Übersetzung von "reale" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Reale - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Real Practically Edna Chance Depressing

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Reale Einnahmen und reale Kosten	Actual revenue and actual costs
Es geht um reale Emotionen und um reale Arbeitsplätze.	It is about real emotions and about real jobs.
Reale Kennung	Real identification
Reale Zuwachs_BAR_rate	1 jOil (Brent) barrel real growth rate
( x ) reale Größe .	at real terms .
3) Reale Lohnstückkosten.	3) Real unit labour costs.
Dazu besteht eine reale Chance, und wir tragen auch eine reale Verantwortung dafür.	We have a real chance and a real responsibility to do this.
Erstens nehmen wir reale...	One of them is to take that real ...
Dies sind reale Risiken.	These risks are real.
Das sind reale Daten.	That's from real data.
Das sind reale Daten.	This is actual data.
Beides sind reale Gegenstände.	These are both real objects.
Bilden die reale Waleed	Form the real Waleed
Reale Zuwachs _BAR_ rate	_BAR_nominal growth rate _BAR_ 8.6
Abbildung 7 . Reale effektive Wechselkurse	Chart 7 Real effective exchange rates
Reale Voraussetzungen dafür existieren bereits.	Real possibilities exist for this to happen.
Es gibt keine reale Demokratie.	There is no democracy to speak of.
Das ist eine reale Person.	That's a real person.
Und begrüßte die reale Sache.	And greeting the real thing.
Das ist die reale Welt.	That is the real world.
Erstens nehmen wir reale... (Gelächter)	One of them is to take that real ... (Laughter)
Das ist eine sehr reale Möglichkeit.	This is really a nonsense.
Es bestehen reale Zweifel und Sorgen.	Their doubts and concerns are real.
Sua Altezza Reale. Ihre Königliche Hoheit.	Her Royal Highness.
Daher muss im Laufe der Zeit der tatsächliche reale Wechselkurs über eine reale Aufwertung mit dem höheren Gleichgewichtskurs zusammenlaufen.	Thus, over time the actual real exchange rate needs to converge via real appreciation with the stronger equilibrium rate.
Somit hatte abnehmendes Vertrauen reale ökonomische Folgen.	So falling trust had real economic consequences.
Es sind aber reale Menschen, keine Zombies.	They are, after all, real people, not zombies.
Wir überlappen sie. Das sind reale Daten.	We overlay them. This is actual data.
Für das reale BIP wird ein 1	Private consumption is projected to increase in line with real disposable income , which should be supported by growth in employment . Consumption growth is expected to be dampened , however , 1
Tageswerte ) Breakeven Inflationsrate Reale Anleiherendite 4,0 4,0	The uncertainty seemed to reflect to some extent ECB Annual Report 2003
Das war keine reale Welt da draußen.	It wasn't a real world out there.
Nun, haben wieviel reale Energie sie aufnehmen?	Now, how much real energy does it have to absorb?
Die reale Welt funktioniert nun einmal anders.	The real world simply does not work like that.
Wir haben in Südosteuropa reale Fortschritte erzielt.	We have made real headway in south east Europe.
Sua Altezza Reale. Ihre Königliche Hoheit. Musik.	Her Royal Highness.
Wie wandeln wir reale Informationen und reale Strukturen in neue Ideen um und sehen die Welt auf eine andere Weise?	How do we put real information and real structure into new ideas, and see the world in a different way?
So gesehen besteht eine reale Gefahr für Unglücksfälle.	Consequently, there is a real danger that disasters will occur.
Unsere reale soziale Existenz wird in Kunst verwandelt.	It's our real social lives themselves that are transmuted into art.
Doch nur wenige haben diesbezüglich ganz reale Hoffnungen.	Few have any real hopes of that.
Diese virtuellen Waffen zerstören auch die reale Welt.	These virtual weapons can also destroy the physical world.
Das steigert die reale Möglichkeit eines anonymen Krieges.	This raises the very real possibility of anonymous war.
Hier verschmilzt die reale Welt mit der Simulation.	Here, the real world merges with the simulation.
2001 nahm das reale BIP um 2,2 zu.	In 2001 real GDP grew by 2.2 .
3.2.3 Reale Änderung beim verfügbaren Bruttoeinkommen der Haushalte	3.2.3 Real changes in gross disposal income of households
Die Kontroverse der zwei Geschwindigkeiten und reale Konvergenz	The two speed controversy and real convergence

Display this page in English