Übersetzung von "radikaler Aktivismus" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Aktivismus - Übersetzung :

Radikaler Aktivismus - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Radical Leftist Radically Slash Berkeley

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Russlands Aktivismus ist kurios.	In addition, if Ukraine s President becomes an international pariah, he can only turn to Russia, as is the case of President Aleksandr Lukashenko in Belarus.
Japans neuer Aktivismus wurde weithin imitiert.	Japan s new activism also was widely imitated.
Videohighlights Syrischer Aktivismus, Kinderstreitpunkte und Delfinsterben	Video Highlights Syrian Activism, Children's Issues and Dolphin Deaths Global Voices
Russlands Hashtag Aktivismus in der Ukraine	Russia's Hashtag Activism in Ukraine Global Voices
Du hast Archäologie nie mit Aktivismus verbunden?	Have you ever related archeology with activism?
Noch offensichtlicher ist es bei ihrer Aktivismus	This is even more apparently on their
Das wäre tatsächlich ein wahrhaft radikaler Schritt.	To do so would be a truly radical step indeed.
Nun, dafür wurde Roosevelt ein Radikaler genannt.	Now, for this, Roosevelt was called a radical.
3.6.1 Notwendigkeit innovativster Lösungen und radikaler Änderungen	3.6.1 The Need for Radically New Solutions and Changes
3.6.1 Notwendigkeit innovativster Lösungen und radikaler Änderungen37	3.6.1 The need for radically new solutions and changes37
6.5.1 Notwendigkeit innovativster Lösungen und radikaler Änderungen	6.5.1 The Need for Radically New Solutions and Changes
Rechtlicher Aktivismus ist in China kein neues Phänomen.	Legal activism in China is not unprecedented.
Die jungen Männer im Gazastreifen werden zunehmend radikaler.	Many young men in Gaza have become increasingly radicalized.
Und los gehts mit radikaler Steigerung an Ressourceneffizienz.	And let's start with radical increases in resource efficiency.
Vielleicht können wir die Sache etwas radikaler betrachten.	So maybe there's a more radical way that we can look at this.
Ihr Aktivismus brachte sie immer wieder in ernste Gefahr.	Her activism put herself in serious danger.
Für gewöhnlich ist ein radikaler chirurgischer Eingriff die Folge.	Radical surgery usually follows.
Seit dieser Zeit kann er als radikaler Pietist gelten.	But this seems to be a modern myth, for it is an anachronism.
1905 war sein Vortrag zu dem Thema noch radikaler.	In 1905, his speech on the topic was even more radical.
Das Verbot einer Pflanze wäre ein sehr radikaler Schritt.	It would be very radical to try to ban a certain plant.
Aufgrund meines Aktivismus verweigerte China allerdings die Erneuerung meines Reisepasses.	Due to my activism, however, China refused to renew my passport.
Sarkozys Energie, Willenskraft und Aktivismus sind nichts weniger als atemberaubend.	Sarkozy s energy, willpower, and activism are nothing short of spectacular.
Er dementierte auch, dass politischer Aktivismus im Studentenparlament gestattet sei.	The statement also contained a disclaimer that political party activism is not allowed within the Student Parliament.
Viele sagen, ich sei Fotojournalist, ethnografischer Fotograf, ein Aktivismus Fotograf.	Many people tell me that you are a photojournalist, that you are an anthropologist photographer, that you are an activist photographer.
Das ist ein radikaler, aber unter diesen Umständen notwendiger Schritt.	This is a radical step, but a necessary one under the circumstances.
In den Schweizer Jahren wurden Severings politische Ansichten deutlich radikaler.	In the years in Switzerland, Severing's political views became markedly more radical.
Langsam begann eine neue Art von Aktivismus für Ferrell Gestalt anzunehmen.	Slowly, a new type of activism began to take shape for Ferrell.
Allmählich verlagerte die SCO ihren Schwerpunkt auf die Bekämpfung islamischer Radikaler.	Gradually, the SCO shifted its focus to fighting Islamic radicals.
Es ist ein radikaler Angriff auf unsere Inseln und unsere Kulturen.	It is a radical attack on our Islands and our cultures.
)Aung San wurde während der Dreißiger Jahre als radikaler Studentenführer bekannt.	He went to Rangoon University (now the University of Yangon) and received a B.A.
Nicht zu pflügen ist ein ziemlich radikaler Gedanke für jeden Bauern ...	Not ploughing is a pretty radical idea for any farmer.
Diese Veränderungen haben die Natur des Aktivismus und der kollektiven Handlungen verändert.	This shift has changed the nature of activism and collective action.
Hätte eine wirklich selbstbewusste herrschende Elite derart nervös auf seinen Aktivismus reagiert?	Would a truly self confident ruling elite have been so skittish about his activism?
GV Inwiefern hat das Internet zu ihrem Aktivismus und ihrer Kunst beigetragen?	GV How has the Internet contributed to your activism and art?
Solange der Aktivismus so einfach ist, kommt man ganz einfach damit durch.	So as long as activism is that simple, it's pretty easy to get away with.
Aber in einer Art überraschender Verdrehung sind diejenigen, die ihren Online Aktivismus mit einem Offline Aktivismus kombinieren vernünftiger, demokratischer und weniger gewalttätig als diejenigen, die hinter ihren Computerbildschirmen sitzen bleiben.	But in something of a twist, those who combine their online activism with offline activism are more reasonable, more democratic and less violent than those who just remain behind the computer screen.
Infolgedessen wird die Sekte zusehends radikaler und verlässt ihre Hochburgen im Norden.	Now the sect will become radicalised and will leave its northern fiefs.
Aber sie sind radikaler, weil sie die Banken unter europäische Kontrolle stellen.	But it is more radical, because it puts the banks under European control.
Noch radikaler wurde die Erinnerung an Trotzki aus dem sowjetischen Bildgedächtnis getilgt.	Behind the scenes, he was completely cut off from the decision making process.
Diese erneute Welle an Zentralbank Aktivismus ist Ausdruck anhaltender Bedenken hinsichtlich des Wirtschaftswachstums.	This new round of central bank activism reflects persistent concerns about economic growth.
Er kann nicht von einem Moment zu anderen von Aktivismus auf Nichteinmischung umschalten.	It cannot switch from activism at one moment to abstention the next.
Wenn tatsächlich ein radikaler Eingriff notwendig ist, dann sollte man ihn jetzt vornehmen.	Are they not problems which should have been discussed and sorted out at a lower technological level ?
Chinas Energiepolitik beruht auf dem Grundsatz radikaler Energieeffizienz und einer Technologie der Abkuerzungen.	China has an energy policy based on radical energy efficiency and leap frog technology.
Ein radikaler Wechsel in der Ausrichtung von der äußeren Welt zur inneren Welt.	A radical shift in orientation from the outer world to the inner.
Nur ein radikaler Kurswechsel kann uns aus der augenblicklichen schwierigen Konjunkturlage heraus führen.	I would remind you that in Europe there are 270 million free men.

Display this page in English