Sie müssen gewickelt werden.	They need winding.
Er war in Papier gewickelt.	It was in a paper.
Körper einbalsamierter Pharaonen in Asbestkleidung gewickelt	Bodies of embalmed Pharaohs wrapped in asbestos cloths.
Sie haben Jerry um den Finger gewickelt.	You've got Jerry spinning.
Sie hat Tom um ihren kleinen Finger gewickelt.	She has Tom wrapped around her little finger.
Sie hatte ihn um ihren kleinen Finger gewickelt.	She had him wrapped around her little finger.
gewickelt Laufflächenmaterial in Form eines Bandes, das direkt extrudiert, auf die vorbereitete Reifendecke gewickelt und bis zum Erreichen der erforderlichen Querschnittskontur aufgebracht wird.	Strip wound a ribbon of tread material which is directly extruded and wound on to the prepared casing and built up to the required cross sectional contour.
Er trägt immer einen Lumpen um den Kopf gewickelt.	Growing up, he was a very intelligent boy.
Seine Frau hatte ihn um ihren kleinen Finger gewickelt.	His wife had him wrapped around her little finger.
Und als Spulen gewickelt können sie extrem starke Magnetfelder erzeugen.	And, when wound into coils, they can produce extremely strong magnetic fields.
Vermutlich steht Herr Vogler hier in eine Decke gewickelt vor uns.	Probably, I say probably, Mr Vogler is standing there, wrapped in a blanket.
Sie mussten auf riesige Rollen gewickelt und in überdimensionalen Frachtschiffen verschifft werden.	They have to be wound on huge rollers, shipped in oversized freighters.
Schlecht, sehr schlecht.	'Very, very badly.
Eine war mehrmals um seinen Schwanz gewickelt, eine steckte in seinem Maul fest.	And there was one wrapped multiple times around its tail, there was one in its mouth, all over it.
Die Höhe erlaubt der Faser abzukühlen bevor sie auf eine Trommel gewickelt wird.	The height allows the fiber to cool before being wound onto a drum.
Was ist mit Graysons Leiche und der Decke, in die sie gewickelt war?	What about Grayson's body and the blanket it was wrapped in?
Schlecht, Sergei, sehr schlecht!	This is bad, Serezha, very bad!
Sie ist schlecht! Schlecht!	She's bad, bad, bad!
Regen. Nicht schlecht. Nicht schlecht.	Rain. Not bad. Not bad.
Das ist schlecht, eindeutig schlecht.	That's bad, definitely bad.
Das ist schlecht, ganz schlecht!	That's bad, definitely bad!
Es ist schlecht! Sehr schlecht! Schrecklich!	It's bad! Very bad! Horrible!
Schlecht für uns, schlecht für Amerika!	Bad for you, bad for America!
Schlecht	bad
Schlecht	Poor
Schlecht	Bad
SCHLECHT	BAD
Schlecht!	Bad!
Schlecht.	Slim.
Schlecht.	Not so good.
Nicht schlecht, nicht schlecht. Keine ernsthaften Verletzungen bisher.	Not bad, not bad. No serious injuries so far.
4.2 Eine schlecht bezahlte, prekäre, schlecht geschützte Arbeit	4.2 Work that is poorly paid, precarious and poorly protected
Sie drücken sich schlecht aus und verstehen schlecht.	You speak nonsense. You don't understand.
Protektionismus ist schlecht für den Wohlstand, schlecht für die Demokratie und schlecht für den Frieden.	Protectionism is bad for wealth, bad for democracy, and bad for peace.
Schlecht für die Arbeitnehmer, schlecht für Frankreich und schlecht für die nationale Unabhängigkeit unseres Landes.	It will be a bad thing for the workers, for France and for its national independence.
Ich glaube, Kinder hatten mich um den Finger gewickelt, sobald ich Vaterschaft mit Verlust in Verbindung brachte.	I think children had ensnared me the moment I connected fatherhood with loss.
Ich bin der Auffassung, daß sie im Rahmen der mittelfristigen Planung am besten ab gewickelt werden könnte.	In my view, it could find its specific but not specialized place in the context of the debate on the medium term plan.
Das ist wirklich schlecht. Warum ist sie so schlecht?	That's really bad. Why is it so bad?
Die Antwortmöglichkeiten waren sehr gut, gut, schlecht, sehr schlecht.	So the choice of answers were A) Very Good B) Good C) Bad D) Very Bad (Laughter)
Sehr schlecht.	'Very bad!
Sehr schlecht	very bad
Schlecht PiktogrammStencils	Bad shape
Nicht schlecht!?	Not bad!?
Nicht schlecht !	Well done.
Nicht schlecht!	Not bad!

Display this page in English