Sie müssen gewickelt werden.	They need winding.
Er war in Papier gewickelt.	It was in a paper.
Körper einbalsamierter Pharaonen in Asbestkleidung gewickelt	Bodies of embalmed Pharaohs wrapped in asbestos cloths.
Sie haben Jerry um den Finger gewickelt.	You've got Jerry spinning.
Sie hat Tom um ihren kleinen Finger gewickelt.	She has Tom wrapped around her little finger.
Sie hatte ihn um ihren kleinen Finger gewickelt.	She had him wrapped around her little finger.
gewickelt Laufflächenmaterial in Form eines Bandes, das direkt extrudiert, auf die vorbereitete Reifendecke gewickelt und bis zum Erreichen der erforderlichen Querschnittskontur aufgebracht wird.	Strip wound a ribbon of tread material which is directly extruded and wound on to the prepared casing and built up to the required cross sectional contour.
Er trägt immer einen Lumpen um den Kopf gewickelt.	Growing up, he was a very intelligent boy.
Seine Frau hatte ihn um ihren kleinen Finger gewickelt.	His wife had him wrapped around her little finger.
Sie sind Ingenieure innen und Computerprogrammierer innen.	These are your engineers, your computer programmers.
Und als Spulen gewickelt können sie extrem starke Magnetfelder erzeugen.	And, when wound into coils, they can produce extremely strong magnetic fields.
Abstrakter. Sie sind Ingenieure innen und Computerprogrammierer innen.	More abstract. These are your engineers, your computer programmers.
Vermutlich steht Herr Vogler hier in eine Decke gewickelt vor uns.	Probably, I say probably, Mr Vogler is standing there, wrapped in a blanket.
Außen , Innen , Außen Innen Rundschleifmaschinen mit allen folgenden Merkmalen	Cylindrical external, internal, and external internal grinding machines having all the following characteristics
Nur innen	Inside only
Knocking innen.	Knocking within.
Und innen?	And inside?
Sie mussten auf riesige Rollen gewickelt und in überdimensionalen Frachtschiffen verschifft werden.	They have to be wound on huge rollers, shipped in oversized freighters.
Innen und außen	Inside and outside
Rechtecküberblendung nach innen	Box In
(Innen und Außen)	woodstains
(z) Arbeitsmarktteilnehmer innen	(kk) people in the labour market
Besser als innen!	Better than being inside.
Innen und Propagandaminister.	Secretary of the Interior, Minister of Propaganda...
Nein, niemals innen!	Never inside.
Eine war mehrmals um seinen Schwanz gewickelt, eine steckte in seinem Maul fest.	And there was one wrapped multiple times around its tail, there was one in its mouth, all over it.
Die Höhe erlaubt der Faser abzukühlen bevor sie auf eine Trommel gewickelt wird.	The height allows the fiber to cool before being wound onto a drum.
Was ist mit Graysons Leiche und der Decke, in die sie gewickelt war?	What about Grayson's body and the blanket it was wrapped in?
Design kommt von innen.	The design comes from within.
Ausbildung der Ausbilder innen	Training for trainers
St. Aghperig von Innen.	Inside St. Aghperig.
Tom ist nicht innen.	Tom isn't inside.
Tom rannte nach innen.	Tom ran inside.
Horizontal nach innen teilen	Split Horizontal In
Vertikal nach innen teilen	Split Vertical In
Kategoriefarbe innen, Kalenderfarbe außen	Category inside, calendar outside
Kalenderfarbe innen, Kategoriefarbe außen	Calendar inside, category outside
(Beschriftung innen) Auflösungsdatum Verfalldatum	EXP
Wir sprengen von innen?	Are you suggesting that we blow this thing up from the inside?
Es kommt von innen.	It comes from within.
Innen ist ein Silikonring.	Inside there is a silicone ring.
Wunderschön, innen wie außen.	Beautifull, inside and out.
Außen grün, innen rot.	Outside, green. Inside, cerise.
Dies hat vor allem auch Auswirkungen auf die Verbraucher innen und die Softwarenutzer innen.	It is primarily consumers and software users who feel their effects.
Farbe außen silber , innen gold	Colour Outer part silver inner part gold

Display this page in English