elektromagnetische Verträglichkeit). | For the interfaces to rolling stock see section 4.3.2.6 (Electromagnetic compatibility), for the interfaces to infrastructure see section 4.3.3.4 (Electromagnetic compatibility) and for the interfaces to Energy see section 4.3.4.1 (Electromagnetic compatibility). |
10 Postoperative CABG Studien zur Verträglichkeit | CABG post operative Safety Studies |
25 Postoperative CABG Studien zur Verträglichkeit | CABG post operative Safety Studies |
40 Postoperative CABG Studien zur Verträglichkeit | CABG post operative Safety Studies |
55 Postoperative CABG Studien zur Verträglichkeit | CABG post operative Safety Studies |
Bei diesen Patienten sollte die Verträglichkeit | In these patients, tolerability to combination therapy and the presence of additional clinical or prognostic factors such as degree of fibrosis should be taken into account when considering deviations from standard 24 weeks treatment duration. |
Lokale Verträglichkeit, Kontaktsensibilisierung und antigenes Potenzial | Local tolerance, contact sensitising and antigenicity potential |
Interne elektromagnetische Verträglichkeit der Zugsteuerung Zugsicherung | Internal control command electromagnetic compatibility |
Interne elektromagnetische Verträglichkeit der Zugsteuerung Zugsicherung | Internal Control Command Electromagnetic compatibility |
Schlechte und ganz schlechte Nachrichten für Russlands Internetnutzer | Bad News Worse News for Russian Internet Users Global Voices |
B. bei Patienten mit eingeschränkter Leber oder Nierenfunktion, bei bestimmten Arzneimittelwechselwirkungen, die die Risperidon Plasmakonzentrationen erhöhen (siehe Abschnitt 4.5), oder bei Patienten, deren Anamnese auf eine schlechte Verträglichkeit psychotroper Arzneimittel hinweist. | A lower initial dose of 12.5 mg may be appropriate when clinical factors warrant dose adjustment, such as in patients with hepatic or renal impairment, for certain drug interactions that increase risperidone plasma concentrations (see section 4.5), or in patients who have a history of poor tolerability to psychotropic medications. |
Dieser Impfstoff wurde bezüglich seiner Verträglichkeit bei Hühnern getestet und es liegen ergänzende Daten zur Verträglichkeit bei Enten vor. | If used in other avian species that are considered at risk of infection, its use in these species should be undertaken with care and it is advisable to test the vaccine on a small number of birds prior to mass vaccination. |
Dieser Impfstoff wurde bezüglich seiner Verträglichkeit bei Hühnern getestet und es liegen ergänzende Daten zur Verträglichkeit bei Enten vor. | This vaccine has been tested for safety in chickens and some supportive data for safety in ducks are available. |
Schlechte Mathematik | Bad Math |
Schlechte Nachrichten! | We say sometimes the most inappropriate thing trying to help. |
Schlechte Stücke. | Bad blocks. |
Schlechte Nachrichten. | Before the asteroid passed the moon, her rotation was stable at 32 degrees on an x axis. |
Schlechte Metalle. | Poor metals. |
Schlechte Verkehrsverbindungen | Mining has also created a strong sense of social solidarity. |
Schlechte Nachrichten? | Bad news? ! |
Schlechte Angewohnheit! | There I go again. Sorry. |
Schlechte Hotelverwaltung. | That's bad management. |
Verwandte Suchanfragen : Lokale Verträglichkeit - Lokale Verträglichkeit - Elektromagnetische Verträglichkeit - Chemische Verträglichkeit - Biologische Verträglichkeit - Gute Verträglichkeit - Elektromagnetische Verträglichkeit - Wirksamkeit Und Verträglichkeit - Sicherheit Und Verträglichkeit - Schlechte Daten - Schlechte Wahl - Schlechte Entscheidung - Schlechte Praxis