Er traf eine schlechte Entscheidung.	He made a bad decision.
Ich traf eine schlechte Entscheidung.	I made a bad decision.
Tom traf eine schlechte Entscheidung.	Tom made a bad decision.
Ich habe eine schlechte Entscheidung getroffen.	I made a bad decision.
Es ist eine sehr schlechte Entscheidung mit Kühen für dieses Produkt zu werben.	Very poor decision using cows to advertise this product.
8.1.1 Die Entscheidung eines Unternehmens, eine bestimmte Aufgabe auszulagern, kann sich natürlich aus dessen Sicht auch als schlechte Entscheidung erweisen.	8.1.1 Of course, the decision from a company to outsource a certain task can turn out to be a bad decision from the company s point of view.
Meiner Meinung nach haben wir eine gute oder schlechte Entscheidung, aber auf jeden Fall eine Entscheidung hinsichtlich des Abstimmungsverfahrens getroffen.	In my view, we have taken a decision on this system and whether right or wrong, it is a decision nonetheless.
Schlechte Frauen sind für schlechte Männer, und schlechte Männer sind für schlechte Frauen.	Bad statements are for bad people (or bad women for bad men) and bad people for bad statements (or bad men for bad women).
Schlechte Frauen sind für schlechte Männer, und schlechte Männer sind für schlechte Frauen.	Vile women are for vile men, and vile men for vile women.
Schlechte Frauen sind für schlechte Männer, und schlechte Männer sind für schlechte Frauen.	Vicious women are for vicious men, and vicious men for vicious women.
Schlechte Frauen sind für schlechte Männer, und schlechte Männer sind für schlechte Frauen.	Evil words are for evil men, and evil men are subjected to evil words.
Schlechte Frauen sind für schlechte Männer, und schlechte Männer sind für schlechte Frauen.	Indecent woman are for indecent men and indecent men are for indecent woman.
Schlechte Frauen sind für schlechte Männer, und schlechte Männer sind für schlechte Frauen.	Corrupt women are for corrupt men, and corrupt men are for corrupt women good women are for good men and good men are for good women.
Schlechte und ganz schlechte Nachrichten für Russlands Internetnutzer	Bad News Worse News for Russian Internet Users Global Voices
Wie fühlen Bedauern, wenn wir denken, dass wir für eine schlechte Entscheidung verantwortlich sind, die beinahe gut ausgegangen wäre.	We feel regret when we think we are responsible for a decision that came out badly, but almost came out well.
Dagegen erwies sich das durch Bedenken über opportunistisches Verhalten bedingte Zögern der Bank von England, Liquidität bereitzustellen, als schlechte Entscheidung.	By contrast, the Bank of England s reluctance to provide liquidity because of concerns about moral hazard was a poor choice.
Und die Bank sagt, ok wir werden zwangsversteigern und bemerkt in ein paar Monaten, dass dies eine schlechte Entscheidung war.	That was real 500,000 of capital.
Schlechte Mathematik	Bad Math
Schlechte Nachrichten!	We say sometimes the most inappropriate thing trying to help.
Schlechte Stücke.	Bad blocks.
Schlechte Nachrichten.	Before the asteroid passed the moon, her rotation was stable at 32 degrees on an x axis.
Schlechte Metalle.	Poor metals.
Schlechte Verkehrsverbindungen	Mining has also created a strong sense of social solidarity.
Schlechte Nachrichten?	Bad news? !
Schlechte Angewohnheit!	There I go again. Sorry.
Schlechte Hotelverwaltung.	That's bad management.
Schlechte Neuigkeiten.	I have distressing news for Your Excellency.
Schlechte Nachrichten.	I got some bad news.
Schlechte Nachricht?	Bad news? Yes.
Schlechte Nachricht.	What a break.
Schlechte Beine.	Bad legs
Schlechte Laune?	You're sore?
Schlechte Zeichen.	That's a bad sign.
Schlechte Nachrichten.	We got bad news.
Schlechte Bezahlung?	Like you. For cheap?
Ja, schlechte.	All bad.
Schlechte Laune	Don't be glum
Schlechte Nachrichten.	Here we go again.
Schlechte Laune.	Bad temper.
Schlechte Angewohnheit.	That's a bad habit.
Gute Gedanken tragen gute Früchte schlechte Gedanken tragen schlechte Früchte.	Good thoughts bear good fruit, bad thoughts bear bad fruit.
Doch er weist auch schlechte und sehr schlechte Elemente auf.	But the report also contains bad things and some very bad things.
Zeigen Sie Kindern, woran man schlechte Kunden und schlechte Mitarbeiter erkennt.	Show the kids what bad customers or bad employees look like.
Schlechte Stadtplanung, aber ...	Bad zoning, but ...
Chinas schlechte Wachstumswette	China s Bad Growth Bet

Display this page in English