Übersetzung von "regulatorischen Anforderungen" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Regulatorischen Anforderungen - Übersetzung : Regulatorischen Anforderungen - Übersetzung : Anforderungen - Übersetzung : Anforderungen - Übersetzung : Anforderungen - Übersetzung : Regulatorischen Anforderungen - Übersetzung :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Zweitens er teilt das ESZB Ratschläge über die Gestaltung und die Überprüfung von regulatorischen und aufsichtsrechtlichen Anforderungen an Finanzinstitute .
Second , the ESCB gives advice on the design and review of regulatory and supervisory requirements for financial institutions .
In diesem Zusammenhang ist es wichtig , dass die regulatorischen und aufsichtlichen Anforderungen während des gesamten Konjunkturzyklus adäquate Kapital und Liquiditätspuffer gewährleisten .
This means the regulatory and supervisory requirements should be able to ensure adequate capital and liquidity buffers throughout the economic cycle .
Dieser Prozess stellt einen bedeutenden Beitrag zur Harmonisierung von technischen und regulatorischen Anforderungen für die Forschung und Entwicklung von Arzneimitteln dar.
This process makes a significant contribution to harmonisation of technical and regulatory requirements for the research and development of medicines.
4.1 Die Agentur unterstützt die Kommission und die Mitgliedstaaten dabei, die rechtlichen und regulatorischen Anforderungen der Netz und Informationssicherheit zu erfüllen.
4.1 The Agency shall assist the Commission and Member States to meet the legal and regulatory requirements of network and information security.
4 5 6 Zweitens er teilt das ESZB Ratschläge über die Gestaltung und die Überprüfung von regulatorischen und aufsichtsrechtlichen Anforderungen an Finanzinstitute .
4 5 6 Second , the ESCB gives advice on the design and review of regulatory and supervisory requirements for financial institutions .
1.13 Der EWSA sieht vor dem Hintergrund des globalen und europäischen Wettbewerbs sowie der regulatorischen Anforderungen in den folgenden Aspekten zentrale Herausforderungen für die Offshore Industrie
1.13 The EESC believes that the major challenges for offshore industry in the face of global and European competition and regulatory requirements are
Kernpunkt der Rahmenvereinbarung ist der Gedanke der regulatorischen Zusammenarbeit.
At the core of the Framework is the idea of regulatory cooperation.
1.13 Der EWSA ist der Auffassung, dass vor dem Hintergrund des globalen und europäischen Wettbewerbs sowie der regulatorischen Anforderungen die folgenden Aspekte zentrale Herausforderungen für die Offshore Industrie darstellen
1.13 The EESC believes that the major challenges for offshore industry in the face of global and European competition and regulatory requirements are
Ein Großteil des rechtlichen und regulatorischen Rahmens ist bereits vorhanden.
Most of the necessary legal and regulatory framework is already in place.
4.3 Beratung zum regulatorischen und gesetzgeberischen Rahmen und zur Normenbildung
4.3 Advice on the regulatory and legislative framework and standard setting
1.6 Kernpunkt der Rahmenvereinbarung ist der Gedanke der regulatorischen Zusammenarbeit.
1.6 At the core of the Framework is the idea of regulatory cooperation.
4.2.2 Kernpunkt der Rahmenvereinbarung ist der Gedanke der regulatorischen Zusammenarbeit.
4.2.2 At the core of the Framework is the idea of regulatory cooperation.
Auch gibt es bislang keine regulatorischen Rahmenvorschriften auf EU Ebene.
There is also no regulatory framework at EU level.
Daher werden Banken mit regulatorischen Maßnahmen überzogen, die einige ihrer Unternehmensbereiche behindern.
And, as a result, banks are being hit with regulatory constraints that limit some aspects of their business.
Diese regulatorischen Hybrid Papiere hätten in normalen Zeiten alle Vorteile von Fremdkapital.
The regulatory hybrid securities would have all the advantages of debt in normal times.
Sie sollten in einem regulatorischen Turm von Babel in Basel angesiedelt werden.
They could be co located in a regulatory Tower of Babel in Basel.
Der Vorschlag, die regulatorischen Rolle der Fed zu stärken, birgt also große Risiken.
So the proposals to strengthen the Fed s regulatory role carry great risks.
Asymmetrische Ansätze beruhen schließlich auf regulatorischen Entscheidungen und können daher leicht scheitern.22
Asymmetric approaches are subject to regulatory arbitrage and therefore carry a high risk of failure.22
Sicherheits anforderungen Technische Anforderungen
The first transitional period shall extend from the entry into force of this Treaty until all conditions set out in Article 2(1) of this Section have been fulfilled by the Republic of Albania, hereinafter referred to as Albania , as verified by an assessment carried out by the European Commission in accordance with the procedure referred to in Article 40 of the Main Treaty.
Aktuell werden dazu Änderungen der regulatorischen Eigenkapitalvorschriften und der Rechnungslegung im Bereich Risikovorsorge diskutiert .
Discussions are currently underway regarding changes to equity capital regulations and reporting in the area of risk provision .
2.1 Die EU Eigenkapitalrichtlinien sollen den regulatorischen Rahmen für den Binnenmarkt der Banken bilden.
2.1 EU Capital Requirements Directives are designed to establish the framework for the banking internal market.
3.5.1 Der EWSA unterstützt einen regulatorischen Leistungsfähigkeitstest für KMU Politik12 (das sogenannte REFIT Programm ).
