Größe und Position schützen	Diagonal Gradient 2
Größe und Position schützen	Protect size and position
Unsere Ohren schützen?	Protect your ears?
Unsere Armee soll unsere Grenzen schützen, sonst nichts.	Our army is to protect our boundaries only.
Unsere Ohren schützen? Aber sicher.	Protect your ears? Yes, absolutely.
Wir müssen unsere Kinder schützen.	We must protect our children.
Wir müssen unsere Kinder schützen.	We need to protect our children.
Wir müssen unsere Kinder schützen.	We have to protect our kids.
Wir müssen unsere Kinder schützen.	We have to protect our children.
Unser Sortiment ist unsere Sicherheit, unsere Position.	Our range is our security, our foothold.
Das ist unsere Position.	We must do both.
Das ist unsere Position.	This is our position.
Dies ist unsere Position.	That is our position.
Das ist unsere Position	There's our noon position.
Wir werden unsere Interessen unbedingt schützen.	We wouldn't stop at anything to protect our interests.
Unsere Position ist somit einfach.	What is the present argument really about?
Das ist unsere dritte Position.	That is our third position.
Wir müssen versuchen, unsere Umwelt zu schützen.	We must try to protect the environment.
Einmal wäre unsere Position wiederholt worden.	First, our position would have been repeated.
Unsere Position ist einfach und klar.	Our position remains simple and clear.
Und wir schützen unsere Aktionäre vor Beschäftigungs Rechtsstreitigkeiten.	And we're protecting our shareholders from employment litigation.
Dies bildet den Hintergrund für unsere Position.	This is the background against which we are working.
Es ist die Verantwortung des Landes unsere Kinder zu schützen, besonders unsere Mädchen.	It is the country's responsibility to protect our children, in particular our girls.
Wir haben unsere Bürger vor überflüssigem Lärm zu schützen.	We have to protect our citizens from unnecessary noise.
bilden hiermit, um unsere Insel zu schützen, eine Regierung.	Now, what kind of government do we want? Very little government would be good, I think. Without too many laws.
Unsere Position im November betraf zwei wichtige Punkte.	One school of thought maintained that it was first necessary to determine the available resources each year before deciding on expenditure.
Kommend in Richtung unsere Position, und sie sagte	Coming toward our position and they said
Lassen Sie mich unsere Position wie folgt verdeutlichen.	I therefore suggest that we wait for these new proposals so that we can then look at the matter more thoroughly.
Unsere Position muss eindeutig, verständlich und spezifisch sein.	Our position must be clear, intelligible and specific.
Unsere Position ist jedoch nach wie vor eindeutig.	However, we have continued to make our position crystal clear.
Wir müssen unsere Position gegenüber den Entwicklungsländern überdenken.	We need to look at our position as regards developing countries.
Dank 008 kennen sie unsere genaue Position nicht.	Thanks to what 008 did, they couldn't have gotten a read on our exact location.
g) unsere natürliche Ressourcenbasis zu Gunsten der Entwicklung zu schützen.	(g) To protect our natural resource base in support of development.
Jemand muss uns sagen, wie wir unsere Rechte schützen können.	Not unless they start it, Ma. What we need is somebody that knows the law... to tell us our rights and how to protect 'em.
Unsere Kinder sind unsere wertvollsten Bürger, und wir sollten alles tun, um sie zu schützen.	Our children are our most vulnerable citizens and we should make every effort possible to protect them.
Wir unsererseits sind der Meinung, dass unsere wichtigste Aufgabe darin besteht, unsere Völker zu schützen.	We, for our part, believe that our main task is to protect our people.
Folgende Eigenschaften können Sie schützen Breite, Höhe, Größenverhältnis, X Position, Y Position und Löschung. Löschung verhindert das Entfernen einer Schablone aus dem Dokument.	The protections available are Width, Height, Aspect ratio, X position, Y position and Deletion. Deletion prevents a stencil from being deleted from the document.
Wollt ihr dem Feind unsere Position zeigen, oder was?	Do you want to show our position to the enemy?
Ich möchte, daß unsere Versammlung dieser Position Rechnung trägt.	That is what we are asking Parliament to undertake and organize.
Im Namen meiner Fraktion möchte ich unsere Position erläutern.	Here again both union delegates and workers alike were presented with a fait accompli.
Daher gingen wir in den Krieg gegen Al Qaida, um unsere Bürger, unsere Freunde und unsere Verbündeten zu schützen.	So we went to war against al Qaeda, to protect our citizens, our friends, and our allies.
Es wird Zeit, dass wir uns grundsätzlich auf unsere Position und unsere Handlungsweise besinnen.	It is time we took a fundamental look at our position and our approach to these.
Die gleiche Vorgehensweise ist erforderlich, um auch unsere Kohlemärkte zu schützen.	And we should not tie ourselves or close off any options in our consideration of how these means are to be provided.
Die Frage ist, welches System unsere Bürger am besten schützen kann.	The question is what kind of mechanism will protect our citizens most effectively.
Wir müssen eine Position einnehmen, bei der unser Wissen, unsere Macht, unsere Legitimation begrenzt ist.	We need to begin from the position that our knowledge, our power, our legitimacy is limited.

Display this page in English