Übersetzung von "regulatorischen Überlegungen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Überlegungen - Übersetzung : Regulatorischen Überlegungen - Übersetzung : überlegungen - Übersetzung : Überlegungen - Übersetzung : Überlegungen - Übersetzung : Überlegungen - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Diese Konvergenz hat weniger mit regulatorischen Überlegungen zur Bankengröße oder funktion zu tun als mit einer gemeinsamen Notwendigkeit, sich politisch in Szene zu setzen und zusätzliche Steuereinnahmen zu erzielen. | This convergence has less to do with regulatory thinking on bank size or function than with a common need to play to the political gallery and raise more tax revenue. |
| Kernpunkt der Rahmenvereinbarung ist der Gedanke der regulatorischen Zusammenarbeit. | At the core of the Framework is the idea of regulatory cooperation. |
| Ein Großteil des rechtlichen und regulatorischen Rahmens ist bereits vorhanden. | Most of the necessary legal and regulatory framework is already in place. |
| 4.3 Beratung zum regulatorischen und gesetzgeberischen Rahmen und zur Normenbildung | 4.3 Advice on the regulatory and legislative framework and standard setting |
| 1.6 Kernpunkt der Rahmenvereinbarung ist der Gedanke der regulatorischen Zusammenarbeit. | 1.6 At the core of the Framework is the idea of regulatory cooperation. |
| 4.2.2 Kernpunkt der Rahmenvereinbarung ist der Gedanke der regulatorischen Zusammenarbeit. | 4.2.2 At the core of the Framework is the idea of regulatory cooperation. |
| Auch gibt es bislang keine regulatorischen Rahmenvorschriften auf EU Ebene. | There is also no regulatory framework at EU level. |
| Daher werden Banken mit regulatorischen Maßnahmen überzogen, die einige ihrer Unternehmensbereiche behindern. | And, as a result, banks are being hit with regulatory constraints that limit some aspects of their business. |
| Diese regulatorischen Hybrid Papiere hätten in normalen Zeiten alle Vorteile von Fremdkapital. | The regulatory hybrid securities would have all the advantages of debt in normal times. |
| Sie sollten in einem regulatorischen Turm von Babel in Basel angesiedelt werden. | They could be co located in a regulatory Tower of Babel in Basel. |
| 1.1 Überlegungen | 1.1 Lines of approach |
| Abschließende Überlegungen | Concluding comments |
| Abschließende Überlegungen | Final observations |
| Aktuelle Überlegungen | Reflections underway |
| Allgemeine Überlegungen | General comments |
| Allgemeine Überlegungen | General reflections |
| allgemeine Überlegungen | General considerations |
| allgemeine überlegungen | General considerations |
| Anzustellende Überlegungen | Need for some Serious Thinking |
| Praktische Überlegungen | Practical considerations |
| Allgemeine Überlegungen | General remarks |
| Allgemeine Überlegungen | General considerations |
| Der Vorschlag, die regulatorischen Rolle der Fed zu stärken, birgt also große Risiken. | So the proposals to strengthen the Fed s regulatory role carry great risks. |
| Asymmetrische Ansätze beruhen schließlich auf regulatorischen Entscheidungen und können daher leicht scheitern.22 | Asymmetric approaches are subject to regulatory arbitrage and therefore carry a high risk of failure.22 |
| Weshalb diese Überlegungen? | So why these thoughts? |
| Überlegungen beim Kompilieren | Considerations When Building |
| 1.1.2 Allgemeinere Überlegungen | 1.1.2 A broader discussion |
| 2.1.2 Allgemeinere Überlegungen | 2.1.2 A broader discussion |
| 3.1 Allgemeine Überlegungen | 3.1 General observations |
| 4.3.2 Aktuelle Überlegungen | 4.3.2 The current debate |
| Armutsbekämpfung Einige Überlegungen | Combating Poverty some reflections |
| Dazu einige Überlegungen. | Here are a few points to consider. |
| Aktuell werden dazu Änderungen der regulatorischen Eigenkapitalvorschriften und der Rechnungslegung im Bereich Risikovorsorge diskutiert . | Discussions are currently underway regarding changes to equity capital regulations and reporting in the area of risk provision . |
| 2.1 Die EU Eigenkapitalrichtlinien sollen den regulatorischen Rahmen für den Binnenmarkt der Banken bilden. | 2.1 EU Capital Requirements Directives are designed to establish the framework for the banking internal market. |
| 3.5.1 Der EWSA unterstützt einen regulatorischen Leistungsfähigkeitstest für KMU Politik12 (das sogenannte REFIT Programm ). | 3.5.1 The EESC supports a regulatory fitness check for SME policy making12 (the so called REFIT programme ). |
| 3.5.1 Der EWSA unterstützt einen regulatorischen Leistungsfähigkeitstest für KMU Politik15 (das sogenannte REFIT Programm ). | 3.5.1 The EESC supports a regulatory fitness check for SME policy making15 (the so called REFIT programme ). |
| 3.5.1 Der EWSA unterstützt einen regulatorischen Leistungstest für KMU Politik15 (das sogenannte REFIT Programm ). | 3.5.1 The EESC supports a regulatory fitness check for SME policy making15 (the so called REFIT programme ). |
| 3.5.1 Der EWSA unterstützt einen regulatorischen Leistungstest für KMU Politik15 (das soge nannte REFIT Programm ). | 3.5.1 The EESC supports a regulatory fitness check for SME policy making15 (the so called REFIT programme ). |
| Auch auf europäischer Ebene zeigt sich, dass den regulatorischen Reformen größere Beachtung geschenkt wird. | Greater attention to regulatory reform is also visible at the European level. |
| Kritische Überlegungen zur Forschung. | Kritische Überlegungen zur Forschung. |
| Allgemeine Überlegungen zur Bewertung | General observations on evaluation |
| Unsere Überlegungen waren folgende. | President. Fortunately that is so. |
| Gibt es derartige Überlegungen? | Has any thought been given to the matter? |
| Politische Überlegungen und Zahlungsbilanzgründe | Foreign participation in companies in Italy exceeding 49 of the capital and voting rights in the companies, subject to a condition of reciprocity. |
| Industrie und beschäftigungspolitische Überlegungen | Industrial policy and employment considerations |
Verwandte Suchanfragen : Regulatorischen Gründen - Regulatorischen Hürden - Regulatorischen Herausforderungen - Regulatorischen Erwartungen - Regulatorischen Genehmigungen - Regulatorischen Zertifizierung - Regulatorischen Kapitaladäquanz - Regulatorischen Kapitalinstrumente - Regulatorischen Informationsdienst