3.5.1 The EESC supports a regulatory fitness check for SME policy making12 (the so called REFIT programme ).
3.5.1 Der EWSA unterstützt einen regulatorischen Leistungsfähigkeitstest für KMU Politik15 (das sogenannte REFIT Programm ).
3.5.1 The EESC supports a regulatory fitness check for SME policy making15 (the so called REFIT programme ).
3.5.1 Der EWSA unterstützt einen regulatorischen Leistungstest für KMU Politik15 (das sogenannte REFIT Programm ).
3.5.1 The EESC supports a regulatory fitness check for SME policy making15 (the so called REFIT programme ).
3.5.1 Der EWSA unterstützt einen regulatorischen Leistungstest für KMU Politik15 (das soge nannte REFIT Programm ).
3.5.1 The EESC supports a regulatory fitness check for SME policy making15 (the so called REFIT programme ).
Auch auf europäischer Ebene zeigt sich, dass den regulatorischen Reformen größere Beachtung geschenkt wird.
Greater attention to regulatory reform is also visible at the European level.
Ohne Zweifel kam es in der Folge dieser regulatorischen Änderungen in beiden Bankensektoren zu Konsolidierungsprozessen .
There is no doubt that both banking sectors have undergone consolidation processes following the regulatory changes .
Abschließend komme ich zu einer weiteren Tätigkeit der Beratung bei der Gestaltung des regulatorischen Rahmens .
Finally , I turn to another kind of activity , namely to give advice on shaping the regulatory framework .
Deshalb haben wir Hunderte von regulatorischen Reformen gemacht, die Unternehmen Milliarden von Dollar sparen werden.
That's why we've made hundreds of regulatory reforms that will save businesses billions of dollars.
Diese Anforderungen umfassen allgemeine Anforderungen und besondere Anforderungen an jedes Teilsystem.
These requirements include general requirements, and requirements specific to each subsystem.
Aus internationalen Umfragen weiß man, dass die bisher umgesetzten regulatorischen Veränderungen die Banker nicht vertrieben haben.
Such evidence as one can find from international surveys suggests that the regulatory changes implemented so far have not driven bankers away.
Länder könnten wieder beitreten, und zwar glaubwürdig, wenn die fiskalischen, regulatorischen und politischen Voraussetzungen dafür bestehen.
Countries can rejoin, and do so credibly, when the fiscal, regulatory, and political prerequisites are in place.
Auf den durch diese Initiative geschaffenen regulatorischen Grundlagen lassen sich neue Geschäftsmodelle und Technologien wirksam integrieren.
It will create an effective regulatory framework for the integration of new business models and emerging technologies.
Durch die Beseitigung von regulatorischen Schranken wird dem Markt mehr Konstanz, Transparenz und somit Effizienz verliehen.
Removing regulatory barriers will make the market more consistent, more transparent and consequently more efficient.
Anforderungen.
.
Anforderungen
Requirements
ANFORDERUNGEN
REQUIREMENTS
Anforderungen
(Consortia) special requirements
Anforderungen
Requirements
Abschließend folgt ein Überblick über die bereits ergriffenen regulatorischen Maßnahmen und Marktinitiativen zur Beseitigung der offengelegten Schwachstellen .
Finally , it provides an overview of the regulatory and market initiatives under way to address the identified weaknesses .
Beratung bei der Ausgestaltung des legislativen und regulatorischen Rahmens für das Finanzsystem sowie beim Erlassen von Vorschriften
it gives advice on the legislative and regulatory framework for the financial system and direct rule making
(f) Die regulatorischen Informationen in Bezug auf die Emittenten auf dem Markt werden gespeichert und öffentlich verbreitet.
(f) the storage and public dissemination of regulatory information concerning the issuers on the market
1.8 Haben sich die rechtlichen regulatorischen Rahmenbedingungen für Ihre Mitglieder in den letzten Jahren oder Monaten verändert?
1.8 Have the legal regulatory conditions for your members changed in recent years or months?
Auf beiden Seiten des Atlantiks haben die Behörden entschieden, nur sehr wenige Ratingagentu ren zu regulatorischen Zwecken anzuerkennen.
On both sides of the Atlantic, the authorities have chosen to recognise very few CRAs for regulatory purposes.
Darüber hinaus werden die noch verbleibenden Unterschiede im steuerlichen und regulatorischen Umfeld erlauben, einige lokale Wettbewerbsvorteile beizubehalten.
Source OECD (1998) data for France and Germany are approximations, based upon information from the largest banks, no data are available for other EU countries.

 

Verwandte Suchanfragen : Industrie Regulatorischen Anforderungen - Spezifische Regulatorischen Anforderungen - Ausländische Regulatorischen Anforderungen - Lokale Regulatorischen Anforderungen - Regierung Regulatorischen Anforderungen - European Regulatorischen Anforderungen - Zunehmenden Regulatorischen Anforderungen - Satisfy Regulatorischen Anforderungen - Regulatorischen Gründen - Regulatorischen Hürden - Regulatorischen Überlegungen - Regulatorischen Herausforderungen