Übersetzung von "reale Inflation" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Inflation - Übersetzung : Inflation - Übersetzung : Reale Inflation - Übersetzung : Reale - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Die Inflation verhehlt uns, dass wir im Grunde nur eine reale Steigerung von 4,9 haben. | Inflation is hiding the fact that, basically, we really only have an increase of 4.9 . |
| Oder anders betrachtet Jeder Prozentpunkt Inflation schlägt voll und nicht nur anteilig nach Steuern auf die reale Verzinsung durch . | In other words every percentage point of inflation is passed through in full to real interest rates , and not just a proportion after tax . |
| Zinssätze, Immobilienpreise und Inflation Die Kontroverse der zwei Geschwindigkeiten und reale Konvergenz Nationale und regionale Disparitäten Disparitäten zwischen Regionen | National and regional disparities Disparities between regions |
| Reale Einnahmen und reale Kosten | Actual revenue and actual costs |
| Wenn nicht zugelassen wird, dass der nominale Wechselkurs steigt, kann eine reale Aufwertung nur durch eine höhere Inflation im Inland stattfinden. | If the nominal exchange rate is not permitted to appreciate, real appreciation can occur only through an increase in domestic inflation. |
| Es besteht eine reale Gefahr, dass die so genannte fiskalische Dominanz die Geldpolitik unterminieren wird und die Inflation so viel schwerer zu kontrollieren ist. | There is a real danger that so called fiscal dominance will undermine monetary policy and make it much harder to control inflation. |
| Es geht um reale Emotionen und um reale Arbeitsplätze. | It is about real emotions and about real jobs. |
| Reale Kennung | Real identification |
| Reale Zuwachs_BAR_rate | 1 jOil (Brent) barrel real growth rate |
| Größere wirtschaftliche Offenheit, verbunden mit dem festgeschriebenen nominalen Wechselkurs, beendeten die Achterbahnfahrt Chinas bei der Inflation, und auch das reale BIP Wachstum stabilisierte sich nach 1994. | Greater economic openness, coupled with the fixed nominal exchange rate, ended China s inflationary roller coaster ride, and, after 1994, real GDP growth also became more stable. |
| In der Tat bin ich der Auffassung, dass der kommende Zweijahreshaushalt über die Berücksichtigung der Inflation und der Wechselkursveränderungen hinaus eine mäßige reale Mittelerhöhung verzeichnen muss. | Indeed, I believe that the budget for the next biennium will have to show a modest increase in resources in real terms, besides being adjusted for inflation and currency changes. |
| ( x ) reale Größe . | at real terms . |
| 3) Reale Lohnstückkosten. | 3) Real unit labour costs. |
| Indem durch die Intervention der Zentralbank der Preis für Staatsschulden und die begleitende Inflation gedeckelt wird, wird der reale Wert der Schulden tatsächlich verringert und die Rückzahlung erleichtert. | Indeed, by putting a floor on the price of sovereign debt and any accompanying inflation, central bank intervention would reduce the real value of the debt and facilitate repayment. |
| Für das reale Arbeitseinkommen werden über den Großteil des Projektionszeitraums hinweg Einbußen projiziert , obwohl das Realeinkommen durch moderate Lohnzuwächse , eine geringe Inflation und staatliche Transferleistungen gestützt werden dürfte . | Real labour income is projected to fall over most of the projection horizon , although real incomes are expected to be supported by moderate wage increases , low inflation and government transfers . |
| Indes dürften Länder mit überdurchschnittlichen Inflationsraten ceteris paribus von einem Verlust der Wettbewerbsfähigkeit und stärkeren negativen Auswirkungen der Inflation auf das reale Einkommen und den Wohlstand betroffen sein . | Meanwhile , other things being equal , countries with above average inflation rates should suffer from competitiveness losses and larger negative effects of inflation on real income and wealth . |
| Dazu besteht eine reale Chance, und wir tragen auch eine reale Verantwortung dafür. | We have a real chance and a real responsibility to do this. |
| Inflation Island ndash das Spiel über Inflation | Inflation Island game |
| Inflation Island ndash das Spiel über Inflation | Educational |
| Erstens nehmen wir reale... | One of them is to take that real ... |
| Dies sind reale Risiken. | These risks are real. |
| Das sind reale Daten. | That's from real data. |
| Das sind reale Daten. | This is actual data. |
| Beides sind reale Gegenstände. | These are both real objects. |
| Bilden die reale Waleed | Form the real Waleed |
| Reale Zuwachs _BAR_ rate | _BAR_nominal growth rate _BAR_ 8.6 |
| Mit der Einführung des Euro und dem Rückgang der Inflation haben sich nominale Konvergenz und reale Konvergenz aneinander angenähert und beide seit Mitte der 1990er Jahre allmähliche Fortschritte gemacht. | With the introduction of the euro, and with falling inflation, nominal convergence and real convergence have grown similar, both making gradual progress since the mid 1990 s. |
| Nicht so, wie es sein sollte, ist es mit dem Preisgefühl der Bürger, weil die reale, statistisch erfassbare und äußerst niedrige Preissteigerungsrate in den Euroländern nicht der gefühlten Inflation entspricht. | The public's price awareness, however, is not as it should be, as the real rate of price increase in the eurozone, which is statistically verifiable and extremely low, does not relate to the inflation that people perceive. |
| Abbildung 7 . Reale effektive Wechselkurse | Chart 7 Real effective exchange rates |
| Reale Voraussetzungen dafür existieren bereits. | Real possibilities exist for this to happen. |
| Es gibt keine reale Demokratie. | There is no democracy to speak of. |
| Das ist eine reale Person. | That's a real person. |
| Und begrüßte die reale Sache. | And greeting the real thing. |
| Das ist die reale Welt. | That is the real world. |
| Erstens nehmen wir reale... (Gelächter) | One of them is to take that real ... (Laughter) |
| HVPI INFLATION | HICP INFLATION |
| Inflation dashboard | TARGET2 Securities |
| Die Lehren, die man aus früheren Kämpfen gegen die Inflation ziehen kann, sind in einem grundlegenden Punkt eindeutig Inflationsdruck kann nicht durch negative, oder leicht positive, reale kurzfristige Zinssätze eingedämmt werden. | The lessons of earlier battles against inflation are clear on one fundamental point inflationary pressures cannot be contained by negative, or slightly positive, real short term interest rates. |
| Inflation Island ndash welche Folgen hat Inflation für die Wirtschaft ? | Inflation Island How inflation affects the economy |
| Das ist eine sehr reale Möglichkeit. | This is really a nonsense. |
| Es bestehen reale Zweifel und Sorgen. | Their doubts and concerns are real. |
| Sua Altezza Reale. Ihre Königliche Hoheit. | Her Royal Highness. |
| Vor der Inflation! | Fear of inflation ! |
| Was ist Inflation ? | What is inflation ? |
| Inflation oder Deflation? | Inflation or Deflation? |
Verwandte Suchanfragen : Reale Größe - Reale Möglichkeit - Reale Rendite - Reale Nachfrage - Reale Anwendung - Reale Bedingungen - Reale Umgebung - Reale Rendite - Reale Vorteile - Reale Volumen - Reale Dimensionen
