Übersetzung von "pro Transaktion" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Transaktion - Übersetzung :

Transaction

Pro Transaktion - Übersetzung :

Per transaction

Pro Transaktion - Übersetzung :

Per transaction basis

Schlüsselwörter : Transaction Transfer Private Complete Simple

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Die Transaktion findet statt bei 9 Yuan pro Dollar.	What is this? 9 Yuan. So we have a new quoted rate or the transaction happens at 9 Yuan per dollar.
Wie ch vor einigen Minuten erklärte, wird wahrscheinlich eine Gebühr pro Sendung, pro Transaktion oder pro Dokument erhoben.	It is a safer trading environment for trade.
0,80 EUR für jede weitere Transaktion bei mehr als 1000 Transaktionen pro Monat.	EUR 0,80 for each subsequent transaction in excess of 1000 per month.
Die Pro forma Informationen müssen eine Beschreibung der jeweiligen Transaktion, der dabei beteiligten Unternehmen oder Einheiten sowie des Zeitraums, über den sich die Transaktion erstreckt, umfassen und eindeutig folgende Angaben enthalten	The pro forma information must include a description of the transaction, the businesses or entities involved and the period to which it refers, and must clearly state the following
Interbase Transaktion	Interbase transaction
Bewertung Transaktion	Valuation Transaction
KPackagekit Transaktion	KPackageKit Tray Icon
KPackagekit Transaktion	Smart Tray Icon
DIE TRANSAKTION	THE OPERATION
Gruppeninterne Transaktion	Intra group transactions
Transaktion nicht ausgeführt.	Transaction not started.
Art der Transaktion	This Agreement may be amended only by written agreement between the Parties.
Beschreibung der Transaktion	Description of the transaction
Die dritte Transaktion	Third transaction
Die vierte Transaktion	Fourth transaction
Gemäß dem im zweiten Fortschrittsbericht vorgestellten Tarifmodell haben die Teilnehmer die Wahl zwischen a ) einer monatlichen Grundgebühr von 100 Euros zuzüglich 0,80 Euros pro Transaktion ( Einheitssatz ) und b ) einer monatlichen Grundgebühr von 1 250 Euros zuzüglich einer volumenabhängigen degressiven Gebühr von 0,60 Euros bis 0,20 Euros pro Transaktion .	The scheme presented in the second progress report allows participants to choose between i ) a small monthly fee of Euros 100 plus a flat rate of Euros 0.80 per transaction and ii ) a monthly fee of Euros 1,250 plus a volume based degressive fee ranging from Euros 0.60 to Euros 0.20 per transaction .
Eine erwartete Transaktion ist eine noch nicht kontrahierte, aber voraussichtlich eintretende künftige Transaktion.	A forecast transaction is an uncommitted but anticipated future transaction.
Beginnen der Transaktion fehlgeschlagen	Begin transaction failed
(c) Art der Transaktion.	(cc) the Nature of Transaction.
(e) Art der Transaktion	(x) nature of transaction
I. EINZELHEITEN DER TRANSAKTION	I. THE TRANSACTION
Hat ein Unternehmen eine externe künftige Transaktion als ein Grundgeschäft ausgewiesen, wobei diese Transaktion	If an entity has designated as the hedged item an external forecast transaction that
Ab dem 20 . Januar 2009 können Banken Gebühren erheben , wenn der umzutauschende Betrag pro Kunde und Transaktion 100 Banknoten oder 100 Münzen übersteigt .	Fees may be charged by banks as of 20 January 2009 if the amount per customer and transaction exceeds 100 banknotes and 100 coins .
Und angenommen den bietenden Konsortien würde gesagt, dass derjenige mit dem geringsten prozentualen Aufschlag pro Transaktion zur Finanzierung des Ganzen den Zuschlag bekommt.	And imagine that the consortia who bid to run it are told, whoever comes in at the lowest percentage markup on each transaction to fund the whole thing will get the deal.
Die Kosten einer Transaktion hängen davon ab, in welcher Koordinationsform (siehe Institutionenökonomik) die Transaktion stattfindet.	The policing and enforcement costs are the costs of ensuring that the seller delivers the car in the promised condition.
Dadurch wird die Transaktion beendet.	This closes the transaction.
Diese Funktion schliesst die Transaktion.	This closes the transaction.
Die Transaktion wird bereits ausgeführt.	Transaction already started.
Transaktion kann nicht ausgeführt werdenQIBaseDriver	Unable to commit transaction
Transaktion kann nicht begonnen werdenQSQLite2Result	Unable to begin transaction
Transaktion kann nicht begonnen werden	Could not begin transaction
Transaktion kann nicht ausgeführt werden	Could not commit transaction
Transaktion kann nicht begonnen werdenQIBaseDriver	Could not start transaction
allgemeine Prüfungen der Transaktion und	general transaction checks, and
Transaktion, Commit und Rollback Eine Transaktion bezeichnet eine Menge von Datenbankänderungen, die zusammen ausgeführt werden (müssen).	It usually implies a subsequent COMMIT operation, i.e., it cannot be rolled back (data is not written to the logs for rollback later, unlike DELETE).
Diese Funktion bestätigt eine Oracle Transaktion.	This function commits an Oracle transaction.
Jede Transaktion führt in die Freiheit.	Every transaction is leading to freedom.
Die Transaktion erregte zunächst kein Aufsehen.	And there I was given these small slips of paper ...
Transaktion kann nicht rückgängig gemacht werdenQMYSQLResult	Unable to rollback transaction
Transaktion kann nicht rückgängig gemacht werden	Could not rollback transaction
direkt der jeweiligen Transaktion zugeordnet werden	directly attributable to the transaction
Diese Transaktion wird einem Eingang gleichgestellt	This transaction shall be treated as an arrival
Diese Transaktion wird einer Versendung gleichgestellt.	This transaction shall be treated as a dispatch.
Jede einzelne Transaktion erfolgt auf Risikoteilungsbasis	There will be risk sharing under each operation.
Jede einzelne Transaktion erfolgt auf Risikoteilungsbasis.	There will be risk sharing under each operation.

Display this page in English