Übersetzung von "rückzahlbare Kredite" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Die weißrussische Wirtschaft ist darauf angewiesen, dass Russland die Energiepreise subventioniert und dem Land nicht rückzahlbare Kredite einräumt. | Belarus s economy can function only if Russia subsidizes energy prices and allocates non repayable credits. |
| Nicht rückzahlbare Beihilfe | Non repayable grant |
| 'Kreditinstitute' Unternehmen, deren Tätigkeit darin besteht, Einlagen oder andere rückzahlbare Gelder des Publikums entgegenzunehmen und Kredite für eigene Rechnung zu gewähren | credit institution means an undertaking whose business is to receive deposits or other repayable funds from the public and to grant loans for its own accounts |
| sie begünstigen (durch nicht rückzahlbare Zuschüsse) | economic advantages (unrecoverable financial assistance) |
| Aktien (Vorzugsaktien, rückzahlbare Aktien, Aktien mit Vorzugszeichnungsrechten usw...) | Shares (preference shares, redeemable shares, shares with preferential subscription rights etc.) |
| Bei den Beihilfen handelt es sich um nicht rückzahlbare Zuschüsse. | The aid took the form of a non repayable grant. |
| Kredite umfassen nicht die folgenden Kredite ... | Exposures shall not include any of the following ... |
| Kredite der Europäischen Investitionsbank 3.2.2. EGKS Kredite | EIB loans 3.2.2. |
| Kredite | Loans |
| Kredite | Credits |
| Kreditinstitute im Sinne des Gemeinschaftsrechts, d. h. Unternehmen, deren wirtschaftliche Tätigkeit darin besteht, Einlagen oder andere rückzahlbare Gelder der Öffentlichkeit entgegenzunehmen (einschließlich der Erlöse aus dem Verkauf von Bankschuldverschreibungen an die Öffentlichkeit) und Kredite auf eigene Rechnung zu gewähren sowie | credit institutions as defined by Community law, i.e. undertakings whose business is to receive deposits or other repayable funds from the public (including the proceeds arising from the sales of bank bonds to the public) and to grant credit for their own account |
| handelbare Kredite | traded loans |
| Kredite Einlagen | Credits and loans |
| Kredite verstehen | Understanding Loans |
| Verfügbare Kredite | Loans used |
| Kredite Daten über Kredite werden nur für die Unterkategorie der finanziellen Kapitalgesellschaften, die Kredite gewähren , getrennt gemeldet. | Loans Data relating to loans are to be reported separately only for the subcategory FCLs. |
| Einlagen und Kredite Einlagen und Kredite werden getrennt für Investmentfonds, Wertpapierhändler und finanzielle Kapitalgesellschaften, die Kredite gewähren, ausgewiesen. | Deposits and loans taken This item is to be separately identified for investment funds, SDDs and FCLs. |
| Er umfasst i ) Kreditinstitute im Sinne des Gemeinschaftsrechts , d. h. Unternehmen , deren wirtschaftliche Tätigkeit darin besteht , Einlagen oder andere rückzahlbare Gelder des Publikums entgegenzunehmen ( einschließlich der Erlöse aus dem Verkauf von Bankschuldverschreibungen an das Publikum ) und Kredite auf eigene Rechnung zu gewähren , sowie | It comprises ( i ) credit institutions as defined by Community law , i.e. undertakings whose business is to receive deposits or other repayable funds from the public ( including the proceeds arising from the sales of bank bonds to the public ) and to grant credit for their own account |
| (9) Der Anwendungsbereich der Koordinierungsmaßnahmen sollte daher möglichst weit gefasst werden und alle Institute erfassen, die rückzahlbare Publikumsgelder in Form von Einlagen oder in anderen Formen, zum Beispiel der laufenden Ausgabe von Schuldverschreibungen und ähnlichen Wertpapieren, entgegennehmen und Kredite für eigene Rechnung gewähren. | (9) The scope of measures should therefore be as broad as possible, covering all institutions whose business is to receive repayable funds from the public, whether in the form of deposits or in other forms such as the continuing issue of bonds and other comparable securities and to grant credits for their own account. |
| Verbriefte Kredite 20.1.2009 | 20.1.2009 EN |
| Kredite in Euro | Loans ( in EUR ) |
| Kurzfristige Kredite ( AF . | Short term loans ( AF . |
| Langfristige Kredite ( AF . | Long term loans ( AF . |
| Kurzfristige Kredite ( AF . | Short term ( AF . |
| Langfristige Kredite ( AF . | Long term ( AF . |
| Kredite in EUR | Loans in EUR |
| Kredite und Gebete | A Loan and a Prayer |
| Sondertilgungen auf Kredite | Making Extra Principle Repayments On Loans |
| Kredite und Forderungen | loans and receivables |
| Kredite und Forderungen | Loans and Receivables |
| Einlagen und Kredite | Deposits and loans taken |
| Normalerweise wird Fremdfinanzierung über Kredite bewerkstelligt und Kredite sind von Natur aus reflexiv. | Usually, it is credit that provides the leverage, and credit is by nature reflexive. |
| AKTIVA 2 Verbriefte Kredite | ASSETS 2 Securitised loans |
| Entgegengenommene Kredite und Einlagen | Loans and deposits received |
| 33 ) und Kredite ( AF . | 33 ) and loans ( AF . |
| auf Treuhandbasis gewährte Kredite | loans granted on a trust basis |
| Berichtspflicht Kredite ( in Euro ) | Loans ( in EUR ) To households |
| 33 ) oder Kredite ( AF . | 33 ) , or loans ( AF . |
| Die Konsolidierungstransaktionen Kredite 2B . | Consolidating transactions loans 2B . |
| Die Konsolidierungselemente Kredite 3B . | Consolidating elements loans 3B . |
| Die Konsolidierungstransaktionen Kredite 2B . | Consolidating transactions loans 2B . |
| Die Konsolidierungselemente Kredite 3B . | Consolidating elements loans 3B . |
| Die nehmen Kredite auf. | (Laughter) They get loans, right? |
| Kredite der Europäischen Investitionsbank | EIB loans |
| Alle Kirchen haben Kredite. | All churches have mortgages. |
Verwandte Suchanfragen : Nicht Rückzahlbare - Nicht Rückzahlbare - Rückzahlbare Gelder - Nicht Rückzahlbare Anzahlung - Nicht Rückzahlbare Zahlung - Nicht Rückzahlbare Rate - Nicht Rückzahlbare Steuergutschriften - Nicht Rückzahlbare Anzahlung - Nicht Rückzahlbare Mehrwertsteuer - Unternehmen Kredite - Notleidender Kredite - Subprime-Kredite - Verbriefte Kredite
