Übersetzung von "ziellos Aktivismus" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Ziellos - Übersetzung :

Aimless

Ziellos - Übersetzung :

Aimlessly

Aktivismus - Übersetzung :

Activism

Ziellos Aktivismus - Übersetzung :

Aimless activism

Schlüsselwörter : Aimlessly Aimless Wander Adrift Wanders

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Ich lief ziellos umher.	I walked around aimlessly.
Diese Szene ist Ziellos.	This scene is aimless.
Wir liefen ziellos durchs Einkaufsviertel.	We wandered aimlessly around the shopping district.
Du bist ziellos drauflos gerannt.	You were all over the place.
Lief ziellos umher und schrie.	Running up and down the road, yelling like a banshee.
Sie flüchteten plan und ziellos.	It became a giant stampede, without order or goal.
Viele Menschen wandern ziellos durchs Leben.	Many people drift through life without a purpose.
Ich lief ziellos durch die Straßen.	I walked about aimlessly on the street.
Russlands Aktivismus ist kurios.	In addition, if Ukraine s President becomes an international pariah, he can only turn to Russia, as is the case of President Aleksandr Lukashenko in Belarus.
Der Junge lief ziellos durch die Stadt.	The boy was wandering about the town.
Ich bin den ganzen Tag ziellos herumgewandert.	I wandered about aimlessly all day.
Sie rasen ziellos durch die Gegend. Vagabunden.	I don't even think they know where they're going.
Sie bombardieren ziellos und warten, bis wir aufgeben.	They're dropping them at random, just waiting us out 'til we give up.
Japans neuer Aktivismus wurde weithin imitiert.	Japan s new activism also was widely imitated.
Videohighlights Syrischer Aktivismus, Kinderstreitpunkte und Delfinsterben	Video Highlights Syrian Activism, Children's Issues and Dolphin Deaths Global Voices
Russlands Hashtag Aktivismus in der Ukraine	Russia's Hashtag Activism in Ukraine Global Voices
Sie hängen in Einkaufsläden rum weil sie ziellos sind.	They hang out in malls and coats stands because there's no place to go.
Ich liege wach. Ich denke nach. Ich gehe ziellos umher.	I lie awake. I think thoughts. I walk aimlessly.
ziehen Sie ziellos durch die malerischen Straßen des Trastevere Viertels	wander aimlessly along the pretty streets of Trastevere neighbourhood
Siehst du nicht, daß sie in jedem Tal ziellos umherwandern	Have you not seen that they wander distract in every valley,
Siehst du nicht, daß sie in jedem Tal ziellos umherwandern	Did you not see that they keep wandering in every valley?
Siehst du nicht, daß sie in jedem Tal ziellos umherwandern	hast thou not seen how they wander in every valley
Siehst du nicht, daß sie in jedem Tal ziellos umherwandern	Observest thou not, that they Wander about every vale.
Siehst du nicht, daß sie in jedem Tal ziellos umherwandern	See you not that they speak about every subject (praising others right or wrong) in their poetry?
Siehst du nicht, daß sie in jedem Tal ziellos umherwandern	Do you not see how they ramble in every style?
Siehst du nicht, daß sie in jedem Tal ziellos umherwandern	Do you not see that they wander about in every valley
Siehst du nicht, daß sie in jedem Tal ziellos umherwandern	Hast thou not seen how they stray in every valley,
Siehst du nicht, daß sie in jedem Tal ziellos umherwandern	Have you not regarded that they rove in every valley,
Siehst du nicht, daß sie in jedem Tal ziellos umherwandern	Have you not seen how they wander in every valley,
Siehst du nicht, daß sie in jedem Tal ziellos umherwandern	Do you not see that in every valley they roam
Siehst du nicht, daß sie in jedem Tal ziellos umherwandern	Have you not seen them wandering and bewildered in every valley
Siehst du nicht, daß sie in jedem Tal ziellos umherwandern	Do you not see that they wander about bewildered in every valley?
Siehst du nicht, daß sie in jedem Tal ziellos umherwandern	Do you not see how they wander aimlessly in every valley,
Siehst du nicht, daß sie in jedem Tal ziellos umherwandern	Seest thou not that they wander distracted in every valley?
Ich bin stundenlang ziellos umhergeirrt, um das Mädchen zu vergessen.	Mother, I was riding around for hours and hours, trying to forget this girl.
Du hast Archäologie nie mit Aktivismus verbunden?	Have you ever related archeology with activism?
Noch offensichtlicher ist es bei ihrer Aktivismus	This is even more apparently on their
Rechtlicher Aktivismus ist in China kein neues Phänomen.	Legal activism in China is not unprecedented.
Ihr Aktivismus brachte sie immer wieder in ernste Gefahr.	Her activism put herself in serious danger.
Aufgrund meines Aktivismus verweigerte China allerdings die Erneuerung meines Reisepasses.	Due to my activism, however, China refused to renew my passport.
Sarkozys Energie, Willenskraft und Aktivismus sind nichts weniger als atemberaubend.	Sarkozy s energy, willpower, and activism are nothing short of spectacular.
Er dementierte auch, dass politischer Aktivismus im Studentenparlament gestattet sei.	The statement also contained a disclaimer that political party activism is not allowed within the Student Parliament.
Viele sagen, ich sei Fotojournalist, ethnografischer Fotograf, ein Aktivismus Fotograf.	Many people tell me that you are a photojournalist, that you are an anthropologist photographer, that you are an activist photographer.
So setzten sie sich also wieder in Bewegung ziellos, lediglich dem Zufall sich überlassend.	For he was no more to blame than she, she said.
Sie erfolgen nämlich grenzüberschreitend, beruhen auf keinem vorherigen richterlichen Beschluss und werden ziellos durchgeführt.	Indeed, interception is not subject to any restrictions, it is not authorised by a legal decision and the objectives are not stated.

Display this page in English