Translation of "our considerations" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Because, in our opinion, of the following considerations. | Ich möchte mit drei Bemerkungen abschließen |
| Our proposals are based on the following fundamental considerations. | Unsere Vor schläge beruhen auf folgenden Grundüberlegungen. |
| Legal considerations have convinced us that this improves our text. | 7. Allgemeine Zollpräferenzen für 1982 1985 |
| Let us face reality and base our decisions on scientific considerations. | Wir sollten realistisch bleiben und unsere Entscheidungen anhand wissenschaftlicher Überlegungen treffen. |
| On the Poland issue, our action is dictated by two fundamental considerations. | Kollege Beumer wird noch näher darauf eingehen. |
| Let us not forget this, even in our political considerations and decisions! | Vergessen wir das nicht, auch nicht bei unseren politischen Überlegungen und Beschlüssen! |
| Global warming and the linked heating of our oceans are also considerations. | Die globale Erwärmung und die damit verbundene Erwärmung unserer Ozeane sind ebenfalls zu bedenken. |
| But the following considerations indicated that we should stick to our original line. | Das Wort hat Herr Spicer für einen Antrag zum Ver fahren. |
| I do hope that you yourself will be prepared to reflect on our considerations. | Hoffentlich werden Sie sich unsere Überlegungen doch noch durch den Kopf gehen lassen. |
| Considerations | Allgemeine Bemerkungen |
| CONSIDERATIONS | ERWÄGUNGEN |
| What, in fact, are the general considerations on which our price proposals should be based? | Lassen Sie mich ein paar Worte zum Zeitplan für Ihre Preisvorschläge sagen das ist auch der erste Punkt im Bericht Mouchel. |
| Admissibility considerations | Behandlung der Zulässigkeit |
| General considerations | Allgemeine Erwägungen |
| No considerations. | Keine Betrachtungen. |
| General considerations | Allgemeine Anmerkungen |
| General considerations | Allgemeine Bemerkungen |
| General considerations | Allgemeine Bemerkungen zu dem Vorschlag für eine Haushaltsordnung |
| General considerations | Allgemeine Bestimmungen |
| General considerations | Allgemeine Betrachtungen |
| General considerations | Allgemeine Betrachtungen |
| GENERAL CONSIDERATIONS | ALLGEMEINE ERWÄGUNGEN |
| General Considerations | Allgemeine Erwägungen |
| Overall considerations | Allgemeine Erwägungen |
| General considerations | Allgemeine Gesichtspunkte |
| General considerations | allgemeine Überlegungen |
| General considerations | Allgemeine Überlegun gen |
| General considerations | allgemeine überlegungen |
| General considerations | Allgemeines |
| Practical considerations | Praktische Überlegungen |
| General considerations | Erwägungen |
| Special considerations | Besondere Erwägungen |
| Commercial considerations | Der Abschlussbericht sollte auf keinen Fall später als 75 Tage nach dem Tag der Einsetzung des Schiedspanels zugestellt werden. |
| Final considerations | Warenbezeichnung |
| Final considerations | ANLAGE A |
| FINAL CONSIDERATIONS | SCHLUSSERWÄGUNGEN |
| General considerations | Allgemeine Überlegungen |
| ENVIRONMENTAL CONSIDERATIONS | UMWELTERWÄGUNGEN |
| General considerations | 6 .1 Allgemeine Erwägungen |
| Further considerations | Erforderliche Erwägungen |
| Development considerations, poverty reduction and environmental impact are key considerations. | Entwicklungsfragen, Verringerung der Armut und Umweltauswirkungen sind dabei entscheidende Faktoren. |
| 3.6 Such considerations lead the Committee to emphasise two fundamental considerations. | 3.6 Ausgehend von diesen Überlegungen möchte der Ausschuss zwei grundlegende Aspekte herausstreichen. |
| 4.6 Such considerations lead the Committee to emphasise two fundamental considerations. | 4.6 Ausgehend von diesen Überlegungen möchte der Ausschuss zwei grundlegende Aspekte herausstreichen. |
| 4.6 Such considerations lead the Committee to emphasise two fundamental considerations. | 4.6 Ausgehend von diesen Überlegungen möchte der Ausschuss zwei grundlegende Aspekte he rausstreichen. |
| Considerations of media pluralism therefore demand the solution that we called for in our resolution in November. | Deshalb Aus Gründen des Medienpluralismus brauchen wir eine Lösung, wie wir sie in unserer Entschließung vom November gefordert haben. |
Related searches : Risk Considerations - Basic Considerations - Operational Considerations - Investment Considerations - Regulatory Considerations - Business Considerations - Policy Considerations - Budget Considerations - Planning Considerations - Commercial Considerations - Political Considerations - Market Considerations
